Meublés – La Teste-de-Buch

MAISON 60 m², mitoyenne, située dans une résidence calme avec piscine collective. RDC : Salon avec TV (canal +) wc séparé, lave-linge. Cuisine équipée donnant sur jardin clos. Terrasse en bois abritée de 30 m², salon de jardin, 2 transats, 2 fauteuils, barbecue. A l’étage : 2 chambres (lits 140) + 1 lit bébé + TV et wc séparé. Salle d’eau avec douche à l’italienne. Parking privé. A proximité des pistes cyclables, des commerces, du port, de la gare et du marché de La Teste de Buch très attractif tous les jours. Accès aux plages en bus à 10 mn, ainsi qu’à la Dune du Pilat et à 3 kms d’Arcachon !

60 m² semi-detached house in quiet residence with communal pool. Ground floor: living room with TV (canal +) separate toilet, washing machine. Fitted kitchen opening onto enclosed garden. Sheltered 30 m² wooden terrace, garden furniture, 2 deckchairs, 2 armchairs, barbecue. First floor: 2 bedrooms (beds 140) + 1 crib + TV and separate wc. Bathroom with walk-in shower. Private parking. Close to bike paths, shops, port, train station and La Teste de Buch?s attractive daily market. Access to beaches by bus in 10 minutes, as well as to the Dune du Pilat and 3 kms from Arcachon!

HAUS 60 m², Doppelhaushälfte, in einer ruhigen Residenz mit Gemeinschaftspool gelegen. EG: Wohnzimmer mit TV (Kanal +), separates WC, Waschmaschine. Ausgestattete Küche mit Zugang zum eingezäunten Garten. Geschützte Holzterrasse von 30 m², Gartenmöbel, 2 Liegestühle, 2 Sessel, Grill. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (Betten 140) + 1 Babybett + TV und separates WC. Badezimmer mit italienischer Dusche. Privater Parkplatz. In der Nähe von Fahrradwegen, Geschäften, dem Hafen, dem Bahnhof und dem täglich sehr attraktiven Markt von La Teste de Buch. Die Strände sind mit dem Bus in 10 Minuten erreichbar, ebenso wie die Düne von Pilat und 3 km von Arcachon entfernt!

Halfvrijstaande woning van 60 m² in een rustige residentie met gemeenschappelijk zwembad. Begane grond: woonkamer met TV (kanaal +) apart toilet, wasmachine. Ingerichte keuken met toegang tot omheinde tuin. Beschut houten terras van 30 m², tuinmeubels, 2 ligstoelen, 2 fauteuils, barbecue. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (bedden van 140 cm) + 1 kinderbed + TV en aparte wc. Doucheruimte met inloopdouche. Privé parkeerplaats. Dicht bij fietspaden, winkels, haven, treinstation en de aantrekkelijke dagelijkse markt van La Teste de Buch. Toegang tot de stranden met de bus op 10 minuten, evenals tot de Dune du Pilat en op 3 km van Arcachon!

Casa adosada de 60 m² en una residencia tranquila con piscina comunitaria. Planta baja: salón con TV (canal +) WC separado, lavadora. Cocina amueblada que da al jardín cerrado. Terraza de madera protegida de 30 m², muebles de jardín, 2 tumbonas, 2 sillones, barbacoa. Primera planta: 2 habitaciones (camas de 140 cm) + 1 cuna + TV y WC separado. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Aparcamiento privado. Cerca de carriles bici, tiendas, puerto, estación de tren y del atractivo mercado diario de La Teste de Buch. Acceso a las playas en autobús a 10 minutos, así como a la Duna del Pilat y ¡a 3 km de Arcachon!

Casa bifamiliare di 60 m² in un residence tranquillo con piscina comunale. Piano terra: soggiorno con TV (canale +), WC separato, lavatrice. Cucina attrezzata che si apre sul giardino recintato. Terrazza in legno riparata di 30 m², mobili da giardino, 2 sedie a sdraio, 2 poltrone, barbecue. Primo piano: 2 camere da letto (letti da 140 cm) + 1 culla + TV e WC separato. Bagno con doccia walk-in. Parcheggio privato. Vicino alle piste ciclabili, ai negozi, al porto, alla stazione ferroviaria e al mercato giornaliero di La Teste de Buch. Accesso alle spiagge in autobus a 10 minuti, così come alla Dune du Pilat e a 3 km da Arcachon!