Description
🏡 « Sam plaît » – Maison de pêcheur rénovée située au Croisic Nichée au cœur du Croisic, à quelques pas du port et des plages, « Sam plaît » est une charmante maison de pêcheur indépendante et de plain pied, datant des années 1920, entièrement rénovée avec goût. D’une superficie de 50 m², elle offre un cadre authentique et confortable pour accueillir jusqu’à quatre personnes, avec la possibilité d’étendre la capacité à six grâce à un studio séparé. Elle se situe à proximité des plages et du centre-ville. Idéale pour un séjour en famille ou entre amis. 🌿 Confort & équipements : Dès l’entrée, vous serez séduit par son ambiance cosy et sa décoration soignée. Le salon-séjour invite à la détente, tandis que la cuisine, séparée et entièrement équipée, ravira les amateurs de bons petits plats. La maison dispose de deux chambres : l’une avec un lit double, l’autre avec des lits superposés, parfaites pour une famille ou un petit groupe d’amis. La salle d’eau est fonctionnelle et les toilettes sont séparées pour plus de confort. À l’extérieur, vous profiterez d’une terrasse privée orientée plein sud, ombragée selon les heures, idéale pour les repas en plein air ou les moments de repos. Le jardin clos et arboré offre un espace sécurisé et paisible, avec salon de jardin à disposition. Côté équipements, rien ne manque : lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, plaques vitrocéramiques, hotte, réfrigérateur, télévision, lecteur DVD. Le Wi-Fi est disponible.
La location de linge de lit et de toilette est proposée en option. 🐾 un animal est accepté sur demande. Les chèques vacances sont acceptés. Pour faciliter votre arrivée, une prise en charge à la gare TGV du Croisic peut être organisée, n'hésitez pas à nous consulter. ⚠️ Veuillez noter que, en raison de sa configuration, la maison n’est pas adaptée aux personnes à mobilité réduite 💶 Les charges et la taxe de séjour sont en supplément. 🔑 Location à la semaine ou pour courts séjours selon la saison 📍 À proximité : Le Croisic offre une multitude de découvertes à proximité de votre location. Flânez sur le port animé, explorez la spectaculaire côte sauvage à pied ou à vélo, et admirez les panoramas marins depuis le phare du Tréhic. L’Océarium ravira petits et grands avec ses requins, tortues et manchots. À quelques minutes, les marais salants de Guérande dévoilent un savoir-faire ancestral dans un cadre naturel unique. Entre patrimoine, nature et plaisirs gourmands, tout est réuni pour un séjour inoubliable. Commerces, restaurants, cinéma, marché Escapades vers La Baule, Guérande, Brière, Le Croisic, Saint-Nazaire et Nantes et son Châteaau et les Machines de nantes
English
? "Sam plaît ? Renovated fisherman's cottage in Le Croisic Nestled in the heart of Le Croisic, just a stone's throw from the port and beaches, "?Sam plaît?" is a charming, detached, single-storey fisherman's cottage dating from the 1920s, entirely renovated with taste. With a surface area of 50 m², it offers an authentic and comfortable setting for up to four people, with the possibility of extending the capacity to six thanks to a separate studio. It is located close to the beaches and the town center. Ideal for a stay with family or friends. ? Comfort & equipment : From the moment you enter, you'll be seduced by the cosy ambience and meticulous decor. The living room invites you to relax, while the separate, fully-equipped kitchen will delight food lovers. The house has two bedrooms: one with a double bed, the other with bunk beds, perfect for a family or small group of friends. The bathroom is functional and the toilet is separate for added comfort. Outside, you'll enjoy a private south-facing terrace, shaded depending on the time of day, ideal for al fresco dining or moments of relaxation. The enclosed garden offers a secure, peaceful setting, with garden furniture available. There's no shortage of equipment: washing machine, dishwasher, microwave, ceramic hob, extractor fan, fridge, TV, DVD player. Wi-Fi available.
