Description
Niché dans un hameau en haut d'une colline, ce gîte est un havre de paix. Vous apprécierez le calme et l'environnement très bucolique (pommiers, moutons… ). Le gîte est pratique et confortable. Chemins de randonnées sur place. Nombreuses activités sportives à proximité : golf, parapente … Maison indépendante. Rez-de-chaussée : cuisine avec arrière cuisine, séjour avec espace salon (cheminée-insert, banquette, canapé), WC. Étage mansardé : 3 chambres dont 1 petite (1 lit 2 personnes, 3 lits 1 personne, lit bébé), salle de bains. Lave-linge. Lave-vaisselle. Sèche-linge. TV avec TNT. Chauffage électrique. Jardin, table pique-nique. Terrain de jeux.
English
Nestled in a hamlet on top of a hill, this gite is a haven of peace. You will appreciate the calm and the very bucolic environment (apple trees, sheep…). The gite is practical and comfortable. Hiking trails on the spot. Numerous sports activities nearby : golf, paragliding … Independent house. First floor : kitchen with scullery, living room with lounge area (fireplace, sofa, bench), WC. Attic floor : 3 bedrooms including 1 small one (1 double bed, 3 single beds, baby bed), bathroom. Washing machine. Dishwasher. Tumble dryer. TV with TNT. Electric heating. Garden, picnic table. Playground.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt in einem Weiler auf einem Hügel und ist eine Oase der Ruhe. Sie werden die Ruhe und die bukolische Umgebung (Apfelbäume, Schafe… ) zu schätzen wissen. Die Unterkunft ist praktisch und komfortabel. Wanderwege vor Ort. Zahlreiche Sportaktivitäten in der Nähe: Golf, Paragliding … Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Küche mit Spülküche, Wohnzimmer mit Sitzecke (Kamineinsatz, Sitzbank, Sofa), WC. Dachgeschoss: 3 Schlafzimmer, davon 1 kleines (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten, Babybett), Badezimmer. Waschmaschine. Geschirrspüler. Wäschetrockner. Fernseher mit TNT. Elektrische Heizung. Garten, Picknicktisch. Spielplatz.
Dutch
Genesteld in een gehucht op de top van een heuvel, is deze gîte een oase van rust. U zult de rust en de zeer bucolische omgeving waarderen (appelbomen, schapen…). De gîte is praktisch en comfortabel. Wandelpaden ter plaatse. Talrijke sportactiviteiten in de buurt: golf, paragliding … Onafhankelijk huis. Begane grond: keuken met bijkeuken, woonkamer met zithoek (open haard, bank, bank), WC. Zolderverdieping: 3 slaapkamers, waarvan 1 kleine (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden, babybedje), badkamer. Wasmachine. Vaatwasser. Wasdroger. TV met TNT. Elektrische verwarming. Tuin, picknicktafel. Speeltuin.
Español
Enclavada en una aldea en lo alto de una colina, esta casa rural es un remanso de paz. Apreciará la calma y el entorno muy bucólico (manzanos, ovejas…). La casa rural es práctica y confortable. Rutas de senderismo en el lugar. Numerosas actividades deportivas en las cercanías: golf, parapente… Casa independiente. Planta baja: cocina con fregadero, salón con zona de estar (chimenea, sofá, banco), WC. Planta ático: 3 dormitorios, 1 de ellos pequeño (1 cama doble, 3 camas individuales, cama de bebé), baño. Lavadora. Lavavajillas. Secadora de ropa. TV con TNT. Calefacción eléctrica. Jardín, mesa de picnic. Parque infantil.
Italiano
Immerso in un borgo in cima a una collina, questo gîte è un'oasi di pace. Apprezzerete la calma e l'ambiente molto bucolico (meli, pecore…). L'alloggio è pratico e confortevole. Sentieri escursionistici in loco. Numerose attività sportive nelle vicinanze: golf, parapendio… Casa indipendente. Piano terra: cucina con retrocucina, soggiorno con area lounge (camino, divano, panca), WC. Piano mansardato: 3 camere, di cui 1 piccola (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli, lettino per bambini), bagno. Lavatrice. Lavastoviglie. Asciugatrice. TV con TNT. Riscaldamento elettrico. Giardino, tavolo da picnic. Parco giochi.