Meublés – Landresse

Lovée au milieu des arbres, notre petite maison vous attend! Allongez vous dans un transat au bord de la mare et détendez vous au son de l'eau qui coule. Ou choisissez le hamac à l'ombre des arbres pour une petite sieste. Envie de s'amuser : une partie de pétanque ou un match de Ping Pong ? Et lorsque le soleil n'est plus au rendez vous , un billard ainsi que de multiples jeux de société ,BD, livres vous permettront de passer de bons moments en famille ou entre amis dans une ambiance cosy .

Nestling among the trees, our little house awaits you! Lie back in a deckchair by the pond and relax to the sound of running water. Or choose the hammock in the shade of the trees for a little siesta. Fancy a game of pétanque or table tennis? And when the sun is no longer shining, a pool table and a range of board games, comics and books will allow you to spend some quality time with family and friends in a cosy atmosphere.

Unser kleines Haus liegt inmitten von Bäumen und wartet auf dich! Lege dich in einen Liegestuhl am Ufer des Teiches und entspanne dich beim Geräusch des fließenden Wassers. Oder wählen Sie die Hängematte im Schatten der Bäume für eine kleine Siesta. Lust auf Spaß: eine Partie Boule oder ein Ping-Pong-Match? Und wenn die Sonne nicht mehr scheint, gibt es einen Billardtisch sowie zahlreiche Gesellschaftsspiele, Comics und Bücher, damit Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in einer gemütlichen Atmosphäre schöne Stunden verbringen können.

Verscholen tussen de bomen wacht ons huisje op je! Leun achterover in een ligstoel bij de vijver en ontspan bij het geluid van stromend water. Of kies voor de hangmat in de schaduw van de bomen voor een kleine siësta. Zin in een spelletje petanque of tafeltennis? En als de zon niet meer schijnt, zorgen een pooltafel en een reeks gezelschapsspellen, strips en boeken ervoor dat je wat quality time kunt doorbrengen met familie en vrienden in een gezellige sfeer.

Acurrucada entre los árboles, nuestra casita te espera Túmbate en una tumbona junto al estanque y relájate con el sonido del agua. O elige la hamaca a la sombra de los árboles para echarte una siestecita. ¿Te apetece jugar a la petanca o al ping-pong? Y cuando el sol ya no brille, una mesa de billar y una serie de juegos de mesa, cómics y libros te permitirán pasar un rato agradable con la familia y los amigos en un ambiente acogedor.

Immersa tra gli alberi, la nostra casetta vi aspetta! Sdraiatevi su una sedia a sdraio vicino al laghetto e rilassatevi al suono dell'acqua corrente. Oppure scegliete l'amaca all'ombra degli alberi per una piccola siesta. Avete voglia di fare una partita a pétanque o a ping pong? E quando il sole non splende più, un tavolo da biliardo e una serie di giochi da tavolo, fumetti e libri vi permetteranno di trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici in un'atmosfera accogliente.