Meublés – Le Coudray-Macouard

Pour venir au Coudray-Macouart il faut se perdre un peu et sortir de la départemental D347 pour tomber sous le charme de ce village angevin. C'est dans une ancienne métairie du XVIème siècle, restaurée que Marine vous propose un séjour sous le signe du repos et de la détente. Ici pas de bruits sauf celui des cloches ! Entrez dans votre gîte décoré avec soin aux tons doux , modernes et boisés. La location de vacances comprend un séjour avec canapé-lit, un coin cuisine équipée, une chambre avec un lit de 140, une salle d'eau et un wc séparé. Dehors vous aurez un bel espace avec pelouse, un salon de jardin avec barbecue. Tout autours pleins de choses à faire : partez vous balader sur le sentier botaniques pour découvrir les plantes servant aux textiles ou partez à la découverte de l'atelier de la Girouetterie.

To come to Le Coudray-Macouart, you have to get lost and leave the D347 road to fall under the charm of this Anjou village. It is in an old farmhouse of the XVIth century, restored that Marine proposes you a stay under the sign of the rest and the relaxation. Here there is no noise except the bells! Enter in your lodging decorated with care in soft, modern and wooded tones. The vacation rental includes a living room with a sofa bed, an equipped kitchenette, a bedroom with a double bed, a bathroom and a separate toilet. Outside you will have a beautiful space with lawn, a garden furniture with barbecue. Around the house there are many things to do: go for a walk on the botanical path to discover the plants used for textiles or go to the workshop of the Girouetterie.

Um nach Le Coudray-Macouart zu kommen, muss man sich ein wenig verirren und die Departementstraße D347 verlassen, um dem Charme dieses angevinischen Dorfes zu verfallen. Marine bietet Ihnen einen Aufenthalt im Zeichen der Ruhe und Entspannung in einem alten, restaurierten Landhaus aus dem 16. Hier gibt es keinen Lärm außer dem der Glocken! Betreten Sie Ihr Ferienhaus, das mit Sorgfalt in sanften, modernen und holzigen Tönen eingerichtet wurde. Die Ferienunterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einer ausgestatteten Küchenzeile, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem Badezimmer und einem separaten WC. Draußen haben Sie einen schönen Platz mit Rasen, Gartenmöbeln und einem Grill. Rundherum gibt es viel zu tun: Machen Sie einen Spaziergang auf dem botanischen Pfad, um die Pflanzen zu entdecken, die für Textilien verwendet werden, oder gehen Sie auf Entdeckungsreise in die Werkstatt der Girouetterie.

Om in Le Coudray-Macouart te komen, moet u verdwalen en de D347 verlaten om onder de charme van dit dorp uit de Anjou te vallen. Het is in een oude boerderij van de XVIe eeuw, gerestaureerd dat Marine stelt u een verblijf in het teken van de rust en de ontspanning. Hier is geen geluid behalve dat van de klokken! Kom binnen in uw gîte, zorgvuldig ingericht in zachte, moderne en houttinten. De vakantiewoning bestaat uit een woonkamer met een slaapbank, een volledig uitgeruste kitchenette, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet. Buiten beschikt u over een mooie ruimte met een gazon, tuinmeubilair en een barbecue. In de omgeving is genoeg te doen: maak een wandeling over het botanische pad om de planten te ontdekken die voor textiel worden gebruikt of bezoek het atelier van de Girouetterie.

Para llegar a Le Coudray-Macouart, hay que perderse y abandonar la carretera D347 para caer en el encanto de este pueblo de Anjou. Es en una antigua granja del siglo XVI, restaurada que Marine le propone una estancia bajo el signo del descanso y la relajación. Aquí no hay más ruidos que los de las campanas Entre en su casa rural, cuidadosamente decorada en tonos suaves, modernos y amaderados. El alquiler de vacaciones incluye una sala de estar con un sofá cama, una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio con una cama doble, un cuarto de ducha y un aseo separado. En el exterior dispondrá de una bonita zona con césped, muebles de jardín y una barbacoa. En los alrededores hay muchas cosas que hacer: dar un paseo por el sendero botánico para descubrir las plantas utilizadas en los tejidos o visitar el taller Girouetterie.

Per arrivare a Le Coudray-Macouart, bisogna perdersi e abbandonare la strada D347 per immergersi nel fascino di questo villaggio dell'Anjou. È in un antico casale del XVI secolo, restaurato, che Marine vi propone un soggiorno all'insegna del riposo e del relax. Qui non c'è alcun rumore, se non quello delle campane! Entrate nel vostro gîte, arredato con cura in toni morbidi, moderni e legnosi. La casa vacanza comprende un soggiorno con divano letto, un angolo cottura completamente attrezzato, una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno con doccia e una toilette separata. All'esterno avrete a disposizione un bellissimo spazio con prato, mobili da giardino e barbecue. Nei dintorni c'è molto da fare: passeggiate lungo il sentiero botanico per scoprire le piante utilizzate per i tessuti o visitate il laboratorio della Girouetterie.