Description
Cette maison individuelle est située à 1 km du centre de la station thermale de Bains-les-Bains. Elle accueille deux gîtes où chaque famille gardera son intimité grâce aux entrées privatives de chaque côté de la maison. Dans cette région de la Vôge, vous pourrez faire de belles balades à travers les chemins de campagne et les sous-bois, ou encore au fil de l'eau le long des berges du Canal de l'Est. Ce F2 en rez de chaussée propose : Cuisine équipées avec frigo et congélateur, micro-ondes, lave vaiselle, coin télé, 2 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne), salle d'eau et wc indépendant. Mais aussi Lave linge, salon de jardin, transats, wifi, barbecue et parking.
English
This detached house is located 1 km from the center of the spa town of Bains-les-Bains. It hosts two gîtes where each family will keep its privacy thanks to the private entrances on each side of the house. In this region of the Vôge, you will be able to make beautiful strolls through the country lanes and the undergrowth, or along the water along the banks of the Canal de l'Est This F2 on the ground floor offers : Kitchen equipped with fridge and freezer, microwave, dishwasher, TV corner, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room and separate toilet. But also washing machine, garden furniture, deckchairs, wifi, barbecue and parking.
Deutsch
Dieses Einfamilienhaus befindet sich 1 km vom Zentrum des Kurorts Bains-les-Bains entfernt. Es beherbergt zwei Ferienhäuser, in denen jede Familie dank der privaten Eingänge auf jeder Seite des Hauses ihre Privatsphäre behält. In dieser Region der Vôge können Sie schöne Spaziergänge über Feldwege und durch Unterholz machen oder am Wasser entlang der Ufer des Canal de l'Est spazieren gehen Diese Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss bietet: Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, TV-Ecke, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Badezimmer und separates WC. Aber auch Waschmaschine, Gartenmöbel, Liegestühle, WLAN, Grill und Parkplatz.
Dutch
Dit vrijstaande huis ligt op 1 km van het centrum van het kuuroord Bains-les-Bains. Het heeft twee gîtes waar elk gezin zijn privacy behoudt dankzij de privé-ingangen aan elke kant van het huis. In deze streek van de Vôge kunt u prachtige wandelingen maken door de landweggetjes en het kreupelhout, of langs de oevers van het Canal de l'Est Deze F2 op de begane grond heeft een volledig ingerichte keuken met koelkast en vriezer, magnetron, vaatwasser, tv-hoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte en apart toilet. Maar ook wasmachine, tuinmeubelen, ligstoelen, wifi, barbecue en parkeerplaats.
Español
Esta casa independiente se encuentra a 1 km del centro de la ciudad balneario de Bains-les-Bains. Dispone de dos casas rurales en las que cada familia mantendrá su privacidad gracias a las entradas privadas en cada lado de la casa. En esta región del Vôge, podrá dar hermosos paseos por los caminos rurales y la maleza, o por las orillas del Canal del Este Este F2 en la planta baja tiene una cocina totalmente equipada con nevera y congelador, microondas, lavavajillas, rincón de TV, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha y aseo separado. Pero también lavadora, muebles de jardín, tumbonas, wifi, barbacoa y aparcamiento.
Italiano
Questa casa indipendente si trova a 1 km dal centro della città termale di Bains-les-Bains. Dispone di due gîtes dove ogni famiglia manterrà la propria privacy grazie agli ingressi privati su ogni lato della casa. In questa regione del Vôge, potrete fare delle belle passeggiate tra le stradine di campagna e il sottobosco, o lungo le rive del Canal de l'Est Questo F2 al piano terra dispone di una cucina completamente attrezzata con frigorifero e congelatore, microonde, lavastoviglie, angolo TV, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia e toilette separata. Ma anche lavatrice, mobili da giardino, sedie a sdraio, wifi, barbecue e parcheggio.