Meublés – La Vôge-les-Bains

Bienvenue à la maison familiale Rosae Rosae est un petit nid douillet où, le temps d’un séjour, vous prendrez un instant pour admirer la nature et faire une pause. Un lieu où il fait bon y vivre Rosae vous propose deux appartements chaleureux de 38 et 54 m² chacun. Décorés avec goût en liant champêtre et cocooning, ces studios possèdent de belles surfaces aménagées pour votre confort. Les appartements peuvent accueillir de 2 à 4 personnes. (pour 4 pers un supplément vous sera demandé) Une douce nostalgie se dégage de ces appartements qui cultivent agréablement l'esprit de la maison familiale : paniers en osier, bocaux d'antan… un charmant pêle-mêle harmonieux ! Nous vous proposons des logements adaptés à vos besoins lors de votre cure thermale ou simplement pour profiter d'un séjour agréable dans les Vosges. Un emplacement qui aspire à la détente. Nous vous accueillons en plein cœur de la plaine des Vosges, dans notre petite commune, située à 5 km des Thermes de Bains-Les-Bains, Hautmougey. Entourée de forêts et à proximité du Canal des Vosges, les ballades balisées pédestres ou à vélo satisferont votre envie de respirer nature. Maison Rosae vous propose différents équipements de loisir dont un terrain de pétanque et une salle de jeux intérieurs.

Welcome to the family house Rosae Rosae is a cosy little nest where, during your stay, you can take a moment to admire nature and take a break. A place where it is good to live Rosae offers two cosy apartments of 38 and 54 m² each. Tastefully decorated with a combination of country style and cocooning, these studios have large areas fitted out for your comfort. The apartments can accommodate from 2 to 4 people. (for 4 people a supplement will be asked) A soft nostalgia emanates from these apartments which pleasantly cultivate the spirit of the family home: wicker baskets, jars of yesteryear… a charming harmonious jumble! We offer accommodation adapted to your needs during your spa treatment or simply to enjoy a pleasant stay in the Vosges. A location that aspires to relaxation. We welcome you in the heart of the Vosges plain, in our small village, located 5 km from the thermal baths of Bains-Les-Bains, Hautmougey. Surrounded by forests and close to the Canal des Vosges, the marked out walks or bike rides will satisfy your desire to breathe nature. Maison Rosae offers various leisure facilities including a petanque court and an indoor games room.

Willkommen im Familienhaus Rosae! Rosae ist ein kleines, gemütliches Nest, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts einen Moment Zeit nehmen, um die Natur zu bewundern und eine Pause zu machen. Ein Ort, an dem es sich gut leben lässt Rosae bietet Ihnen zwei gemütliche Wohnungen mit jeweils 38 und 54 m². Diese Studios sind geschmackvoll eingerichtet, indem sie ländliche und kuschelige Elemente miteinander verbinden, und verfügen über schöne, für Ihren Komfort eingerichtete Flächen. Die Apartments bieten Platz für 2 bis 4 Personen (für 4 Personen wird ein Aufpreis berechnet) Eine sanfte Nostalgie geht von diesen Wohnungen aus, die auf angenehme Weise den Geist des Familienhauses pflegen: Weidenkörbe, Einmachgläser aus der Vergangenheit… ein charmantes, harmonisches Durcheinander! Wir bieten Ihnen Unterkünfte, die auf Ihre Bedürfnisse während Ihrer Thermalkur zugeschnitten sind, oder einfach nur, um einen angenehmen Aufenthalt in den Vogesen zu genießen. Eine Lage, die nach Entspannung strebt. Wir begrüßen Sie im Herzen der Vogesen-Ebene in unserer kleinen Gemeinde Hautmougey, die 5 km von den Thermalbädern von Bains-Les-Bains entfernt liegt. Umgeben von Wäldern und in der Nähe des Vogesenkanals können Sie auf markierten Wander- und Radtouren die Natur genießen. Maison Rosae bietet Ihnen verschiedene Freizeiteinrichtungen, darunter ein Bouleplatz und ein Spielzimmer im Haus.

