Description
Maison de plain-pied tout confort de 77 m², accessible aux personnes à mobilité réduite, en campagne avec vue sur grand jardin comprenant une cuisine aménagée, lave-vaisselle, TV satellite, chaîne HIFI, lave-linge, salon/séjour, 1 chambre avec lit de 140, 1 chambre avec 1 lit de 140 superposé avec un lit de 90, draps fournis, salle de bains et WC, très grande terrasse, piscine avec nage à contre-courant chauffée à 30° (plage carrelée tout autour, protection périphérique pour enfants, abri de 10 m² pour réfrigérateur et matériels, adulte accompagnant obligatoire), salon de jardin, barbecue, internet en Wi-Fi, place de parking, idéal pour repos ou base pour visiter le Pays de Retz, présence de chèvres naines et canards
Capacité : 5 personnes + équipement bébé sur demande
Tarifs : 525 € la semaine et 240 € pour 2 nuits
English
Single-storey house with all comforts of 77 m², accessible to people with reduced mobility, in the countryside with a view of a large garden including a fitted kitchen, dishwasher, satellite TV, stereo, washing machine, living room, 1 bedroom with a bed of 140, 1 bedroom with a bed of 140 bunk with a bed of 90, sheets provided, bathroom and toilet, very large terrace, swimming pool with swimming against the current heated to 30° (tiled beach all around, peripheral protection for children, shelter of 10 m² for refrigerator and materials, accompanying adult obligatory), garden furniture, barbecue, internet in Wi-Fi, parking space, ideal for rest or base to visit the Country of Retz, presence of dwarf goats and ducks
Capacity : 5 persons + baby equipment on request
Rates : 525 € for a week and 240 € for 2 nights
Deutsch
Komfortables, ebenerdiges Haus von 77 m², behindertengerecht, auf dem Land mit Blick auf einen großen Garten mit Einbauküche, Geschirrspüler, Satelliten-TV, HIFI-Anlage, Waschmaschine, Wohn-/Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Etagenbett mit einem 90 cm breiten Bett, Bettwäsche vorhanden, Bad und WC, sehr große Terrasse, pool mit Gegenstromanlage, beheizt auf 30° (gefliester Strand rundherum, Rundumschutz für Kinder, 10 m² großer Unterstand für Kühlschrank und Material, erwachsene Begleitperson erforderlich), Gartenmöbel, Grill, Wi-Fi Internet, Parkplatz, ideal zum Ausruhen oder als Ausgangspunkt für Besuche im Pays de Retz, Zwergziegen und Enten vorhanden
Kapazität: 5 Personen + Babyausstattung auf Anfrage
Preise: 525 ? pro Woche und 240 ? für 2 Nächte
Dutch
Comfortabele gelijkvloerse woning van 77 m², toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, op het platteland met uitzicht op een grote tuin, bestaande uit een ingerichte keuken, vaatwasser, satelliet-tv, hifi-installatie, wasmachine, salon/woonkamer, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) met een eenpersoonsbed (90 cm), beddengoed inbegrepen, badkamer en wc, zeer groot terras, zwembad met tegenstroom verwarmd tot 30° (betegeld terras rondom, bescherming rondom voor kinderen, overdekking van 10 m² voor koelkast en uitrusting, begeleiding verplicht), tuinmeubels, barbecue, Wi-Fi-internet, parkeerplaats, ideaal om te ontspannen of als uitvalsbasis voor een bezoek aan het Pays de Retz, aanwezigheid van dwerggeiten en eenden
Capaciteit: 5 personen + baby uitrusting op aanvraag
Tarieven: 525 ? per week en 240 ? voor 2 nachten
Español
Confortable casa de una sola planta de 77 m², accesible a personas con movilidad reducida, en el campo con vistas a un gran jardín, compuesta por cocina equipada, lavavajillas, TV vía satélite, equipo de música, lavadora, salón/sala de estar, 1 dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio (140 cm) con una cama individual (90 cm), ropa de cama incluida, cuarto de baño y WC, terraza muy grande, piscina con contracorriente climatizada a 30° (suelo de baldosas alrededor, protección integral para los niños, cobertizo de 10 m² para nevera y material, acompañamiento obligatorio de un adulto), mobiliario de jardín, barbacoa, acceso a Internet Wi-Fi, aparcamiento, ideal para descansar o como base para visitar el Pays de Retz, presencia de cabras y patos en miniatura
Capacidad: 5 personas + equipamiento para bebés a petición
Tarifas: 525€ por semana y 240€ por 2 noches
Italiano
Confortevole casa di 77 m² a un piano, accessibile alle persone con mobilità ridotta, in campagna con vista su un ampio giardino, composta da cucina attrezzata, lavastoviglie, TV satellitare, impianto hi-fi, lavatrice, salotto/soggiorno, 1 camera con letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) con letto singolo (90 cm), biancheria da letto fornita, bagno e WC, terrazza molto grande, piscina con nuoto controcorrente riscaldata a 30° (terrazza piastrellata tutt'intorno, protezione totale per i bambini, riparo di 10 m² per frigorifero e attrezzature, adulto accompagnatore obbligatorio), mobili da giardino, barbecue, accesso internet Wi-Fi, parcheggio, ideale per rilassarsi o come base per visitare il Pays de Retz, presenza di capre e anatre in miniatura
Capacità: 5 persone + attrezzatura per bambini su richiesta
Tariffe: 525 ? a settimana e 240 ? per 2 notti