Description
Le cocon des arts est un appartement lumineux, poétique, spacieux de 56M².
2 à 4 personnes classé 3 étoiles.
A 10 min à pied de la cure, location de vélo à 2 min, un cabanon à vélos est disponible. Réservation de navette (service payant) au 04 67 23 31 40 ou 01 42 65 24 24 (choix n°3).
Appartement meublé, calme (menuiseries neuves), entièrement rénové (literie neuve), place de parking, terrasse, vue sur la Nature, à 20 m de la voie verte, cuisine équipé, tout confort.
Location pour curistes, ou vacanciers ou court séjour (minimum 6 nuits)
English
Le cocon des arts is a bright, poetic, spacious 56M² apartment.
for 2 to 4 people, rated 3 stars.
A 10-minute walk from the spa, bike rental 2 minutes away and a bike shed available. Shuttle bus reservations (fee payable) on 04 67 23 31 40 or 01 42 65 24 24 (choice no. 3).
Furnished apartment, quiet (new woodwork), fully renovated (new bedding), parking space, terrace, view of nature, 20 m from the greenway, fully equipped kitchen, all comforts.
For curists, vacationers or short-stay guests (minimum 6 nights)
Deutsch
Le cocon des arts ist eine helle, poetische, geräumige Wohnung von 56M².
2 bis 4 Personen, klassifiziert mit 3 Sternen.
10 Gehminuten von der Kur entfernt, Fahrradverleih in 2 Minuten Entfernung, ein Fahrradschuppen ist vorhanden. Reservierung des Shuttles (kostenpflichtiger Service) unter 04 67 23 31 40 oder 01 42 65 24 24 (Wahl Nr. 3).
Möblierte Wohnung, ruhig (neue Schreinerarbeiten), komplett renoviert (neue Bettwäsche), Parkplatz, Terrasse, Blick auf die Natur, 20 m vom Grünweg entfernt, ausgestattete Küche, jeglicher Komfort.
Vermietung für Kurgäste, Urlauber oder Kurzaufenthalte (mindestens 6 Nächte)
Dutch
Le cocon des arts is een lichte, poëtische, ruime flat van 56 m².
het is geschikt voor 2 tot 4 personen en heeft 3 sterren.
Op 10 minuten lopen van de spa, fietsverhuur op 2 minuten afstand en een fietsenstalling beschikbaar. Pendelbus reserveren (tegen betaling) op 04 67 23 31 40 of 01 42 65 24 24 (keuze nr. 3).
Gemeubileerd appartement, rustig (nieuw schrijnwerk), volledig gerenoveerd (nieuw beddengoed), parkeerplaats, terras, uitzicht op de natuur, 20 m van de greenway, volledig uitgeruste keuken, alle comfort.
Voor toeristen, vakantiegangers of korte verblijven (minimaal 6 nachten)
Español
Le cocon des arts es un piso luminoso, poético y espacioso de 56M².
tiene capacidad para 2 a 4 personas y está clasificado con 3 estrellas.
A 10 minutos a pie del balneario, alquiler de bicicletas a 2 minutos y cobertizo para bicicletas disponible. Reservas de autobús lanzadera (de pago) en el 04 67 23 31 40 o en el 01 42 65 24 24 (opción nº 3).
Piso amueblado, tranquilo (carpintería nueva), totalmente renovado (ropa de cama nueva), plaza de aparcamiento, terraza, vistas a la naturaleza, a 20 m de la vía verde, cocina totalmente equipada, todas las comodidades.
Para turistas, veraneantes o estancias cortas (mínimo 6 noches)
Italiano
Le cocon des arts è un appartamento luminoso, poetico e spazioso di 56 m².
può ospitare da 2 a 4 persone e ha una valutazione di 3 stelle.
A 10 minuti a piedi dalle terme, a 2 minuti dal noleggio di biciclette e con una rimessa per biciclette a disposizione. Prenotazione bus navetta (a pagamento) al numero 04 67 23 31 40 o 01 42 65 24 24 (scelta n. 3).
Appartamento ammobiliato, silenzioso (falegnameria nuova), completamente rinnovato (biancheria da letto nuova), posto auto, terrazza, vista sulla natura, a 20 m dalla greenway, cucina completamente attrezzata, tutti i comfort.
Per curisti, vacanzieri o soggiorni brevi (minimo 6 notti)