Description
Studio curiste pour 1 ou 2 personnes, entièrement refait à neuf en 2026 (en attente de classement), meublé et très bien équipé, situé au 1er et dernier étage d'un petit bâtiment calme.
Idéalement situé, en plein centre-ville : les thermes sont au bout de la rue, et vous aurez accès à de nombreux services à la sortie de l’immeuble : commerces et restaurants, laverie, cinéma, théâtre, casino et marché.
Grande cuisine avec de nombreux rangements. Équipée de 2 feux à induction, réfrigérateur/freezer, hotte, et combiné micro-ondes/four.
Vrai lit en 140cm, une table/console dépliable permettant de limiter l’encombrement et un grand placard de rangement. Smart tv 4K 101cm et WIFI.
Linge de maison compris (draps, serviettes, torchons, en double pour permettre la rotation pendant la cure)
Possibilité de se garer devant la résidence pour décharger et grand parking gratuit à 100m.
Logement est orienté Nord pour un intérieur plus frais pendant les chaleurs estivales, mais néanmoins lumineux.
English
Studio curiste for 1 or 2 people, completely refurbished in 2026 (classification pending), furnished and very well equipped, located on the 1st and top floor of a small, quiet building.
Ideally located, right in the center of town: the thermal baths are at the end of the street, and you'll have access to many services right outside the building: shops and restaurants, laundry, cinema, theater, casino and market.
Large kitchen with plenty of storage space. Equipped with 2 induction hobs, fridge/freezer, hood and microwave/oven combo.
Real 140cm bed, a fold-out table/console to limit clutter and a large storage cupboard. Smart tv 4K 101cm and WIFI.
Linen included (sheets, towels, tea towels, in duplicate to enable rotation during the cure)
Parking available in front of the residence for unloading and large free parking lot 100m away.
North-facing, for a cooler interior during the summer heat, but still bright.
Deutsch
Kurstudio für 1 oder 2 Personen, 2026 komplett neu renoviert (wartet auf die Klassifizierung), möbliert und sehr gut ausgestattet, im 1. und letzten Stock eines kleinen, ruhigen Gebäudes gelegen.
Ideal gelegen, mitten im Stadtzentrum: Die Thermen befinden sich am Ende der Straße und Sie haben Zugang zu zahlreichen Dienstleistungen am Ausgang des Gebäudes: Geschäfte und Restaurants, Waschsalon, Kino, Theater, Casino und Markt.
Große Küche mit viel Stauraum. Ausgestattet mit 2 Induktionskochfeldern, Kühlschrank/Freezer, Dunstabzugshaube und kombinierter Mikrowelle/Backofen.
Ein richtiges Bett (140cm), ein ausklappbarer Tisch/Konsole, um den Platzbedarf zu begrenzen, und ein großer Schrank. 4K-Smart-TV 101cm und WIFI.
Bettwäsche inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, in doppelter Ausführung, um den Wechsel während der Kur zu ermöglichen)
Parkmöglichkeit vor der Residenz zum Ausladen und großer kostenloser Parkplatz in 100m Entfernung.
Die Unterkunft ist nach Norden ausgerichtet, so dass das Innere während der Sommerhitze kühler, aber dennoch hell ist.
Dutch
Studio voor 1 of 2 personen, volledig gerenoveerd in 2026 (classificatie in behandeling), gemeubileerd en zeer goed uitgerust, gelegen op de 1e en bovenste verdieping van een klein, rustig gebouw.
Ideaal gelegen, midden in het centrum: de thermale baden liggen aan het einde van de straat, en je hebt toegang tot tal van diensten net buiten het gebouw: winkels en restaurants, wasserette, bioscoop, theater, casino en markt.
Grote keuken met veel bergruimte. Uitgerust met 2 inductiekookplaten, koelkast/vriezer, afzuigkap en gecombineerde magnetron/oven.
140cm kingsize bed, uitklapbare tafel/console om ruimte te besparen en grote opbergkast. Smart tv 4K 101cm en WIFI.
Linnen inbegrepen (lakens, handdoeken, theedoeken, in tweevoud om rotatie tijdens de kuur mogelijk te maken)
Mogelijkheid tot parkeren voor de woning om uit te laden en grote gratis parkeerplaats op 100m afstand.
De accommodatie ligt op het noorden voor een koeler interieur tijdens de zomerhitte, maar is toch licht.
Español
Estudio para 1 o 2 personas, totalmente reformado en 2026 (clasificación pendiente), amueblado y muy bien equipado, situado en la 1ª y última planta de un edificio pequeño y tranquilo.
Idealmente situado, en pleno centro de la ciudad: los baños termales están al final de la calle, y tendrá acceso a numerosos servicios justo fuera del edificio: tiendas y restaurantes, lavandería, cine, teatro, casino y mercado.
Amplia cocina con mucho espacio de almacenamiento. Equipada con 2 placas de inducción, frigorífico/congelador, campana extractora y microondas/horno combinado.
Cama king-size de 140cm, mesa/consola abatible para ahorrar espacio y gran armario de almacenaje. Smart tv 4K 101cm y WIFI.
Ropa de cama incluida (sábanas, toallas, paños de cocina, por duplicado para permitir la rotación durante la cura)
Posibilidad de aparcamiento en frente de la residencia para la descarga y gran aparcamiento gratuito a 100m.
El alojamiento está orientado al norte para un interior más fresco durante el calor del verano, pero sigue siendo brillante.
Italiano
Monolocale per 1 o 2 persone, completamente ristrutturato nel 2026 (classificazione in corso), arredato e molto ben attrezzato, situato al 1° e ultimo piano di un piccolo e tranquillo edificio.
Situato in posizione ideale, in pieno centro città: le terme sono alla fine della strada e avrete accesso a numerosi servizi appena fuori dall'edificio: negozi e ristoranti, lavanderia a gettoni, cinema, teatro, casinò e mercato.
Grande cucina con ampio spazio di archiviazione. Dotata di 2 piastre a induzione, frigorifero/congelatore, cappa aspirante e microonde/forno combinato.
Letto king-size da 140 cm, tavolo/console pieghevole per risparmiare spazio e ampio armadio portaoggetti. Smart TV 4K 101 cm e WIFI.
Biancheria inclusa (lenzuola, asciugamani, strofinacci, in duplice copia per consentire la rotazione durante la cura)
Possibilità di parcheggio di fronte al residence per lo scarico e ampio parcheggio gratuito a 100 m di distanza.
L'alloggio è esposto a nord per un interno più fresco durante il caldo estivo, ma comunque luminoso.