Meublés – La Hague

Agréable maison familiale dans un petit hameau typique du Cap de la Hague (Omonville-la-Petite) pour 10 à 13 personnes, située à 5/10mn des plages, des activités et des commerces. Jardin clos en terrasse avec table, chaises, transats et parasols + Barbecue Entrée – Grand Séjour (poêle à bois) – Petit salon/véranda Cuisine américaine totalement équipée – Salle à manger (cheminée – insert) 5 chambres (4 doubles – 1 simple) – 1 dortoir avec 4 lits simples – 1 chambre enfants (1 lit superposé 80×160) avec table à langer 2 Salles d’eau avec douche / WC + 1 Salle bains (baignoire) / WC. Equipements : lave-linge / sèche-linge / plaques vitrocéramique / four / four micro-ondes / réfrigérateur avec compartiment congélateur / cafetière Nespresso / bouilloire / vaisselle enfant / petite électroménager/ robot cuisine / chaise haute enfant / baignoire bébé / lit parapluie /etc. Jeux de cartes et de société – livres enfants … Parking obligatoire à l’entrée du hameau.

Pleasant family home in a typical Cap de la Hague hamlet (Omonville-la-Petite) for 10 to 13 people, located 5/10mn from beaches, activities and shops. Enclosed garden terrace with table, chairs, deckchairs and parasols + Barbecue Entrance – Large living room (wood-burning stove) – Small living room/veranda Fully-equipped open-plan kitchen – Dining room (fireplace) 5 bedrooms (4 doubles – 1 single) – 1 dormitory with 4 single beds – 1 children's bedroom (1 bunk bed 80×160) with changing table 2 bathrooms with shower / WC + 1 bathroom (bath) / WC. Equipment: washing machine / tumble dryer / ceramic hob / oven / microwave oven / fridge with freezer compartment / Nespresso coffee maker / kettle / children's crockery / small electrical appliances / food processor / children's high chair / baby bath / cot / etc. Card and board games – children?s books ? Compulsory parking at the entrance to the hamlet.

Angenehmes Familienhaus in einem kleinen typischen Weiler am Cap de la Hague (Omonville-la-Petite) für 10 bis 13 Personen, 5/10 Min. von den Stränden, Aktivitäten und Geschäften entfernt. Geschlossener Garten auf der Terrasse mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen und Sonnenschirmen + Grill Eingang – Großes Wohnzimmer (Holzofen) – Kleines Wohnzimmer/Veranda Vollständig ausgestattete amerikanische Küche – Esszimmer (Kamin – Einsatz) 5 Schlafzimmer (4 Doppelzimmer – 1 Einzelzimmer) – 1 Schlafsaal mit 4 Einzelbetten – 1 Kinderzimmer (1 Etagenbett 80×160) mit Wickeltisch 2 Badezimmer mit Dusche / WC + 1 Badezimmer (Badewanne) / WC. Ausstattung: Waschmaschine / Trockner / Ceranfeld / Backofen / Mikrowelle / Kühlschrank mit Gefrierfach / Nespresso-Kaffeemaschine / Wasserkocher / Kindergeschirr / kleine Elektrogeräte / Küchenmaschine / Kinderhochstuhl / Babybadewanne / Regenschirmbett / etc. Karten- und Gesellschaftsspiele – Kinderbücher ? Pflichtparkplatz am Eingang des Weilers.

Aangenaam familiehuis in een klein gehucht typisch voor de Cap de la Hague (Omonville-la-Petite) voor 10 tot 13 personen, gelegen op 5/10mn van de stranden, activiteiten en winkels. Omheind tuinterras met tafel, stoelen, ligstoelen en parasols + Barbecue Entree – Grote woonkamer (houtkachel) – Kleine zitkamer/veranda Volledig ingerichte open keuken – Eetkamer (open haard) 5 slaapkamers (4 tweepersoonskamers – 1 eenpersoons) – 1 slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden – 1 kinderkamer (1 stapelbed 80×160) met luiertafel 2 badkamers met douche / WC + 1 badkamer (bad) / WC. Voorzieningen: wasmachine / wasdroger / keramische kookplaat / oven / magnetron / koelkast met vriesvak / Nespresso koffiezetapparaat / waterkoker / kinderservies / kleine elektrische apparaten / keukenmachine / kinderstoel / babybadje / kinderbed / etc. Kaart- en bordspellen – kinderboeken ? Verplicht parkeren bij de ingang van het gehucht.

Agradable casa familiar en una pequeña aldea típica del Cap de la Hague (Omonville-la-Petite) para 10 a 13 personas, situada a 5/10mn de las playas, actividades y comercios. Terraza jardín cerrada con mesa, sillas, tumbonas y sombrillas + Barbacoa Entrada – Gran salón (estufa de leña) – Pequeña sala de estar/veranda Cocina americana totalmente equipada – Comedor (chimenea) 5 dormitorios (4 dobles – 1 individual) – 1 dormitorio con 4 camas individuales – 1 dormitorio infantil (1 litera 80×160) con cambiador 2 cuartos de baño con ducha / WC + 1 cuarto de baño (bañera) / WC. Equipamiento: lavadora / secadora / vitrocerámica / horno / microondas / nevera con congelador / cafetera Nespresso / hervidor / vajilla para niños / pequeños electrodomésticos / robot de cocina / trona / bañera para bebés / cuna / etc. Juegos de cartas y de mesa – libros infantiles ? Aparcamiento obligatorio a la entrada de la aldea.

Piacevole casa familiare in un piccolo borgo tipico del Cap de la Hague (Omonville-la-Petite) per 10-13 persone, situata a 5/10mn dalle spiagge, dalle attività e dai negozi. Giardino terrazzato recintato con tavolo, sedie, sdraio e ombrelloni + Barbecue Ingresso – Ampio soggiorno (stufa a legna) – Piccolo salotto/veranda Cucina a vista completamente attrezzata – Sala da pranzo (camino) 5 camere da letto (4 doppie – 1 singola) – 1 dormitorio con 4 letti singoli – 1 camera per bambini (1 letto a castello 80×160) con fasciatoio 2 bagni con doccia / WC + 1 bagno (vasca) / WC. Attrezzature: lavatrice / asciugatrice / piano cottura in vetroceramica / forno / forno a microonde / frigorifero con congelatore / macchina da caffè Nespresso / bollitore / stoviglie per bambini / piccoli elettrodomestici / robot da cucina / seggiolone per bambini / vasca da bagno / culla / ecc. Giochi di carte e da tavolo – libri per bambini? Parcheggio obbligatorio all'ingresso del borgo.