Bed linen and towels can be hired as an optional extra. pets are welcome on request. Vacation vouchers are accepted. To make your arrival easier, we can arrange for you to be picked up at the TGV station in Le Croisic. Please contact us for further information. ?? Please note that due to its configuration, the house is not suitable for people with reduced mobility ? Utilities and tourist tax are extra. ? Weekly or short-stay rentals according to season ? In the vicinity : Le Croisic offers a multitude of discoveries close to your rental. Stroll along the lively port, explore the spectacular wild coastline on foot or by bike, and admire the marine panoramas from the Tréhic lighthouse. The Océarium will delight young and old with its sharks, turtles and penguins. Just a few minutes away, the Guérande salt marshes reveal ancestral know-how in a unique natural setting. A blend of heritage, nature and gourmet delights, everything you need for an unforgettable stay. Shops, restaurants, cinema, market Getaways to La Baule, Guérande, Brière, Le Croisic, Saint-Nazaire and Nantes with its Châteaau and Machines de nantes
Deutsch
? " Sam gefällt " ? Renoviertes Fischerhaus in Le Croisic Im Herzen von Le Croisic, nur wenige Schritte vom Hafen und den Stränden entfernt, liegt "?Sam plaît?", ein charmantes, unabhängiges und ebenerdiges Fischerhaus aus den 1920er Jahren, das vollständig und geschmackvoll renoviert wurde. Auf einer Fläche von 50 m² bietet es eine authentische und komfortable Umgebung für bis zu vier Personen, wobei die Kapazität durch ein separates Studio auf sechs Personen erweitert werden kann. Sie befindet sich in der Nähe der Strände und des Stadtzentrums. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. ? Komfort & Ausstattung : Schon beim Betreten des Hauses werden Sie von der gemütlichen Atmosphäre und der gepflegten Dekoration begeistert sein. Das Wohn- und Esszimmer lädt zum Entspannen ein, während die separate und voll ausgestattete Küche Liebhaber guter Gerichte begeistern wird. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett, das andere mit einem Etagenbett, perfekt für eine Familie oder eine kleine Gruppe von Freunden. Das Badezimmer ist funktional und die Toilette ist separat, um den Komfort zu erhöhen. Im Außenbereich können Sie die private Südterrasse nutzen, die je nach Tageszeit Schatten spendet und ideal für Mahlzeiten im Freien oder zum Ausruhen ist. Der eingezäunte Garten mit Bäumen bietet einen sicheren und friedlichen Ort, mit Gartenmöbeln zur Verfügung. An Ausstattung fehlt es an nichts: Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Fernseher, DVD-Player. Wi-Fi ist verfügbar.
Bettwäsche und Handtücher können optional gemietet werden. ? Ein Haustier ist auf Anfrage erlaubt. Ferienschecks werden akzeptiert. Um Ihre Ankunft zu erleichtern, kann eine Abholung vom TGV-Bahnhof Le Croisic organisiert werden, fragen Sie uns einfach. ?? Bitte beachten Sie, dass das Haus aufgrund seiner Beschaffenheit nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist ? Nebenkosten und Kurtaxe sind extra zu bezahlen. ? Vermietung pro Woche oder für Kurzaufenthalte je nach Saison ? In der Nähe : In Le Croisic gibt es in der Nähe Ihrer Ferienunterkunft viel zu entdecken. Schlendern Sie durch den belebten Hafen, erkunden Sie die spektakuläre wilde Küste zu Fuß oder mit dem Fahrrad und bewundern Sie das Meerespanorama vom Leuchtturm Le Tréhic aus. Das Océarium begeistert Kinder und Erwachsene mit seinen Haien, Schildkröten und Pinguinen. Die Salzgärten von Guérande sind nur wenige Minuten entfernt und zeigen in einem einzigartigen natürlichen Rahmen althergebrachtes Know-how. Zwischen Kulturerbe, Natur und Gaumenfreuden ist alles für einen unvergesslichen Aufenthalt vereint. Geschäfte, Restaurants, Kino, Markt Ausflüge nach La Baule, Guérande, Brière, Le Croisic, Saint-Nazaire und Nantes mit seinem Châteaau und den Machines de nantes
Dutch
