Description
Bureau d'Information Touristique de la Vôge Les Bains ouvert à l'année pour vous accompagner tout au long de votre séjour (Jours fériés de 10H à 12H). Accueil en anglais et allemand. Borne Internet et espace Wi-Fi (payant au delà de 20 mn). Billetterie visites guidées, randonnées et excursions en bus. Location de vélos (VTC et vélos éléctriques).
Billetterie, Vente de cartes pêche, cartes randonnée et routières, sacs canins gratuits.Boutique du terroir et savoir-faire vosgien et comtois. Guides touristiques et circuits pédestres gratuits.
English
Tourist Information Office of la Vôge Les Bains open all year round to accompany you throughout your stay (Public holidays from 10H to 12H). Reception in English and German. Internet terminal and Wi-Fi area (paying after 20 mn). Ticket office for guided tours, hikes and bus excursions. Bicycle hire (VTC and electric bicycles).
Ticket office, sale of fishing maps, hiking and road maps, free dog bags, local shop and Vosges and Comtois know-how. Free tourist guides and walking tours.
Deutsch
Touristisches Informationsbüro von La Vôge Les Bains, das das ganze Jahr über geöffnet ist, um Sie während Ihres gesamten Aufenthalts zu begleiten (Feiertage von 10 bis 12 Uhr). Empfang auf Englisch und Deutsch. Internetterminal und Wi-Fi-Bereich (kostenpflichtig nach 20 Minuten). Kartenverkauf für geführte Besichtigungen, Wanderungen und Busausflüge. Fahrradverleih (VTC und Elektrofahrräder).
Kartenverkauf, Verkauf von Angel-, Wander- und Straßenkarten, kostenlose Hundetaschen, Boutique mit regionalen Produkten und Know-how aus den Vogesen und der Franche-Comté. Kostenlose Touristenführer und Wanderrouten.
Dutch
VVV-kantoor van Vôge Les Bains het hele jaar geopend om u tijdens uw hele verblijf te begeleiden (feestdagen van 10 tot 12 uur). Ontvangst in het Engels en Duits. Internetterminal en Wi-Fi ruimte (tegen betaling voor meer dan 20 minuten). Tickets voor rondleidingen, wandelingen en busexcursies. Fietsverhuur (VTC en elektrische fietsen).
Loket, verkoop van viskaarten, wandel- en wegenkaarten, gratis hondentassen, winkel met streekproducten en kennis van de Vogezen en de Comté. Toeristische gidsen en gratis wandelingen.
Español
Oficina de Información Turística de Vôge Les Bains abierta todo el año para acompañarle durante toda su estancia (días festivos de 10 a 12 horas). Recepción en inglés y alemán. Terminal de Internet y zona Wi-Fi (se cobra por más de 20 minutos). Venta de entradas para visitas guiadas, caminatas y excursiones en autobús. Alquiler de bicicletas (VTC y eléctricas).
Taquilla, venta de mapas de pesca, senderismo y carreteras, bolsas para perros gratuitas, tienda de productos locales y conocimientos de los Vosgos y el Comtois. Guías turísticos y visitas a pie gratuitas.
Italiano
Ufficio informazioni turistiche di Vôge Les Bains aperto tutto l'anno per accompagnarvi durante il vostro soggiorno (nei giorni festivi dalle 10 alle 12). Accoglienza in inglese e tedesco. Terminale Internet e area Wi-Fi (a pagamento per più di 20 minuti). Biglietteria per visite guidate, escursioni e gite in autobus. Noleggio biciclette (VTC e bici elettriche).
Biglietteria, vendita di mappe di pesca, escursionistiche e stradali, sacchetti per cani gratuiti, negozio di prodotti locali e know-how dei Vosgi e del Comtois. Guide turistiche e tour gratuiti a piedi.