Welkom in het familiehuis Rosae Rosae is een gezellig nestje waar u tijdens uw verblijf even de natuur kunt bewonderen en tot rust kunt komen. Een plek waar het goed toeven is Rosae biedt twee gezellige appartementen van 38 en 54 m² elk. Deze studio's zijn smaakvol ingericht met een combinatie van landelijke stijl en cocooning en beschikken over grote ruimtes die zijn ingericht voor uw comfort. De appartementen zijn geschikt voor 2 tot 4 personen (voor 4 personen wordt een supplement gevraagd) Er gaat een zachte nostalgie uit van deze flats die op aangename wijze de geest van het familiehuis cultiveren: rieten manden, potten van weleer… een charmante en harmonieuze wirwar! Wij bieden accommodatie die is aangepast aan uw behoeften tijdens uw kuur of gewoon om te genieten van een aangenaam verblijf in de Vogezen. Een locatie die streeft naar ontspanning. Wij verwelkomen u in het hart van de Vogezen, in ons kleine dorp, gelegen op 5 km van de thermen van Bains-Les-Bains, Hautmougey. Omgeven door bossen en dicht bij het Canal des Vosges, zullen de bewegwijzerde wandelingen of fietstochten uw verlangen om de natuur in te ademen bevredigen. Maison Rosae biedt verschillende recreatiemogelijkheden, waaronder een petanquebaan en een overdekte speelkamer.

Bienvenida a la casa de la familia Rosae Rosae es un pequeño y acogedor nido donde, durante su estancia, podrá tomarse un momento para admirar la naturaleza y descansar. Un lugar donde es bueno vivir Rosae ofrece dos acogedores pisos de 38 y 54 m² cada uno. Decorados con gusto, combinando el estilo rústico con el cocooning, estos estudios disponen de amplios espacios acondicionados para su comodidad. Los pisos pueden alojar de 2 a 4 personas (para 4 personas se pedirá un suplemento) Una suave nostalgia emana de estos pisos que cultivan agradablemente el espíritu del hogar familiar: cestas de mimbre, tarros antiguos… ¡un revoltijo encantador y armonioso! Le ofrecemos un alojamiento adaptado a sus necesidades durante su tratamiento termal o simplemente para disfrutar de una agradable estancia en los Vosgos. Un lugar que aspira a la relajación. Le damos la bienvenida en el corazón de la llanura de los Vosgos, en nuestro pequeño pueblo, situado a 5 km de los baños termales de Bains-Les-Bains, Hautmougey. Rodeado de bosques y cerca del Canal des Vosges, los paseos señalizados a pie o en bicicleta satisfarán sus deseos de respirar en la naturaleza. La Maison Rosae ofrece varias instalaciones de ocio, como una pista de petanca y una sala de juegos interior.

Benvenuti nella casa di famiglia Rosae Rosae è un piccolo e accogliente nido dove, durante il vostro soggiorno, potrete concedervi un momento per ammirare la natura e fare una pausa. Un luogo dove è bello vivere Rosae offre due accoglienti appartamenti di 38 e 54 m² ciascuno. Arredati con gusto, con una combinazione di stile rustico e accogliente, questi monolocali dispongono di ampi spazi attrezzati per il vostro comfort. Gli appartamenti possono ospitare da 2 a 4 persone (per 4 persone verrà richiesto un supplemento) Una morbida nostalgia emana da questi appartamenti che coltivano piacevolmente lo spirito della casa di famiglia: cesti di vimini, barattoli di un tempo… un'accozzaglia affascinante e armoniosa! Vi offriamo un alloggio adatto alle vostre esigenze durante le cure termali o semplicemente per godervi un piacevole soggiorno nei Vosgi. Una location che aspira al relax. Vi diamo il benvenuto nel cuore della pianura dei Vosgi, nel nostro piccolo villaggio situato a 5 km dalle terme di Bains-Les-Bains, Hautmougey. Circondato da foreste e vicino al Canal des Vosges, le passeggiate segnalate o le gite in bicicletta soddisferanno il vostro desiderio di respirare la natura. La Maison Rosae offre diverse strutture per il tempo libero, tra cui un campo da bocce e una sala giochi interna.