? "Sam bevalt ? Gerenoveerd vissershuisje in Le Croisic Genesteld in het hart van Le Croisic, op een steenworp afstand van de haven en de stranden, is "Sam plaît" een charmant, vrijstaand vissershuisje van één verdieping, daterend uit de jaren 1920 en volledig smaakvol gerenoveerd is. Met een oppervlakte van 50 m² biedt het een authentieke en comfortabele omgeving voor maximaal vier personen, met de mogelijkheid om de capaciteit uit te breiden tot zes dankzij een aparte studio. Het ligt vlakbij de stranden en het stadscentrum. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. ? Comfort & faciliteiten : Vanaf het moment dat je binnenkomt, word je verleid door de gezellige sfeer en de smaakvolle inrichting. De woonkamer nodigt je uit om te ontspannen, terwijl de aparte, volledig uitgeruste keuken een genot is voor fijnproevers. Het huis heeft twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed, de andere met een stapelbed, perfect voor een gezin of een kleine groep vrienden. De badkamer is functioneel en het toilet is apart voor extra comfort. Buiten geniet je van een privéterras op het zuiden, in de schaduw afhankelijk van het moment van de dag, ideaal voor al fresco maaltijden of momenten van ontspanning. De omheinde tuin, beplant met bomen, biedt een veilige en rustige ruimte, met tuinmeubilair beschikbaar. Aan faciliteiten ontbreekt het niet: wasmachine, vaatwasser, magnetron, keramische kookplaat, afzuigkap, koelkast, televisie en dvd-speler. Wi-Fi is ook beschikbaar.
Beddengoed en handdoeken kunnen optioneel gehuurd worden. huisdieren zijn welkom op aanvraag. Vakantiecheques worden geaccepteerd. Om je aankomst te vergemakkelijken, kunnen we regelen dat je wordt opgehaald bij het TGV-station Le Croisic. Neem contact met ons op voor meer informatie. ?? Houd er rekening mee dat het huis vanwege de indeling niet geschikt is voor mensen met beperkte mobiliteit ? Nutsvoorzieningen en toeristenbelasting zijn extra. ? Verhuur per week of kort verblijf afhankelijk van het seizoen ? In de omgeving : Le Croisic biedt talloze ontdekkingen in de buurt van uw huuraccommodatie. Wandel door de levendige haven, verken de spectaculaire wilde kustlijn te voet of op de fiets, en bewonder de zee vanaf de vuurtoren van Tréhic. Het Océarium zal jong en oud verrukken met zijn haaien, schildpadden en pinguïns. Op een paar minuten afstand onthullen de zoutmoerassen van Guérande voorouderlijke knowhow in een unieke natuurlijke omgeving. Erfgoed, natuur en gastronomie komen samen voor een onvergetelijk verblijf. Winkels, restaurants, bioscoop, markt Uitstapjes naar La Baule, Guérande, Brière, Le Croisic, Saint-Nazaire en Nantes met zijn Châteaau en de Machines de nantes
Español
? "Sam complace ? Casa de pescador renovada en Le Croisic Situada en el corazón de Le Croisic, a dos pasos del puerto y de las playas, "Sam plaît" es una encantadora casita de pescador independiente de una sola planta que data de los años 20 y que ha sido renovada con gusto en su totalidad. Con una superficie de 50 m², ofrece un marco auténtico y confortable para un máximo de cuatro personas, con la posibilidad de ampliar la capacidad a seis gracias a un estudio independiente. Se encuentra cerca de las playas y del centro de la ciudad. Ideal para una estancia en familia o con amigos. ? Confort e instalaciones : Desde el momento en que entre, le seducirá el ambiente acogedor y la decoración de buen gusto. El salón invita a relajarse, mientras que la cocina independiente, totalmente equipada, es una delicia para los amantes de la cocina. La casa tiene dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y otro con literas, perfectos para una familia o un pequeño grupo de amigos. El cuarto de baño es funcional y el aseo está separado para mayor comodidad. En el exterior, disfrutará de una terraza privada orientada al sur, sombreada según la hora del día, ideal para comidas al aire libre o momentos de relax. El jardín cerrado, arbolado, ofrece un espacio seguro y tranquilo, con mobiliario de jardín a su disposición. El equipamiento no falta: lavadora, lavavajillas, microondas, vitrocerámica, campana extractora, frigorífico, televisión y reproductor de DVD. También hay conexión Wi-Fi.
