Description
"La Maison de Dom" est un gîte indépendant, situé au calme, à 300 m du bourg (commerces et restaurants) et à 500 m de la gare (Nantes et Clisson à 15-20 min).
Stationnement privatif dans la propriété.
Grande terrasse (exposée Est) et jardin non clos de 700 m².
Spa pour 5 personnes dans une pièce dédiée (serviettes de bains non fournies).
Plain-pied: spacieux et lumineux salon/séjour ouvert sur grande cuisine aménagée très fonctionnelle, 3 chambres dont 1 avec TV (1 et 2: lit 140×190, 3: 3 lits 90×200 jumelables), 1 dortoir (2 lits 90×200 et 3 lits 90×190 jumelables), salle d'eau, WC indépendant, salle d'eau/wc PMR et lingerie (lave-linge, sèche-linge et 2e réfrigérateur combiné congélateur).
Equipements inclus : wifi, barre de son Bluetooth, babyfoot, lit/chaise bébé sur demande.
Compris: électricité, chauffage gaz par le sol, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette.
Non compris: ménage fin de séjour obligatoire (150€) et taxe de séjour.
English
"La Maison de Dom" is a self-contained gîte in a quiet location 300 m from the village (shops and restaurants) and 500 m from the train station (Nantes and Clisson 15-20 min away).
Private parking on the property.
Large terrace (east-facing) and 700 m² unfenced garden.
Spa for 5 people in a dedicated room (towels not provided).
Ground floor: spacious, bright living room opening onto a large, very functional fitted kitchen, 3 bedrooms, 1 with TV (1 and 2: 140×190 beds, 3: 3 twin 90×200 beds), 1 dormitory (2 90×200 beds and 3 twin 90×190 beds), shower room, separate toilet, shower room/wc for disabled people and linen room (washing machine, tumble dryer and 2nd fridge-freezer).
Facilities include: wifi, Bluetooth sound bar, table soccer, cot/chair on request.
Included: electricity, underfloor gas heating, bed linen (beds made up on arrival) and towels.
Not included: compulsory end-of-stay cleaning (150?) and tourist tax.
Deutsch
"La Maison de Dom" ist ein unabhängiges Ferienhaus in ruhiger Lage, 300 m vom Dorf (Geschäfte und Restaurants) und 500 m vom Bahnhof (Nantes und Clisson in 15-20 min) entfernt.
Privatparkplatz auf dem Grundstück.
Große Terrasse (Ostlage) und 700 m² großer, nicht eingezäunter Garten.
Spa für 5 Personen in einem separaten Raum (Handtücher werden nicht gestellt).
Ebenerdig: geräumiges und helles Wohnzimmer mit offener Küche, 3 Schlafzimmer, davon 1 mit TV (1 und 2: Bett 140×190, 3: 3 Betten 90×200, zusammenstellbar), 1 Schlafsaal (2 Betten 90×200 und 3 Betten 90×190, zusammenstellbar), Badezimmer, separates WC, Bad/WC für Behinderte und Waschküche (Waschmaschine, Trockner und zweiter Kühlschrank mit Gefrierfach).
Inklusive Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Soundbar, Tischfußball, Babybett/Stuhl auf Anfrage.
Inklusive: Strom, Gas-Fußbodenheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Obligatorische Endreinigung (150?) und Kurtaxe.
Dutch
"La Maison de Dom" is een zelfstandige gîte op een rustige locatie op 300 m van het dorp (winkels en restaurants) en op 500 m van het station (Nantes en Clisson op 15-20 minuten afstand).
Privé parkeerplaats op het terrein.
Groot terras op het oosten en 700 m² omheinde tuin.
Spa voor 5 personen in een speciale ruimte (handdoeken niet inbegrepen).
B.G.: ruime, lichte woon/eetkamer uitgevend op grote, zeer functionele ingerichte keuken, 3 slaapkamers, waarvan 1 met TV (1 en 2: bedden van 140×190, 3: 3 bedden van 90×200), 1 slaapzaal (2 bedden van 90×200 en 3 bedden van 90×190), doucheruimte, aparte WC, doucheruimte/toilet voor gehandicapten en linnenkamer (wasmachine, wasdroger en 2e koelkast met vriesvak).
Inbegrepen: wifi, Bluetooth soundbar, tafelvoetbal, kinderbedje/stoel op aanvraag.
Inbegrepen: elektriciteit, vloerverwarming op gas, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken.
Niet inbegrepen: verplichte eindschoonmaak (150?) en toeristenbelasting.
Español
"La Maison de Dom" es una casa rural independiente situada en un lugar tranquilo, a 300 m del pueblo (tiendas y restaurantes) y a 500 m de la estación (Nantes y Clisson a 15-20 min).
Aparcamiento privado en la propiedad.
Gran terraza orientada al este y jardín de 700 m² sin vallar.
Spa para 5 personas en una sala dedicada (toallas no incluidas).
Planta baja: amplio y luminoso salón-comedor abierto a una gran cocina equipada muy funcional, 3 habitaciones, 1 con TV (1 y 2: camas 140×190, 3: 3 camas 90×200), 1 dormitorio (2 camas 90×200 y 3 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado, cuarto de ducha/WC para minusválidos y cuarto de ropa blanca (lavadora, secadora y 2a nevera-congelador).
Instalaciones incluidas: wifi, barra de sonido Bluetooth, futbolín, cuna/silla bajo petición.
Incluido: electricidad, calefacción de gas por suelo radiante, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas.
No incluido: limpieza de final de estancia obligatoria (150?) y tasa turística.
Italiano
"La Maison de Dom" è un gîte indipendente in posizione tranquilla a 300 m dal villaggio (negozi e ristoranti) e a 500 m dalla stazione (Nantes e Clisson a 15-20 minuti).
Parcheggio privato nella proprietà.
Ampia terrazza esposta a est e giardino non recintato di 700 m².
Spa per 5 persone in una stanza dedicata (asciugamani non forniti).
Piano terra: ampio e luminoso salone/soggiorno che si apre su una grande cucina attrezzata molto funzionale, 3 camere da letto, 1 con TV (1 e 2: letti 140×190, 3: 3 letti gemelli 90×200), 1 dormitorio (2 letti gemelli 90×200 e 3 letti gemelli 90×190), bagno con doccia, WC separato, bagno con doccia/WC per disabili e stanza della biancheria (lavatrice, asciugatrice e 2° frigo-congelatore).
Servizi inclusi: wifi, sound bar Bluetooth, calcio balilla, culla/seggiolone su richiesta.
Incluso: elettricità, riscaldamento a gas a pavimento, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani.
Non incluso: pulizia obbligatoria di fine soggiorno (150?) e tassa di soggiorno.