Description
Au Lac des Rouges Truites, appartement de 55 m² pour 5 personnes sur 2 étages dans une maison mitoyenne. Au RDC : cuisine – salle à manger – salon – banquette type clic-clac + local de rangement.
A l'étage: 1 chambre avec 4 lits de 90, 1 chambre avec un lit de 140. Salle de bain et WC.
Four, micro ondes, lave linge , TV. Terrasse, barbecue, salon de jardin. Chauffage électrique et poêle à bois. Taxe de séjour et charges comprises.
Possibilité de louer cette location de vacances moins d'une semaine. A proximité :
Quelques restaurants pour boire un verre et/ou découvrir la gastronomie locale : la Pizzéria du Coin d'Amont, Séquane, l'Himalaya
Des randonnées variées en forêt, autour de lacs, de cascades
Le Parc Polaire, parc animalier à Chaux-Neuve
Location de VTT en période estivale au Domaine du Bugnon
English
At Lac des Rouges Truites, 55 m² flat for 5 people on 2 floors in a semi-detached house. Ground floor: kitchen – dining room – living room – sofa bed + storage room.
First floor: 1 bedroom with 4 single beds (90cm), 1 bedroom with a double bed (140cm). Bathroom and WC.
Oven, microwave, washing machine, TV. Terrace, barbecue, garden furniture. Electric heating and wood-burning stove. Local tax and charges included.
This holiday rental can be rented for less than a week. Nearby restaurants:
Several restaurants for a drink and/or to discover the local gastronomy: Pizzéria du Coin d'Amont, Séquane, l'Himalaya, etc.
A variety of walks in the forest, around lakes and waterfalls
The Polar Park, an animal park in Chaux-Neuve
Mountain bike hire in summer at Domaine du Bugnon
Deutsch
Am Lac des Rouges Truites, 55 m² große Wohnung für 5 Personen auf 2 Etagen in einem Reihenhaus. Im Erdgeschoss: Küche – Esszimmer – Wohnzimmer – Sitzbank Typ Clic-Clac + Abstellraum.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett. Badezimmer und WC.
Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Fernseher. Terrasse, Grill, Gartenmöbel. Elektroheizung und Holzofen. Kurtaxe und Nebenkosten inbegriffen.
Es besteht die Möglichkeit, diese Ferienunterkunft weniger als eine Woche zu mieten. In der Nähe :
Einige Restaurants, um etwas zu trinken und/oder die lokale Gastronomie zu entdecken: la Pizzéria du Coin d'Amont, Séquane, l'Himalaya.
Abwechslungsreiche Wanderungen im Wald, um Seen und Wasserfälle herum.
Der Polarpark, Tierpark in Chaux-Neuve.
Mountainbike-Verleih in den Sommermonaten in der Domaine du Bugnon
Dutch
Aan het Lac des Rouges Truites, 55 m² appartement voor 5 personen op 2 verdiepingen in een twee-onder-een-kapwoning. Begane grond: keuken – eetkamer – woonkamer – slaapbank + berging.
Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (90cm), 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). Badkamer en WC.
Oven, magnetron, wasmachine, TV. Terras, barbecue, tuinmeubels. Elektrische verwarming en houtkachel. Toeristenbelasting en heffingen inbegrepen.
Deze vakantiewoning kan voor minder dan een week gehuurd worden. Restaurants in de buurt:
Verschillende restaurants voor een drankje en/of om de lokale gastronomie te ontdekken: Pizzéria du Coin d'Amont, Séquane, l'Himalaya, etc
Diverse wandelingen in het bos, rond meren en watervallen
Het Polar Park, een dierenpark in Chaux-Neuve
Verhuur van mountainbikes in de zomer bij Domaine du Bugnon
Español
En Lac des Rouges Truites, piso de 55 m² para 5 personas en 2 plantas en una casa adosada. Planta baja: cocina – comedor – sala de estar – sofá cama + trastero.
Primera planta: 1 habitación con 4 camas individuales (90cm), 1 habitación con cama de matrimonio (140cm). Cuarto de baño y WC.
Horno, microondas, lavadora, TV. Terraza, barbacoa, muebles de jardín. Calefacción eléctrica y estufa de leña. Impuestos y tasas locales incluidos.
Este alquiler de vacaciones se puede alquilar por menos de una semana. Restaurantes cercanos:
Varios restaurantes para tomar una copa y/o descubrir la gastronomía local: Pizzéria du Coin d'Amont, Séquane, l'Himalaya, etc
Variedad de paseos por el bosque, alrededor de lagos y cascadas
El Polar Park, un parque de animales en Chaux-Neuve
Alquiler de bicicletas de montaña en verano en el Domaine du Bugnon
Italiano
Al Lac des Rouges Truites, appartamento di 55 m² per 5 persone su 2 piani in una casa bifamiliare. Piano terra: cucina – sala da pranzo – soggiorno – divano letto + ripostiglio.
Primo piano: 1 camera con 4 letti singoli (90 cm), 1 camera con letto matrimoniale (140 cm). Bagno e WC.
Forno, microonde, lavatrice, TV. Terrazza, barbecue, mobili da giardino. Riscaldamento elettrico e stufa a legna. Tassa e spese locali incluse.
Questa casa vacanze può essere affittata per meno di una settimana. Ristoranti nelle vicinanze:
Diversi ristoranti per un aperitivo e/o per scoprire la gastronomia locale: Pizzéria du Coin d'Amont, Séquane, l'Himalaya, ecc
Numerose passeggiate nella foresta, intorno ai laghi e alle cascate
Il Parco Polare, un parco di animali a Chaux-Neuve
Noleggio di mountain bike in estate presso il Domaine du Bugnon