Meublés – Lançon-Provence

Dans le village de Lançon-Provence non loin de Salon de Provence, l'Oustau de Louis fait partie d'un ensemble de 2 gîtes et la maison des propriétaires sur une cour fermée, fleurie et arborée au pied du village. Accès en rez de chaussée par une petite terrasse ombragée dans la salle de jour : espace détente avec canapé et fauteuils, télévision écran plat. Espace repas devant la cuisine intégrée (plaque vitrocéramique 3 feux, four micro ondes combiné, lave vaisselle, petit électroménager, cafetière à dosettes"Nespresso" et à filtres, frigo/compartiment conservateur). Cellier de rangement. Petite salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. A l'étage, très belle salle de bain aménagée sur le palier dans un style atelier (montant acier) avec baignoire d'angle, radiateur sèche serviette, meuble lavabo et wc. La chambre donne sur le jardin et les toits du village, plein sud, et dispose d'un lit 2 personnes (160×200), rangements. Dans chaque pièce, beau mobilier, décoration témoignant d'un goût très sûr et d'une créativité originale. Parking possible à proximité dans le haut de la rue de la Liberté ou rue du Général de Gaule (places de parking proches et gratuites). Draps et linge de toilette inclus. Lit bébé et chaise haute à la demande. Le gîte est climatisé (climatisation réversible – inclus dans le tarif). Lave-linge commun aux deux gîtes dans buanderie extérieure. Internet (wifi). Un pied à terre agréable et confortable, à proximité des principales commodités et des commerces, idéalement situé à mi-chemin entre Marseille et la Camargue

In the village of Lançon-de-Provence not far from Salon de Provence, l'Oustau de Louis is part of a set of 2 gites and the owners' house on a closed courtyard with flowers and trees at the foot of the village. Access on the ground floor via a small shaded terrace in the day room: relaxation area with sofa and armchairs, flat screen television. Dining area in front of the integrated kitchen (ceramic hob with 3 burners, combined microwave oven, dishwasher, small appliances, coffee pod and filter coffee maker, fridge/conservative compartment). Storage cellar. WC with shower. Upstairs, very nice bathroom fitted out on the landing in a workshop style (steel upright) with bathtub, towel dryer radiator, washbasin cabinet and wc. The bedroom overlooks the garden and the roofs of the village, facing south, and has a double bed (160×200), storage. In each room, beautiful furniture, decoration testifying to a very sure taste and an original creativity. Parking possible nearby in the rue de la Liberté (free parking spaces nearby). Sheets and towels included. Cot and high chair on request. The cottage is air-conditioned (centralized reversible air conditioning – included in the price). Washing machine common to the two gîtes in the outdoor laundry room. Internet (wi-fi). A pleasant and comfortable pied-à-terre, close to the main amenities and shops, ideally located halfway between Marseille and the Camargue

Im Dorf Lançon-de-Provence, nicht weit von Salon de Provence, ist l'Oustau de Louis Teil einer Gruppe von 2 Gites und dem Haus des Eigentümers auf einem geschlossenen Hof mit Blumen und Bäumen am Fuße des Dorfes. Zugang im Erdgeschoss über eine kleine schattige Terrasse in den Aufenthaltsraum: Ruhebereich mit Sofa und Sesseln, Flachbildfernseher. Essbereich vor der integrierten Küche (Cerankochfeld mit 3 Flammen, kombinierter Mikrowellenherd, Geschirrspüler, Kleingeräte, Kaffeepad- und Filterkaffeemaschine, Kühlschrank/Sauerstofffach). Lagerkeller. WC mit Dusche. Im Obergeschoss sehr schönes Badezimmer, das im Werkstattstil (Stahlständer) auf dem Treppenabsatz eingerichtet ist, mit Badewanne, Handtuchtrockner, Heizkörper, Waschbeckenschrank und WC. Das Schlafzimmer mit Blick auf den Garten und die Dächer des Dorfes ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über ein Doppelbett (160×200) und Stauraum. In jedem Zimmer schöne Möbel, Dekoration, die von einem sehr sicheren Geschmack und einer originellen Kreativität zeugen. Parken in der Nähe in der Rue de la Liberté möglich (kostenlose Parkplätze in der Nähe). Bettwäsche und Handtücher inklusive. Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. Das Ferienhaus ist klimatisiert (zentrale umschaltbare Klimaanlage – im Preis inbegriffen). Gemeinsame Waschmaschine der beiden Gîtes in der Waschküche im Freien. Internet (WLAN). Ein angenehmes und komfortables pied-à-terre, in der Nähe der wichtigsten Annehmlichkeiten und Geschäfte, ideal gelegen auf halbem Weg zwischen Marseille und der Camargue

