Description
Maison sur deux niveaux, mitoyenne à un autre gîte, entrées indépendantes et opposées, à proximité des propriétaires, dans le village. La pièce de jour est orientée au Sud. Le séjour orienté plein Sud ouvre sur une cour privée. La terrasse, aménagée à l'arrière du gîte, vous permettra de prendre vos repas en toute tranquillité.
Rez-de-chaussée : coin cuisine : lave-vaisselle, four électrique, micro-ondes, plaque vitrocéramique, frigo/congélateur – séjour (80 m²) : 2 canapés, poêle/cheminée, télévision. Buanderie : lave-linge, sèche-linge. WC indépendant.
1er étage : 1 chambre (13,8 m²) : 3 lits en 90. 1 chambre (11 m²) : 1 lit 160. 1 chambre (11,5 m²) : 1 lit 160. 1 chambre (12,3 m²) : 1 lit 160. Salle deau : douche. Salle de bain : baignoire. WC indépendant.
Terrasse (23 m²) : salon de jardin, barbecue. Cour (100 m²). Parking.
Accès Wifi.
Chauffage complet électrique + poêle/cheminée.
Les draps ne sont pas compris lors de la location – Bois compris dans la location
English
House on two levels, adjoining another cottage, independent and opposite entrances, near the owners, in the village. The day room is oriented to the South. The living room opens onto a private courtyard. The terrace, fitted out at the back of the gite, will allow you to take your meals in all peace.
First floor : kitchen area : dishwasher, electric oven, microwave, ceramic hob, fridge/freezer – living room (80 m²) : 2 sofas, stove/fireplace, television. Laundry room : washing machine, dryer. Independent WC.
1st floor : 1 bedroom (13,8 m²) : 3 beds 90. 1 bedroom (11 m²) : 1 bed 160. 1 bedroom (11,5 m²) : 1 bed 160. 1 bedroom (12,3 m²) : 1 bed 160. Water room : shower. Bathroom : bathtub. Independent WC.
Terrace (23 m²) : garden furniture, barbecue. Courtyard (100 m²). Parking lot.
Wifi access.
Full electric heating + stove/fireplace.
Sheets are not included in the rental price – Wood included in the rental price
Deutsch
Haus auf zwei Ebenen, an eine andere Unterkunft angrenzend, mit unabhängigen und gegenüberliegenden Eingängen, in der Nähe der Eigentümer im Dorf. Der Tagesraum ist nach Süden ausgerichtet. Das nach Süden ausgerichtete Wohnzimmer öffnet sich zu einem privaten Hof. Auf der Terrasse, die an der Rückseite der Unterkunft angelegt wurde, können Sie Ihre Mahlzeiten in aller Ruhe einnehmen.
Erdgeschoss: Küchenzeile: Geschirrspüler, Elektroherd, Mikrowelle, Ceranfeld, Kühl-/Gefrierschrank – Wohnzimmer (80 m²): 2 Sofas, Kaminofen/Kamin, Fernseher. Waschküche: Waschmaschine, Wäschetrockner. Separates WC.
1. Stock: 1 Schlafzimmer (13,8 m²): 3 Einzelbetten. 1 Schlafzimmer (11 m²): 1 Bett 160. 1 Schlafzimmer (11,5 m²): 1 Bett 160. 1 Schlafzimmer (12,3 m²): 1 Bett 160. Badezimmer: Dusche. Badezimmer : Badewanne. Separates WC.
Terrasse (23 m²): Gartenmöbel, Grill. Hof (100 m²). Parkplatz.
Wifi Zugang.
Komplette elektrische Heizung + Ofen/Kamin.
Bettwäsche ist bei der Vermietung nicht inbegriffen – Holz ist in der Vermietung inbegriffen
Dutch
Huis op twee niveaus, grenzend aan een andere gîte, onafhankelijk en tegenover elkaar gelegen ingangen, vlakbij de eigenaars, in het dorp. De woonkamer ligt op het zuiden. De woonkamer op het zuiden geeft uit op een privé binnenplaats. Op het terras, aan de achterkant van de gîte, kunt u in alle rust uw maaltijden gebruiken.
Begane grond: keukenhoek: vaatwasser, elektrische oven, magnetron, keramische kookplaat, koelkast/vriezer – woonkamer (80 m²): 2 banken, kachel/open haard, televisie. Wasruimte: wasmachine, wasdroger. Apart toilet.
1e verdieping : 1 slaapkamer (13,8 m²) : 3 bedden 90. 1 slaapkamer (11 m²) : 1 bed 160. 1 slaapkamer (11,5 m²) : 1 bed 160. 1 slaapkamer (12,3 m²) : 1 bed 160. Badkamer : douche. Badkamer : ligbad. Aparte WC.
Terras (23 m²) : tuinmeubelen, barbecue. Binnenplaats (100 m²). Parkeerplaats.
Wifi toegang.
Volledige elektrische verwarming + kachel/open haard.
Lakens zijn niet inbegrepen in de huurprijs – Hout inbegrepen in de huurprijs
Español
Casa en dos niveles, contigua a otra casa rural, independiente y con entradas opuestas, cerca de los propietarios, en el pueblo. El salón está orientado al sur. El salón, orientado al sur, da a un patio privado. La terraza, en la parte trasera de la casa rural, le permitirá tomar sus comidas tranquilamente.
Planta baja: cocina: lavavajillas, horno eléctrico, microondas, vitrocerámica, frigorífico/congelador – salón (80 m²): 2 sofás, estufa/chimenea, televisión. Lavadero: lavadora, secadora. Aseo separado.
1ª planta : 1 dormitorio (13,8 m²) : 3 camas 90. 1 dormitorio (11 m²) : 1 cama 160. 1 dormitorio (11,5 m²) : 1 cama 160. 1 dormitorio (12,3 m²) : 1 cama 160. Cuarto de baño : ducha. Cuarto de baño : bañera. WC separado.
Terraza (23 m²) : muebles de jardín, barbacoa. Patio (100 m²). Aparcamiento.
Acceso Wifi.
Calefacción eléctrica + estufa/chimenea.
Sábanas no incluidas en el precio del alquiler – Leña incluida en el precio del alquiler
Italiano
Casa su due livelli, adiacente a un altro gîte, indipendente e con ingressi opposti, vicino ai proprietari, nel villaggio. Il soggiorno è esposto a sud. Il soggiorno esposto a sud si apre su un cortile privato. La terrazza, sul retro dell'alloggio, vi permetterà di consumare i vostri pasti in tutta tranquillità.
Piano terra: angolo cottura: lavastoviglie, forno elettrico, microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore – soggiorno (80 m²): 2 divani, stufa/camino, televisione. Lavanderia: lavatrice, asciugatrice. WC separato.
1° piano : 1 camera da letto (13,8 m²) : 3 letti 90. 1 camera da letto (11 m²) : 1 letto 160. 1 camera da letto (11,5 m²) : 1 letto 160. 1 camera da letto (12,3 m²) : 1 letto 160. Bagno: doccia. Bagno : vasca da bagno. WC separato.
Terrazza (23 m²) : mobili da giardino, barbecue. Cortile (100 m²). Parcheggio.
Accesso Wifi.
Riscaldamento elettrico completo + stufa/camino.
Le lenzuola non sono incluse nel prezzo di affitto – La legna è inclusa nel prezzo di affitto