Ropa de cama y toallas se pueden alquilar como un extra opcional. se admiten mascotas previa petición. Se aceptan vales de vacaciones. Para facilitar su llegada, podemos organizar su recogida en la estación de TGV de Le Croisic. Póngase en contacto con nosotros para más detalles. ?? Tenga en cuenta que, debido a su configuración, la casa no es adecuada para personas con movilidad reducida ? Los servicios y la tasa turística son adicionales. ? Alquileres semanales o de corta estancia según temporada ? En los alrededores : Le Croisic ofrece multitud de descubrimientos cerca de su alquiler. Pasee por el animado puerto, explore el espectacular litoral salvaje a pie o en bicicleta y admire las panorámicas marinas desde el faro de Tréhic. El Océarium hará las delicias de grandes y pequeños con sus tiburones, tortugas y pingüinos. A pocos minutos, las salinas de Guérande revelan un saber hacer ancestral en un marco natural único. Patrimonio, naturaleza y delicias gastronómicas se unen para ofrecerle una estancia inolvidable. Tiendas, restaurantes, cine, mercado Escapadas a La Baule, Guérande, Brière, Le Croisic, Saint-Nazaire y Nantes con su Châteaau y Machines de nantes
Italiano
? "Sam" piace? Casetta di pescatori ristrutturata a Le Croisic Situato nel cuore di Le Croisic, a due passi dal porto e dalle spiagge, "Sam plaît" è un affascinante cottage di pescatori a un piano, indipendente, risalente agli anni '20 e ristrutturato con gusto. Con una superficie di 50 m², offre un ambiente autentico e confortevole per un massimo di quattro persone, con la possibilità di estendere la capacità a sei grazie a uno studio separato. Si trova vicino alle spiagge e al centro città. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. ? Comfort e servizi : Fin dall'ingresso, sarete sedotti dall'ambiente accogliente e dall'arredamento di buon gusto. Il soggiorno invita al relax, mentre la cucina separata, completamente attrezzata, è una delizia per gli amanti della cucina. La casa dispone di due camere da letto: una con letto matrimoniale, l'altra con letti a castello, perfetta per una famiglia o un piccolo gruppo di amici. Il bagno è funzionale e la toilette è separata per una maggiore comodità. All'esterno, potrete godere di una terrazza privata esposta a sud, ombreggiata a seconda dell'ora del giorno, ideale per pasti all'aperto o per momenti di relax. Il giardino recintato e alberato offre uno spazio sicuro e tranquillo, con mobili da giardino a disposizione. Non mancano i servizi: lavatrice, lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica, cappa aspirante, frigorifero, televisore e lettore DVD. È disponibile anche il Wi-Fi.
La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere noleggiati come supplemento. gli animali domestici sono i benvenuti su richiesta. Si accettano buoni vacanza. Per facilitare il vostro arrivo, possiamo organizzare il prelievo alla stazione TGV di Le Croisic. Contattateci per ulteriori dettagli. ?? Si prega di notare che, a causa della sua configurazione, la casa non è adatta a persone con mobilità ridotta ? Le utenze e la tassa di soggiorno sono extra. ? Affitti settimanali o per brevi periodi a seconda della stagione ? Nelle vicinanze : Le Croisic offre una moltitudine di scoperte vicino al vostro alloggio. Passeggiate nel vivace porto, esplorate la spettacolare costa selvaggia a piedi o in bicicletta e ammirate i panorami marini dal faro di Tréhic. L'Océarium incanterà grandi e piccini con squali, tartarughe e pinguini. A pochi minuti di distanza, le saline di Guérande rivelano un sapere ancestrale in un contesto naturale unico. Patrimonio, natura e delizie gastronomiche si uniscono per un soggiorno indimenticabile. Negozi, ristoranti, cinema, mercato Gite a La Baule, Guérande, Brière, Le Croisic, Saint-Nazaire e Nantes con il suo castello e le Macchine di Nantes