Description
Petite maison indépendante située dans une propriété. Dotée d'une terrasse extérieure, une petite chambre et une salle de bain attenante. Idéalement située à 10 minutes à pied de la gare, du port ostréicole et 20 minutes du centre ville et du marché de La Teste de Buch.
English
Small detached house located on a property. It features an outdoor terrace, a small bedroom and an adjoining bathroom. Its main asset is its ideal location, just 10 minutes' walk from the train station and oyster port, and 20 minutes from La Teste de Buch town center and market.
Deutsch
Kleines, unabhängiges Haus auf einem Grundstück. Es verfügt über eine Außenterrasse, ein kleines Schlafzimmer und ein angrenzendes Badezimmer. Sein Hauptvorteil ist, dass es ideal gelegen ist, 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof, dem Austernhafen und 20 Minuten vom Stadtzentrum und dem Markt von La Teste de Buch entfernt.
Dutch
Klein vrijstaand huis gelegen in een landgoed. Het heeft een buitenterras, een kleine slaapkamer en een eigen badkamer. Het belangrijkste voordeel is dat het ideaal gelegen is op 10 minuten lopen van het station en de oesterhaven, en op 20 minuten van het stadscentrum en de markt van La Teste de Buch.
Español
Pequeña casa independiente situada en una finca. Dispone de una terraza exterior, un pequeño dormitorio y un cuarto de baño en suite. Su principal ventaja es que está idealmente situada a 10 minutos a pie de la estación y del puerto de ostras, y a 20 minutos del centro de la ciudad y del mercado de La Teste de Buch.
Italiano
Piccola casa indipendente situata in una proprietà. Dispone di una terrazza esterna, una piccola camera da letto e un bagno privato. Situata in posizione ideale a 10 minuti a piedi dalla stazione e dal porto delle ostriche e a 20 minuti dal centro e dal mercato di La Teste de Buch.