Description
Christian et Liliane vous accueillent dans leur maison familiale située dans la parc du Haut Jura et sur la station des Rousses. Disponibles pour rendre votre séjour agréable et vous indiquer les lieux à visiter ou vous tenir au courant de toutes les activités proposées . Dans un cadre rustique qui a gardé tout son cachet, vous vous replongerez dans l'essentiel. Activités hiver comme été. Départ depuis la maison en rando ou vtt, en raquettes ou ski de fond. Ferme bio à proximité. Gîte dans ancienne ferme. Tarifs :
Hiver 2023-2024: Semaine haute saison à partir de: 600€. Semaine basse saison à partir de: 350€. Charges comprises.
Été 2024: Semaine haute saison à partir de: 400€. Semaine basse saison à partir de: 300€. Charges comprises.
Week-end basse saison été : 200€ charges comprises.
Animaux acceptés avec supplément.
English
Christian and Liliane welcome you to their family home in the Parc du Haut Jura and the resort of Les Rousses. They will be happy to help you make the most of your stay and tell you where to go and what to do. In a rustic setting that has retained all its character, you'll get back to basics. Winter and summer activities. Departures from the house for hiking, mountain biking, snowshoeing or cross-country skiing. Organic farm nearby. Gîte in an old farmhouse. Prices :
Winter 2023-2024: High season week from: 600€. Low season week from: 350€. Charges included.
Summer 2024: High season week from: 400€. Low season week from: 300€. Charges included.
Weekend low season summer: 200€ charges included.
Pets accepted with supplement.
Deutsch
Christian und Liliane begrüßen Sie in ihrem Familienhaus im Park des Haut Jura und im Ferienort Les Rousses. Sie stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten, Ihnen Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Sie über alle angebotenen Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten. In einem rustikalen Rahmen, der seinen Charakter bewahrt hat, werden Sie sich auf das Wesentliche besinnen. Aktivitäten im Winter und Sommer. Vom Haus aus können Sie Wanderungen, Mountainbiketouren, Schneeschuhwanderungen oder Langlaufskitouren unternehmen. Bio-Bauernhof in der Nähe. Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof. Preise:
Winter 2023-2024: Woche Hochsaison ab: 600€. Woche Nebensaison ab: 350€. Die Nebenkosten sind inbegriffen.
Sommer 2024: Hochsaisonwoche ab: 400€. Woche Nebensaison ab: 300€. Die Nebenkosten sind inbegriffen.
Wochenende Nebensaison Sommer: 200€ inkl. Nebenkosten.
Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.
Dutch
Christian en Liliane heten je welkom in hun familiehuis in het Parc du Haut Jura en het vakantieoord Les Rousses. Ze helpen je graag om het beste uit je verblijf te halen en vertellen je waar je heen moet en wat je kunt doen. In een rustieke omgeving die al zijn karakter heeft behouden, ga je terug naar de basis. Winter- en zomeractiviteiten. Vertrek vanuit het huis om te wandelen, mountainbiken, sneeuwschoenwandelen of langlaufen. Biologische boerderij in de buurt. Gîte in een oude boerderij. Prijzen :
Winter 2023-2024: Hoogseizoenweek vanaf: €600. Laagseizoen week vanaf: 350? Kosten inbegrepen.
Zomer 2024: Hoogseizoenweek vanaf: 400? Laagseizoenweek vanaf: 300? Kosten inbegrepen.
Weekend laagseizoen zomer: 200? kosten inbegrepen.
Huisdieren toegestaan met toeslag.
Español
Christian y Liliane le dan la bienvenida a su casa familiar en el Parque del Alto Jura y la estación de Les Rousses. Estarán encantados de ayudarle a aprovechar al máximo su estancia y de indicarle dónde ir y qué hacer. En un entorno rústico que ha conservado todo su carácter, volverás a lo esencial. Actividades de invierno y verano. Salidas desde la casa para practicar senderismo, bicicleta de montaña, raquetas de nieve o esquí de fondo. Granja ecológica cercana. Casa rural en una antigua granja. Precios :
Invierno 2023-2024: Semana temporada alta desde: 600? Semana temporada baja desde: 350? Gastos incluidos.
Verano 2024: Semana temporada alta desde: 400? Semana temporada baja desde: 300? Gastos incluidos.
Fin de semana temporada baja verano: 200? gastos incluidos.
Se aceptan mascotas con suplemento.
Italiano
Christian e Liliane vi danno il benvenuto nella loro casa di famiglia nel Parc du Haut Jura e nella località di Les Rousses. Saranno lieti di aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno e di dirvi dove andare e cosa fare. In un ambiente rustico che ha conservato tutto il suo carattere, tornerete alle origini. Attività invernali ed estive. Partenze dalla casa per escursioni a piedi, in mountain bike, con le ciaspole o con lo sci di fondo. Fattoria biologica nelle vicinanze. Gîte in un'antica casa colonica. Prezzi :
Inverno 2023-2024: settimana di alta stagione da: 600 €. Settimana di bassa stagione a partire da: 350? Spese incluse.
Estate 2024: settimana di alta stagione da: 400? Settimana di bassa stagione da: 300? Spese incluse.
Weekend bassa stagione estate: 200? spese incluse.
Animali domestici accettati con supplemento.