Description
Situé à 1.2 Km du village, au cœur de la nature. ce joli petit gîte, aménagé dans une aile de la maison des propriétaires, saura vous séduire. Il se compose d'un cuisine intégrée toute équipée, d'un salon avec canapé et TV, d'une grande salle de bain avec baignoire, cabine de douche et WC. A l'étage : mezzanine avec un lit 2 pers 160×200. Terrasse avec salon de jardin, barbecue, offrant une vie époustouflante sur la nature environnante, terrain attenant non clos. Possibilité d'accueillir 1 ou 2 personnes supplémentaires sur demande auprès des propriétaires (couchage en canapé convertible dans le coin salon) GITE NON FUMEUR
English
Situated 1.2 km from the village, in the heart of nature, this pretty little gîte, in a wing of the owners' house, is sure to please. It comprises a fully-equipped fitted kitchen, a lounge with sofa and TV, a large bathroom with bath, shower cubicle and WC. Upstairs: mezzanine with a 160×200 double bed. Terrace with garden furniture and barbecue, offering breathtaking views of the surrounding countryside, adjoining unfenced plot. Possibility of accommodating 1 or 2 extra people on request from the owners (sofa bed in the lounge area).
Deutsch
Dieses hübsche kleine Ferienhaus liegt 1,2 km vom Dorf entfernt, mitten in der Natur. Es wurde in einem Flügel des Hauses der Eigentümer eingerichtet und wird Sie begeistern. Es besteht aus einer voll ausgestatteten Einbauküche, einem Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher, einem großen Badezimmer mit Badewanne, Duschkabine und WC. Im Obergeschoss: Mezzanin mit einem Doppelbett 160×200. Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, bietet ein atemberaubendes Leben auf die umliegende Natur, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Möglichkeit, 1 oder 2 zusätzliche Personen auf Anfrage bei den Eigentümern unterzubringen (Schlafgelegenheit auf einem Schlafsofa in der Sitzecke) GITE NON FUMEUR
Dutch
Gelegen op 1,2 km van het dorp, midden in de natuur, zal deze mooie kleine gîte, ingericht in een vleugel van het huis van de eigenaren, u verleiden. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met bank en TV, een grote badkamer met bad, douche en toilet. Boven: mezzanine met een tweepersoonsbed van 160×200. Terras met tuinmeubelen, barbecue, met een adembenemend uitzicht op het omliggende landschap, grenzend aan een niet omheind terrein. Mogelijkheid voor 1 of 2 extra personen op aanvraag bij de eigenaren (slaapbank in de woonkamer)
Español
Situada a 1,2 km del pueblo, en plena naturaleza, esta bonita y pequeña casa rural, habilitada en un ala de la casa de los propietarios, le seducirá. Consta de una cocina totalmente equipada, un salón con sofá y TV, un amplio cuarto de baño con bañera, ducha y WC. Arriba: entresuelo con cama de matrimonio 160×200. Terraza con muebles de jardín, barbacoa, que ofrece una vista impresionante de la campiña circundante, contigua a un terreno no vallado. Posibilidad de alojar a 1 ó 2 personas más previa petición a los propietarios (sofá cama en el salón)
Italiano
Situato a 1,2 km dal villaggio, nel cuore della natura, questo piccolo e grazioso gîte, allestito in un'ala della casa dei proprietari, vi conquisterà. È composto da una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano e TV, un ampio bagno con vasca, doccia e servizi igienici. Al piano superiore: soppalco con letto matrimoniale 160×200. Terrazza con mobili da giardino, barbecue, con vista mozzafiato sulla campagna circostante, confinante con un terreno non recintato. Possibilità di ospitare 1 o 2 persone in più su richiesta dei proprietari (divano letto nella zona soggiorno)