In het dorp Lançon-de-Provence, niet ver van Salon de Provence, maakt l'Oustau de Louis deel uit van een set van 2 gites en het huis van de eigenaren op een afgesloten binnenplaats met bloemen en bomen aan de voet van het dorp. Toegang op de begane grond via een klein schaduwrijk terras in de dagkamer: ontspanningsruimte met bank en fauteuils, flatscreen televisie. Eethoek voor de geïntegreerde keuken (keramische kookplaat met 3 pitten, combimagnetron, vaatwasser, kleine apparaten, koffiepad- en filterkoffiezetapparaat, koelkast/conserveervak). Opslag kelder. WC met douche. Op de verdieping zeer fraaie badkamer uitgevoerd op de overloop in werkplaatsstijl (stalen staander) met ligbad, handdoekradiator, wastafelmeubel en wc. De slaapkamer kijkt uit op de tuin en de daken van het dorp, op het zuiden, en heeft een tweepersoonsbed (160×200), opbergruimte. In elke kamer, mooi meubilair, decoratie die getuigt van een zeer zekere smaak en een originele creativiteit. Parkeren mogelijk in de buurt in de rue de la Liberté (gratis parkeerplaatsen in de buurt). Lakens en handdoeken inbegrepen. Kinderbed en-stoel op aanvraag. Het huisje is voorzien van airconditioning (gecentraliseerde omkeerbare airconditioning – inbegrepen in de prijs). Gemeenschappelijke wasmachine voor de twee gîtes in de wasruimte buiten. Internet (wifi). Een aangename en comfortabele pied-à-terre, dicht bij de belangrijkste voorzieningen en winkels, ideaal gelegen halverwege tussen Marseille en de Camargue

En el pueblo de Lançon-de-Provence, no lejos de Salon de Provence, l'Oustau de Louis forma parte de un conjunto de 2 casas rurales y la casa de los propietarios en un patio cerrado con flores y árboles al pie del pueblo. Acceso en la planta baja a través de una pequeña terraza sombreada en la sala de día: zona de relax con sofá y sillones, televisión de pantalla plana. Zona de comedor frente a la cocina integrada (vitrocerámica de 3 fuegos, horno combinado microondas, lavavajillas, pequeños electrodomésticos, cafetera monodosis y de filtro, frigorífico/conservadores). Bodega de almacenamiento. WC con ducha. Arriba, muy bonito baño acondicionado en el rellano a modo de taller (montante de acero) con bañera, radiador toallero, mueble lavabo y wc. El dormitorio da al jardín ya los tejados del pueblo, orientado al sur, y dispone de cama de matrimonio (160×200), trastero. En cada habitación, hermosos muebles, decoración que atestigua un gusto muy seguro y una creatividad original. Aparcamiento posible en las inmediaciones en la rue de la Liberté (plazas de aparcamiento gratuitas en las inmediaciones). Sábanas y toallas incluidas. Cuna y trona bajo petición. La casa tiene aire acondicionado (aire acondicionado centralizado reversible – incluido en el precio). Lavadora común a las dos casas rurales en el lavadero exterior. Internet (wi-fi). Un pied-à-terre agradable y confortable, cerca de los principales servicios y tiendas, idealmente ubicado a medio camino entre Marsella y la Camarga.

Nel villaggio di Lançon-de-Provence, non lontano da Salon de Provence, l'Oustau de Louis fa parte di un insieme di 2 alloggi e della casa dei proprietari su un cortile chiuso con fiori e alberi ai piedi del villaggio. Accesso al piano terra tramite terrazzino ombreggiato nella zona giorno: zona relax con divano e poltrone, televisore a schermo piatto. Zona pranzo di fronte alla cucina integrata (piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, forno combinato microonde, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici, caffettiera a cialde e filtro, frigorifero/conserva). Cantina di stoccaggio. WC con doccia. Al piano superiore, bellissimo bagno allestito sul pianerottolo in stile officina (montante in acciaio) con vasca, radiatore scaldasalviette, mobile lavabo e wc. La camera da letto si affaccia sul giardino e sui tetti del paese, esposta a sud, ed ha un letto matrimoniale (160×200), contenitore. In ogni stanza, bei mobili, decorazioni che testimoniano un gusto molto sicuro e una creatività originale. Parcheggio possibile nelle vicinanze in rue de la Liberté (parcheggi gratuiti nelle vicinanze). Lenzuola e asciugamani inclusi. Culla e seggiolone su richiesta. Il cottage è dotato di aria condizionata (aria condizionata reversibile centralizzata – inclusa nel prezzo). Lavatrice comune ai due alloggi nella lavanderia esterna. Internet (wi-fi). Un piacevole e confortevole pied-à-terre, vicino ai principali servizi e negozi, idealmente situato a metà strada tra Marsiglia e la Camargue