Meublés – Lanton

Nous vous accueillons dans le village balnéaire de Lanton, coeur du Bassin d'Arcachon, à égale distance entre Arcachon et le Cap Ferret. La Villa de charme Salamandre & Hippocampe est mitoyenne avec la nôtre, dans un environnement calme, sans vis à vis. Maison bois de style "Cabane de pêcheurs", la Villa est abritée sous le couvert d'une chêneraie, bordée d'arbustes, de plantes et d'une verte pelouse, une réelle invitation à la détente et au repos. La Villa Salamandre & Hippocampe (43 m2) propose tout le confort nécessaire pour 2 personnes (lit BB sur demande), une grande chambre d'esprit "Art déco" avec literie en 160 x 200, salle d'eau et douche à l'italienne, un salon, ue cuisine entièrement équipé, une buanderie, un local à vélos, un parking privé sécurisé et deux belles terrasses extérieures entourées de nature avec barbecue.

We welcome you in the seaside village of Lanton, heart of the Bassin d'Arcachon, at equal distance between Arcachon and Cap Ferret. The charming Villa Salamander & Hippocampe is adjoining ours, in a quiet environment, not overlooked. A wooden house in the style of a "fisherman's hut", the Villa is sheltered under the cover of an oak grove, lined with shrubs, plants and a green lawn, a real invitation to relaxation and rest. The Villa Salamander & Hippocampe (43 m2) offers all the necessary comfort for 2 people (BB bed on request), a large bedroom in the spirit of "Art Deco" with bedding in 160 x 200, a bathroom and Italian shower, a living room, a fully equipped kitchen, a laundry room, a bicycle room, a secure private parking and two beautiful outdoor terraces surrounded by nature with barbecue.

Wir begrüßen Sie im Badeort Lanton, dem Herzen des Bassin d'Arcachon, in gleicher Entfernung zwischen Arcachon und Cap Ferret. Die charmante Villa Salamandre & Hippocampe grenzt an unsere Villa und liegt in einer ruhigen Umgebung ohne Gegenüber. Die Villa ist ein Holzhaus im Stil einer Fischerhütte und liegt unter dem Schutz eines Eichenwaldes, der von Sträuchern, Pflanzen und einem grünen Rasen gesäumt ist – eine echte Einladung zum Entspannen und Erholen. Die Villa Salamandre & Hippocampe (43 m2) bietet jeglichen Komfort für 2 Personen (BB-Bett auf Anfrage), ein großes Schlafzimmer im Art-Deco-Stil mit Bettwäsche (160 x 200), Badezimmer und italienischer Dusche, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, eine Waschküche, einen Fahrradraum, einen sicheren Privatparkplatz und zwei schöne, von Natur umgebene Außenterrassen mit Grill.

Wij heten u welkom in het kustplaatsje Lanton, in het hart van het Bassin d'Arcachon, op gelijke afstand tussen Arcachon en Cap Ferret. De charmante Villa Salamandre & Hippocampe grenst aan de onze, in een rustige omgeving, niet over het hoofd gezien. Een houten huis in de stijl van een "vissershut", de Villa ligt beschut onder de dekking van een eikenbosje, omzoomd door struiken, planten en een groen gazon, een echte uitnodiging tot ontspanning en rust. De Villa Salamander & Hippocampe (43 m2) biedt al het nodige comfort voor 2 personen (BB bed op aanvraag), een grote slaapkamer in de geest van "Art Deco" met 160 x 200 beddengoed, een doucheruimte en Italiaanse douche, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een wasruimte, een fietsenkamer, een beveiligde privé parkeerplaats en twee prachtige buitenterrassen midden in de natuur met barbecue.

Le damos la bienvenida en el pueblo costero de Lanton, en el corazón de la Bassin d'Arcachon, a igual distancia entre Arcachon y Cap Ferret. La encantadora Villa Salamandre & Hippocampe es contigua a la nuestra, en un entorno tranquilo, sin vecinos. Una casa de madera en el estilo de una "cabaña de pescador", la Villa se encuentra al abrigo de un robledal, bordeado de arbustos, plantas y un césped verde, una verdadera invitación a relajarse y descansar. La Villa Salamandra & Hippocampe (43 m2) ofrece todo el confort necesario para 2 personas (cama BB bajo petición), un gran dormitorio en el espíritu del "Art Deco" con ropa de cama de 160 x 200, un cuarto de baño y ducha italiana, una sala de estar, una cocina totalmente equipada, un lavadero, un cuarto para bicicletas, un aparcamiento privado seguro y dos hermosas terrazas al aire libre rodeadas de naturaleza con barbacoa.

Vi diamo il benvenuto nel villaggio balneare di Lanton, nel cuore del Bassin d'Arcachon, a pari distanza tra Arcachon e Cap Ferret. L'incantevole Villa Salamandre & Hippocampe è adiacente alla nostra, in un ambiente tranquillo, non trascurato. Una casa in legno in stile "capanna del pescatore", la Villa è riparata sotto la copertura di un boschetto di querce, delimitato da arbusti, piante e un prato verde, un vero invito al relax e al riposo. La Villa Salamander & Hippocampe (43 m2) offre tutti i comfort necessari per 2 persone (letto BB su richiesta), una grande camera da letto nello spirito "Art Deco" con biancheria da letto 160 x 200, un bagno con doccia e doccia italiana, un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una lavanderia, un deposito per le biciclette, un parcheggio privato custodito e due splendide terrazze esterne immerse nella natura con barbecue.