Meublés – Le Pouliguen

Bienvenue à l'Escale saline, appartement/studio rénové en 2021, situé au 1er étage d'un petit immeuble (sans ascenseur), au calme, à 300 m de la gare du Pouliguen, 500 m du centre et 1,2 km de la plage. Escale idéale pour se reposer ou découvrir la magnifique côte sauvage, les marais salants et toute la presqu'ile guérandaise. Petit balcon orienté Est. Garage pour vélos. Il se compose d'une cuisine aménagée ouverte sur le salon/séjour (BZ 140×190), d'un espace chambre séparé (lit 160×200) et d'une salle d'eau/wc. Equipements inclus : internet par la fibre, chaise/lit bébé sur demande. Compris: électricité, chauffage gaz. Non compris: linge de toilette (7€/pers/séjour) et draps (15€/lit) à demander directement au propriétaire lors de la prise de contact, taxe de séjour. Courts séjours sur demande. Non-fumeur. Ménage de fin séjour: 50€. Si cette option n'est pas demandée au propriétaire, l'appartement devra être rendu dans un état de propreté impeccable. Si ce n'était pas le cas, ce forfait serait retenu sur la caution.

Welcome to l'Escale saline, an apartment/studio renovated in 2021, located on the 1st floor of a small building (no elevator), in a quiet location 300 m from Le Pouliguen station, 500 m from the center and 1.2 km from the beach. Ideal stopover for resting or discovering the magnificent wild coast, salt marshes and the entire Guérande peninsula. Small east-facing balcony. Garage for bikes. It comprises a fitted kitchen opening onto the living room (BZ 140×190), a separate bedroom (bed 160×200) and a shower room/wc. Facilities include: fiber-optic internet access, baby chair/cot on request. Included: electricity, gas heating. Not included: bathroom linen (7?/pers/stay) and bed linen (15?/bed) to be requested directly from the owner when making contact, tourist tax. Short stays on request. No smoking. End-of-stay cleaning: 50? If this option is not requested from the owner, the apartment must be returned in an impeccably clean condition. If this is not the case, this fee will be deducted from the security deposit.

Willkommen im Escale saline, einem 2021 renovierten Apartment/Studio im 1. Stock eines kleinen Gebäudes (ohne Aufzug), in ruhiger Lage, 300 m vom Bahnhof von Le Pouliguen, 500 m vom Zentrum und 1,2 km vom Strand entfernt. Idealer Zwischenstopp, um sich zu erholen oder die wunderschöne wilde Küste, die Salzgärten und die gesamte Halbinsel Guérande zu entdecken. Kleiner Balkon mit Ostausrichtung. Garage für Fahrräder. Sie besteht aus einer zum Wohn- und Esszimmer hin offenen Einbauküche (BZ 140×190), einem separaten Schlafbereich (Bett 160×200) und einem Badezimmer/WC. Zur Ausstattung gehören: Internet über Glasfaser, Kinderstuhl/-bett auf Anfrage. Inbegriffen: Strom, Gasheizung. Nicht inbegriffen: Handtücher (7?/Person/Aufenthalt) und Bettwäsche (15?/Bett), die Sie direkt beim Eigentümer bei der Kontaktaufnahme anfordern können, Kurtaxe. Kurzaufenthalte auf Anfrage. Es ist ein Nichtraucherhaus. Endreinigung am Ende des Aufenthalts: 50? Wenn diese Option nicht vom Eigentümer verlangt wird, muss die Wohnung in einem sauberen Zustand zurückgegeben werden. Andernfalls wird diese Pauschale von der Kaution abgezogen.

Welkom bij Escale Saline, een studio gerenoveerd in 2021, gelegen op de 1e verdieping van een klein gebouw (geen lift), op een rustige locatie op 300 m van het station van Le Pouliguen, 500 m van het centrum en 1,2 km van het strand. Een ideale uitvalsbasis om te ontspannen of om de prachtige wilde kust, de zoutmoerassen en het hele schiereiland Guérande te ontdekken. Klein balkon op het oosten. Garage voor fietsen. Het bestaat uit een ingerichte keuken die uitkomt op de zitkamer/woonkamer (BZ 140×190), een apart slaapgedeelte (bed 160×200) en een doucheruimte/wc. Inbegrepen: glasvezelinternet, stoel/babybedje op aanvraag. Inbegrepen: elektriciteit, gasverwarming. Niet inbegrepen: badlinnen (7 per verblijf) en lakens (15 per bed) direct aan te vragen bij de eigenaar, toeristenbelasting. Kort verblijf op aanvraag. Verboden te roken. Eindschoonmaak: 50 euro. Als deze optie niet wordt aangevraagd bij de eigenaar, moet het appartement in een onberispelijk schone staat worden teruggebracht. Als dit niet het geval is, worden deze kosten ingehouden op de borg.

Bienvenido a Escale Saline, un estudio renovado en 2021, situado en la 1ª planta de un pequeño edificio (sin ascensor), en un lugar tranquilo a 300 m de la estación de Le Pouliguen, a 500 m del centro y a 1,2 km de la playa. Una base ideal para relajarse o descubrir la magnífica costa salvaje, las salinas y toda la península de Guérande. Pequeño balcón orientado al este. Garaje para bicicletas. Consta de una cocina equipada abierta al salón/sala de estar (BZ 140×190), una zona de dormitorio independiente (cama 160×200) y un cuarto de ducha/wc. Servicios incluidos: Internet de fibra óptica, silla/cuna a petición. Incluido: electricidad, calefacción de gas. No incluye: ropa de baño (7?/persona/estancia) y sábanas (15?/cama) a solicitar directamente al propietario al contactar, tasa turística. Estancias cortas bajo petición. Prohibido fumar. Limpieza de final de estancia: 50? Si no se solicita esta opción al propietario, el piso deberá devolverse en un estado de limpieza impecable. De no ser así, este cargo se deducirá de la fianza.

Benvenuti all'Escale Saline, un monolocale ristrutturato nel 2021, situato al 1° piano di un piccolo edificio (senza ascensore), in una posizione tranquilla a 300 m dalla stazione di Le Pouliguen, a 500 m dal centro e a 1,2 km dalla spiaggia. Una base ideale per rilassarsi o per scoprire la magnifica costa selvaggia, le saline e l'intera penisola di Guérande. Piccolo balcone esposto a est. Garage per le biciclette. È composto da una cucina attrezzata che si apre sul salotto/soggiorno (BZ 140×190), una zona notte separata (letto 160×200) e un bagno con doccia/wc. Servizi inclusi: internet in fibra ottica, sedia/culla su richiesta. Incluso: elettricità, riscaldamento a gas. Non incluso: biancheria da bagno (7?/pers/soggiorno) e lenzuola (15?/letto) da richiedere direttamente al proprietario al momento del contatto, tassa di soggiorno. Soggiorni brevi su richiesta. Vietato fumare. Pulizia di fine soggiorno: 50 €. Se questa opzione non viene richiesta al proprietario, l'appartamento deve essere restituito in condizioni di pulizia impeccabili. In caso contrario, l'importo sarà detratto dal deposito cauzionale.