Description
La villa est composée d'un grand salon, une salle à manger et cuisine communiquant, de quatre chambres, d'une salle de bain et de 2 WC.
Le jardin, planté de vignes et d'oliviers, est en pente douce avec une vue dégagée sur l'avant.
La maison est aussi entourée de deux terrasses, l'une donnant sur le jardin et l'autre sur la piscine. Celle-ci est protégée par une bâche à barres et fonctionne au sel.
Les chaises longues, tables et meubles de jardin sont fournis ainsi qu'une plancha électrique. Les hôtes ont également une table de ping-pong à leur disposition.
English
The villa comprises a large living room, an adjoining dining room and kitchen, four bedrooms, a bathroom and 2 WCs.
The garden, planted with vines and olive trees, is gently sloping with unobstructed views to the front.
The house is also surrounded by two terraces, one overlooking the garden and the other the swimming pool. The pool is protected by a saltwater pool cover.
Deckchairs, tables and garden furniture are provided, as is an electric plancha. Guests also have a ping-pong table at their disposal.
Deutsch
Die Villa besteht aus einem großen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche, die miteinander verbunden sind, vier Schlafzimmern, einem Badezimmer und zwei Toiletten
Der Garten, der mit Weinreben und Olivenbäumen bepflanzt ist, ist sanft abfallend und bietet einen freien Blick nach vorne
Das Haus ist außerdem von zwei Terrassen umgeben, eine mit Blick auf den Garten und die andere mit Blick auf den Pool. Dieser ist mit einer Stangenplane geschützt und wird mit Salz betrieben
Liegestühle, Tische und Gartenmöbel sind vorhanden, ebenso wie eine elektrische Plancha. Den Gästen steht außerdem eine Tischtennisplatte zur Verfügung.
Dutch
De villa bestaat uit een grote woonkamer, een eetkamer en een keuken die met elkaar in verbinding staan, vier slaapkamers, een badkamer en 2 toiletten
De tuin, beplant met wijnstokken en olijfbomen, is zacht glooiend met een vrij uitzicht aan de voorzijde
Het huis is ook omgeven door twee terrassen, een met uitzicht op de tuin en de andere met uitzicht op het zwembad. Het zwembad wordt beschermd door een afdekking met spijlen en werkt met zout water
Ligstoelen, tafels en tuinmeubilair zijn aanwezig, evenals een elektrische bakplaat. Er is ook een tafeltennistafel die de gasten kunnen gebruiken.
Español
La villa consta de un gran salón, un comedor y una cocina que se comunican entre sí, cuatro dormitorios, un baño y 2 aseos
El jardín, plantado con vides y olivos, tiene una suave pendiente con una clara vista hacia el frente
La casa también está rodeada de dos terrazas, una con vistas al jardín y otra con vistas a la piscina. La piscina está protegida por una cubierta con barras y funciona con agua salada
Se proporcionan tumbonas, mesas y muebles de jardín, así como una plancha eléctrica. También hay una mesa de ping-pong para uso de los huéspedes.
Italiano
La villa è composta da un ampio soggiorno, una sala da pranzo e una cucina comunicanti tra loro, quattro camere da letto, un bagno e 2 servizi igienici
Il giardino, piantato con viti e ulivi, è in leggera pendenza con una vista chiara sul davanti
La casa è inoltre circondata da due terrazze, una con vista sul giardino e l'altra sulla piscina. La piscina è protetta da una copertura con sbarre e funziona ad acqua salata
Sono disponibili sedie a sdraio, tavoli e mobili da giardino, oltre a una piastra elettrica. A disposizione degli ospiti c'è anche un tavolo da ping pong.