Meublés – La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries

La maison dans un cadre de forêt offre une ambiance très protectrice et « cocooning ». La structure arborescente centrée déploie autour d’elle les différentes pièces de vie. Elle s’accroche sur un terrain en pente exposé sud-est. Sa forme ronde répond aux règles bioclimatiques. Elle a été conçue par une équipe d’ingénieurs en structure bois, précurseurs en 2000 de la conception bioclimatique. Elle a été construite avec des matériaux sains et naturels : bois, terre crue, isolation en ouate de cellulose, peintures à l’argile et enduits en terre crue

The house, set in a forest setting, offers a highly protective, cocooning atmosphere. The tree-centered structure surrounds the various living areas. The house is set on a south-east-facing slope. Its round shape complies with bioclimatic rules. It was designed by a team of wood structure engineers who pioneered bioclimatic design in 2000. It was built using healthy, natural materials: wood, raw earth, cellulose wadding insulation, clay paint and raw earth plaster

Das Haus in einer Waldumgebung bietet eine sehr schützende und "cocooning" Atmosphäre. Die zentrierte Baumstruktur entfaltet die verschiedenen Wohnräume um sich herum. Das Haus liegt auf einem nach Südosten ausgerichteten Hanggrundstück. Seine runde Form entspricht den bioklimatischen Regeln. Es wurde von einem Team von Holzbauingenieuren entworfen, die im Jahr 2000 die Vorreiter der bioklimatischen Planung waren. Es wurde mit gesunden und natürlichen Materialien gebaut: Holz, Lehm, Isolierung aus Zellulosewatte, Lehmfarben und Lehmputz

Het huis, gelegen in een bos, biedt een zeer beschermende, cocooning sfeer. De gecentreerde boomstructuur omringt de verschillende leefruimtes. Het ligt op een zuidoostelijke helling. De ronde vorm voldoet aan de bioklimatologische regels. Het is ontworpen door een team van houtconstructie-ingenieurs die in 2000 pioniers waren op het gebied van bioklimatologisch ontwerp. Het is gebouwd met gezonde, natuurlijke materialen: hout, ruwe aarde, isolatie van cellulosewatten, kleiverf en pleister van ruwe aarde

La casa, situada en un bosque, ofrece un ambiente muy protector y acogedor. La estructura arbórea centrada rodea las distintas zonas habitables. Se asienta en un terreno en pendiente orientado al sureste. Su forma redonda cumple las normas bioclimáticas. Fue diseñada por un equipo de ingenieros especializados en estructuras de madera, pioneros del diseño bioclimático en el año 2000. Se construyó con materiales sanos y naturales: madera, tierra cruda, aislamiento de guata de celulosa, pintura de arcilla y enlucido de tierra cruda

La casa, immersa in una foresta, offre un'atmosfera protettiva e avvolgente. La struttura arborea centrale circonda le varie aree abitative. Si trova su un terreno in pendenza esposto a sud-est. La sua forma rotonda rispetta le regole bioclimatiche. È stata progettata da un team di ingegneri specializzati in strutture in legno, pionieri della progettazione bioclimatica nel 2000. È stata costruita con materiali sani e naturali: legno, terra cruda, isolamento in ovatta di cellulosa, pittura di argilla e intonaco di terra cruda