Meublés – La Pesse

A la sortie du village, gîte aménagé dans la maison des propriétaires, ancienne ferme comtoise rénovée, avec beaucoup de goût et dans le respect de l'authenticité, où se trouve un autre gîte. Au rez de Chaussée, vaste séjour-salon- salle à manger avec poêle à bois ouvert sur une cuisine intégrée, congélateur. Salle d'eau et wc indépendants, Chambre : 1 lit 2 places et 1 lit 1 place (lit gigogne 1 place en sup si besoin). A l'étage: Chambre : 1 lit 2 places – chambre : 1 lit 2 places – chambre : 1 lit 2 places, 3 lits 1 place, salle d'eau et wc indépendants. Chauffage central, terrasse, salon de jardin et barbecue, terrain attenant non clos. Charges non comprises. Bois en sus. Lits faits à l'arrivée. Possibilité d'étendre jusqu'à 18 personnes (contacter le propriétaire).

The gîte La Grange is a 170 m² rental for 12 people. This gîte is located in the heart of the Jurassian mountains at an altitude of 1150 metres and only 1 kilometre from the village of La Pesse. You will be able to take advantage of the numerous snow activities in the winter and the numerous hikes in the summer. It can communicate with the other gîte, La Charrette: possibility to rent them together.

Das Ferienhaus La Grange ist eine 170 m² große Unterkunft für 12 Personen. Diese Unterkunft befindet sich im Herzen des Juragebirges auf 1150 m Höhe und nur 1 km vom Dorf La Pesse entfernt. Im Winter können Sie von den zahlreichen Schneeaktivitäten und im Sommer von den vielen Wanderungen profitieren. Sie kann mit der anderen Unterkunft, La Charrette, kommunizieren: Es besteht die Möglichkeit, sie gemeinsam zu mieten.

Aan de rand van het dorp ligt deze gîte in het huis van de eigenaren, een voormalige Comtoise boerderij die smaakvol en authentiek is gerenoveerd, en waar zich nog een gîte bevindt. Begane grond: grote woon/eetkamer met houtkachel die uitkomt op een ingerichte keuken met vriezer. Aparte doucheruimte en wc. Slaapkamer: 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed (extra eenpersoons uitschuifbed beschikbaar indien gewenst). Boven: Slaapkamer: 1 tweepersoonsbed – slaapkamer: 1 tweepersoonsbed – slaapkamer: 1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden, doucheruimte en aparte wc. Centrale verwarming, terras, tuinmeubilair en barbecue, aangrenzende niet omheinde tuin. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Hout niet inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Mogelijkheid tot uitbreiding tot 18 personen (neem contact op met de eigenaar).

En las afueras del pueblo, esta casa rural se encuentra en la casa de los propietarios, una antigua granja comtoise renovada con gusto y autenticidad, donde hay otra casa rural. Planta baja: gran salón-comedor con estufa de leña que da a una cocina equipada con congelador. Cuarto de ducha y WC separados. Habitación: 1 cama doble y 1 cama individual (cama individual supletoria disponible en caso necesario). Arriba: Dormitorio: 1 cama doble – dormitorio: 1 cama doble – dormitorio: 1 cama doble, 3 camas individuales, cuarto de ducha y wc separados. Calefacción central, terraza, muebles de jardín y barbacoa, jardín contiguo no vallado. Consumos no incluidos. Leña no incluida. Camas hechas a la llegada. Posibilidad de ampliar a 18 personas (contactar con el propietario).

Alla periferia del villaggio, questo gîte si trova nella casa dei proprietari, un'ex fattoria comtoise ristrutturata con gusto e autenticità, dove si trova un altro gîte. Piano terra: ampio soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna che si apre su una cucina attrezzata con congelatore. Bagno con doccia e wc separati. Camera da letto: 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo (letto singolo estraibile supplementare disponibile su richiesta). Al piano superiore: camera da letto: 1 letto matrimoniale – camera da letto: 1 letto matrimoniale – camera da letto: 1 letto matrimoniale, 3 letti singoli, bagno con doccia e WC separato. Riscaldamento centrale, terrazza, mobili da giardino e barbecue, giardino adiacente non recintato. Utenze non incluse. Legna da ardere non inclusa. Letti preparati all'arrivo. Possibilità di ampliamento fino a 18 persone (contattare il proprietario).