Meublés – Le Pouliguen

Maison style rustique 6 à 8 personnes de 120 m² située dans une quartier calme à proximité de la côte sauvage (400m) et de l'école de voile et des plages (300 m). Au rdc : une salle à manger, cuisine intégrée, une grande salle de séjour avec mezzanine, une chambre (lit 140), une salle de bain, wc. A l'étage : 2 chambres indépendantes avec 2 lits 140, 2 lits 90 et 1 lit 80, une salle de bain et un wc séparé. Jardin clos avec salon et barbecue. Stationnement privé dans le jardin.  Ideal pour trois couples ou un couple avec enfants. Logement non fumeur. Location à la semaine, à la quinzaine ou au mois.

Rustic-style house for 6 to 8 people, 120 m², located in a quiet area close to the wild coast (400 m) and the sailing school and beaches (300 m). Ground floor: dining room, fitted kitchen, large living room with mezzanine, bedroom (bed 140), bathroom, wc. Upstairs: 2 independent bedrooms with 2 beds 140, 2 beds 90 and 1 bed 80, bathroom and separate wc. Enclosed garden with lounge and barbecue. Private parking in garden. Ideal for three couples or one couple with children. Non-smoking accommodation. Weekly, fortnightly or monthly rentals.

Haus im rustikalen Stil für 6 bis 8 Personen, 120 m², in einem ruhigen Viertel in der Nähe der wilden Küste (400 m) und der Segelschule und der Strände (300 m) gelegen. Erdgeschoss: Esszimmer, Einbauküche, großes Wohnzimmer mit Mezzanin, ein Schlafzimmer (Bett 140), ein Badezimmer, WC. Im Obergeschoss: 2 separate Schlafzimmer mit 2 Betten 140, 2 Betten 90 und 1 Bett 80, ein Badezimmer und ein separates WC. Geschlossener Garten mit Sitzgruppe und Grill. Privatparkplatz im Garten. Ideal für drei Paare oder ein Paar mit Kindern. Nichtraucherunterkunft. Vermietung pro Woche, pro 14 Tage oder pro Monat.

Huis in rustieke stijl voor 6 tot 8 personen, 120 m², rustig gelegen vlakbij de wilde kust (400 m) en de zeilschool en stranden (300 m). Begane grond: eetkamer, ingerichte keuken, grote woonkamer met mezzanine, slaapkamer (bed 140), badkamer, wc. Boven: 2 aparte slaapkamers met 2 tweepersoonsbedden (140), 2 eenpersoonsbedden (90) en 1 tweepersoonsbed (80), badkamer en aparte wc. Omheinde tuin met salon en barbecue. Privé parkeerplaats in de tuin. Ideaal voor drie stellen of een stel met kinderen. Niet-roken accommodatie. Wekelijkse, tweewekelijkse of maandelijkse verhuur.

Casa de estilo rústico para 6 a 8 personas, 120 m², situada en una zona tranquila cerca de la costa salvaje (400 m) y de la escuela de vela y las playas (300 m). Planta baja: comedor, cocina equipada, gran salón con altillo, dormitorio (cama 140), cuarto de baño, wc. Arriba: 2 habitaciones separadas con 2 camas dobles (140), 2 camas individuales (90) y 1 cama doble (80), cuarto de baño y wc separado. Jardín cerrado con salón y barbacoa. Aparcamiento privado en el jardín. Ideal para tres parejas o una pareja con niños. Alojamiento para no fumadores. Alquiler semanal, quincenal o mensual.

Casa in stile rustico per 6-8 persone, 120 m², situata in una zona tranquilla vicino alla costa selvaggia (400 m) e alla scuola di vela e alle spiagge (300 m). Piano terra: sala da pranzo, cucina attrezzata, ampio soggiorno con soppalco, camera da letto (letto 140), bagno, wc. Al piano superiore: 2 camere separate con 2 letti matrimoniali (140), 2 letti singoli (90) e 1 letto matrimoniale (80), bagno e WC separato. Giardino recintato con salotto e barbecue. Parcheggio privato in giardino. Ideale per tre coppie o una coppia con bambini. Alloggio per non fumatori. Affitto settimanale, quindicinale o mensile.