Description
Rez-de-chaussée : grand séjour coté Sud (télévision et lecteur DVD, cheminée, accès sur le balcon). Coin cuisine équipée (lave-vaisselle, frigo-congélateur, micro-ondes). Terrasse exposée Est (salon de jardin). 1 chambre (1 lit 2 personnes, porte fenêtre sur la terrasse). Salle de bains – WC.
1er étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes – 2 lits 1 personne). Salle d'eau / WC.
Chauffage électrique. Lave-linge commun au sous-sol. Parking privé. Petits animaux acceptés.
English
Ground floor ! big living room on the South side (television and DVD player, fireplace, access to the balcony). Equipped kitchen (dishwasher, fridge-freezer, microwave). Terrace facing East (garden furniture), 1 room (1 bed 2 persons, French door on the terrace). Bathroom – toilets.
1st floor : 2 rooms (1 bed 2 persons – 2 beds 1 person). Shower room / toilets. Electric heating. Washing machine in the basement. Private car park. Small pets accepted.
Deutsch
Erdgeschoss: großes Wohnzimmer auf der Südseite (Fernseher und DVD-Player, Kamin, Zugang zum Balkon). Ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle). Nach Osten ausgerichtete Terrasse (Gartenmöbel). 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Fenstertür zur Terrasse). Badezimmer – WC.
1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett – 2 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche / WC.
Elektrische Heizung. Gemeinsame Waschmaschine im Untergeschoss. Privater Parkplatz. Kleine Haustiere erlaubt.
Dutch
Begane grond: grote woonkamer op het zuiden (televisie en dvd-speler, open haard, toegang tot balkon). Ingerichte keukenhoek (afwasmachine, koelkast met vriesvak, magnetron). Terras op het oosten (tuinmeubelen). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, openslaande deuren naar het terras). Badkamer – WC.
1ste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed – 2 1-persoonsbedden). Doucheruimte / WC.
Elektrische verwarming. Gemeenschappelijke wasmachine in kelder. Privé parkeerplaats. Kleine huisdieren toegestaan.
Español
Planta baja: gran salón orientado al sur (televisión y reproductor de DVD, chimenea, acceso al balcón). Zona de cocina equipada (lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas). Terraza orientada al este (muebles de jardín). 1 habitación (1 cama doble, ventana que da a la terraza). Cuarto de baño – WC.
1er piso: 2 habitaciones (1 cama doble – 2 camas individuales). Cuarto de ducha / WC.
Calefacción eléctrica. Lavadora común en el sótano. Aparcamiento privado. Se aceptan animales pequeños.
Italiano
Piano terra: ampio soggiorno esposto a sud (televisore e lettore DVD, camino, accesso al balcone). Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde). Terrazza esposta a est (mobili da giardino). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, porta finestra sulla terrazza). Bagno – WC.
1° piano: 2 camere (1 letto matrimoniale – 2 letti singoli). Bagno con doccia / WC.
Riscaldamento elettrico. Lavatrice in comune nel seminterrato. Parcheggio privato. Si accettano animali di piccola taglia.