Description
"LA DEMEURE" LA BERNERIE-EN-RETZ – Maison familiale pour 4 personnes maximum, située à 50 m de la plage de la Croix Lucas, petite crique agréable au calme.
La location se situe au 1er étage, sur 75 m2. Elle est accessible aux personnes handicapées. Un fauteuil adapté permet d'accéder à l'étage.
La cuisine est semi-ouverte sur la salle à mange, coin salon séparé.
La partie couchage se compose d'une chambre avec un lit en 140×190 et d'un BZ dans la pièce de vie.
Salle d'eau avec cabine de douche récente, WC indépendant.
Un petit balcon est accessible depuis le séjour, équipé d'un mobilier de jardin pour une petite pause détente.
Le jardin clos arboré, proche des bassins ostréicoles, dispose d’une grande terrasse avec salon de jardin et barbecue. Le garage au Rdc dispose d'un frigo américain, d'une machine à laver le linge et de jouets de plage. Activités variées : plage, baignade au plan d'eau de mer, voile, promenades sur le chemin des douaniers, vélo, tennis et de nombreuses animations, organisées par l’office du tourisme.
Matériel bébé sur demande
Proche des commerces et du centre ville
English
"LA DEMEURE" LA BERNERIE-EN-RETZ – Family home for up to 4 people, located 50 m from the Croix Lucas beach in a quiet, pleasant cove.
The rental is on the 1st floor, 75 m2. It is accessible to disabled people. An adapted wheelchair provides access to the first floor.
The kitchen is semi-open onto the dining room, with a separate sitting area.
The sleeping area comprises a bedroom with a 140×190 bed and a BZ in the living room.
Shower room with recent shower cubicle, separate WC.
A small balcony is accessible from the living room, equipped with garden furniture for a relaxing break.
The enclosed garden, close to the oyster beds, features a large terrace with garden furniture and barbecue. The garage on the ground floor has an American fridge, washing machine and beach toys. Varied activities: beach, swimming at the lake, sailing, walks along the "chemin des douaniers", cycling, tennis and numerous events organized by the tourist office.
Baby equipment on request
Close to shops and town center
Deutsch
"LA DEMEURE" LA BERNERIE-EN-RETZ – Familienhaus für maximal 4 Personen, 50 m vom Strand Croix Lucas entfernt, eine kleine, angenehme Bucht in ruhiger Lage.
Die Unterkunft befindet sich im 1. Stock und erstreckt sich über 75 m2. Sie ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Ein angepasster Rollstuhl ermöglicht den Zugang zur Etage.
Die Küche ist zum Esszimmer hin halboffen, die Sitzecke ist abgetrennt.
Der Schlafbereich besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Bett 140×190 und einer Doppelbettcouch im Wohnraum.
Badezimmer mit neuer Duschkabine, separates WC.
Ein kleiner Balkon ist vom Wohnzimmer aus zugänglich und mit Gartenmöbeln für eine kleine Entspannungspause ausgestattet.
Der eingezäunte Garten mit Bäumen, in der Nähe der Austernbecken, verfügt über eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Die Garage im Erdgeschoss verfügt über einen amerikanischen Kühlschrank, eine Waschmaschine und Strandspielzeug. Vielfältige Aktivitäten: Strand, Baden im Meer, Segeln, Spaziergänge auf dem Zöllnerpfad, Radfahren, Tennis und zahlreiche Animationen, die vom Fremdenverkehrsamt organisiert werden.
Babyausstattung auf Anfrage
In der Nähe von Geschäften und dem Stadtzentrum
Dutch
"LA DEMEURE" LA BERNERIE-EN-RETZ – Eengezinswoning voor maximaal 4 personen, gelegen op 50 m van het strand van Croix Lucas, in een aangename, rustige baai.
De woning bevindt zich op de 1e verdieping, 75 m2. Het is toegankelijk voor gehandicapten. Een aangepaste rolstoel biedt toegang tot de eerste verdieping.
De keuken staat in semi-open verbinding met de eetkamer, met een aparte zithoek.
Het slaapgedeelte bestaat uit een slaapkamer met een bed van 140×190 en een BZ in de woonkamer.
Doucheruimte met recente douchecabine, aparte WC.
Een klein balkon is toegankelijk vanuit de woonkamer, uitgerust met tuinmeubelen voor een ontspannen pauze.
De omheinde tuin, vlakbij de oesterbanken, heeft een groot terras met tuinmeubels en barbecue. De garage op de begane grond heeft een Amerikaanse koelkast, wasmachine en strandspeelgoed. Gevarieerde activiteiten: strand, zwemmen in zee, zeilen, wandelingen langs de "chemin des douaniers", fietsen, tennis en talrijke evenementen georganiseerd door het toeristenbureau.
Baby uitrusting op aanvraag
Dicht bij winkels en centrum
Español
"LA DEMEURE" LA BERNERIE-EN-RETZ – Casa familiar para un máximo de 4 personas, situada a 50 m de la playa Croix Lucas, en una cala agradable y tranquila.
El alquiler es en el 1er piso, 75 m2. Es accesible para minusválidos. Una silla de ruedas adaptada permite el acceso a la primera planta.
La cocina está semiabierta al comedor, con una sala de estar separada.
La zona de noche se compone de un dormitorio con cama de 140×190 y un BZ en el salón.
Cuarto de baño con cabina de ducha reciente, WC separado.
Un pequeño balcón es accesible desde el salón, equipado con muebles de jardín para un descanso relajante.
El jardín cerrado, cerca de los criaderos de ostras, tiene una gran terraza con muebles de jardín y barbacoa. El garaje en la planta baja tiene una nevera americana, lavadora y juguetes de playa. Actividades variadas: playa, baño en el mar, vela, paseos por el "chemin des douaniers", ciclismo, tenis y numerosos eventos organizados por la oficina de turismo.
Equipamiento para bebés a petición
Cerca de los comercios y del centro de la ciudad
Italiano
"LA DEMEURE" LA BERNERIE-EN-RETZ – Casa familiare per un massimo di 4 persone, situata a 50 m dalla spiaggia di Croix Lucas, in una baia piacevole e tranquilla.
La casa si trova al 1° piano, su 75 m2. È accessibile ai disabili. Una sedia a rotelle adattata permette di accedere al primo piano.
La cucina è semiaperta sulla sala da pranzo, con una zona soggiorno separata.
La zona notte comprende una camera con letto 140×190 e un letto BZ nel soggiorno.
Bagno con doccia recente e WC separato.
Dal soggiorno si accede a un piccolo balcone, attrezzato con mobili da giardino per una pausa di relax.
Il giardino recintato, vicino ai banchi di ostriche, ha un'ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue. Il garage al piano terra è dotato di frigorifero americano, lavatrice e giochi da spiaggia. Attività varie: spiaggia, bagni in mare, vela, passeggiate lungo il "chemin des douaniers", ciclismo, tennis e numerosi eventi organizzati dall'ufficio turistico.
Attrezzature per bambini su richiesta
Vicino ai negozi e al centro città