Description
Maison typique de 3 pièces (61 m2), de plein pied, indépendante et au calme, idéale pour des séjours en famille ou entre amis.
Pour votre confort, les lits sont faits à votre arrivée. Nous fournissons le linge de maison. (4 adultes ou un couple et deux enfants)
La pièce de vie avec cuisine ouverte offre la possibilité de se détendre, chacun pourra trouver une occupation : bibliothèque, jeux de société, connexion internet (WiFi ou Ethernet gratuits) et bouquet de chaînes TV et radio.
Les équipements de cuisine sont mis à disposition.
Du matériel pour jeune enfant est disponible sur demande (lit bébé, rehausseur de chaise, baignoire, pot et matelas à langer). Aux beaux jours, vous pourrez profitez de repas en extérieur sur la terrasse avec un barbecue à disposition.
Le gîte se situe sur une propriété close et dispose d'un jardin privatif.
Le gîte est accessible aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR). Le stationnement d'un véhicule sur le terrain clos est possible et un local à vélos sécurisé est mis à votre disposition (possibilité de recharge pour vélo électrique). Cette maison de vacances se situe sur le circuit Vélodysée, près des chemins de randonnée et tout près des premières plages (15 mn à pieds).
Le centre de la Bernerie-en-Retz situé à 12 min à pieds vous propose différents commerces et restaurants. Nous vous informons que le gîte est un espace non-fumeur et que les animaux ne sont pas admis.
English
Typical 3-room house (61 m2), single-storey, independent and quiet, ideal for stays with family or friends.
For your comfort, beds are made on arrival. Household linen is provided (4 adults or one couple and two children)
The living room with its open-plan kitchen offers plenty of space to relax, with something for everyone: library, board games, internet connection (WiFi or Ethernet free of charge) and a bouquet of TV and radio channels.
Kitchen equipment is provided.
Baby equipment is available on request (cot, booster seat, bathtub, potty and changing mat). In fine weather, you can enjoy outdoor meals on the terrace, with a barbecue available.
The gîte is located on an enclosed property and has its own private garden.
The gîte is accessible to people with reduced mobility (PMR). You can also park your car in the enclosed grounds, and there's a secure bicycle storage area with electric bike recharging facilities. This vacation home is located on the Vélodysée circuit, close to hiking trails and just a 15-minute walk from the first beaches.
The center of La Bernerie-en-Retz is a 12-minute walk away, offering a wide range of shops and restaurants. Please note that the gîte is a non-smoking area and that pets are not allowed.
Deutsch
Typisches Haus mit 3 Zimmern (61 m2), ebenerdig, unabhängig und ruhig gelegen, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.
Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht. Wir stellen die Bettwäsche zur Verfügung. (4 Erwachsene oder ein Paar und zwei Kinder)
Der Wohnraum mit offener Küche bietet die Möglichkeit, sich zu entspannen. Jeder wird eine Beschäftigung finden: Bibliothek, Gesellschaftsspiele, Internetanschluss (WiFi oder Ethernet kostenlos) und ein Bouquet an Fernseh- und Radiokanälen.
Die Küchenausstattung wird zur Verfügung gestellt.
Kleinkindausstattung ist auf Anfrage erhältlich (Babybett, Sitzerhöhung, Badewanne, Wickeltopf und -matratze). An schönen Tagen können Sie Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse genießen, wo Ihnen ein Grill zur Verfügung steht.
Das Ferienhaus befindet sich auf einem geschlossenen Grundstück und verfügt über einen privaten Garten.
Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) zugänglich. Das Abstellen eines Fahrzeugs auf dem eingezäunten Grundstück ist möglich und ein sicherer Fahrradraum steht Ihnen zur Verfügung (Auflademöglichkeit für Elektrofahrräder). Dieses Ferienhaus liegt an der Fahrradstrecke Vélodysée, in der Nähe von Wanderwegen und ganz in der Nähe der ersten Strände (15 Minuten zu Fuß).
Im Zentrum von La Bernerie-en-Retz, das 12 Minuten zu Fuß entfernt liegt, finden Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Ferienhaus ein Nichtraucherbereich ist und dass Tiere nicht erlaubt sind.
Dutch
Karakteristiek huis met 3 kamers (61 m2), gelijkvloers, vrijstaand en rustig gelegen, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden.
Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Alle beddengoed is aanwezig (4 volwassenen of een stel en twee kinderen)
De woonkamer met open keuken is een geweldige plek om te ontspannen, met voor elk wat wils: bibliotheek, gezelschapsspellen, internetverbinding (WiFi of Ethernet gratis) en een boeket van tv- en radiozenders.
Keukenapparatuur is aanwezig.
Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag (kinderbed, stoelverhoger, badje, potje en aankleedkussen). Bij mooi weer kunt u buiten eten op het terras met barbecue.
De gîte ligt op een afgesloten terrein en heeft een eigen tuin.
De gîte is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (PBM). Je kunt je auto parkeren op het omheinde terrein en er is een beveiligde fietsenstalling (oplaadpunten voor elektrische fietsen). Dit vakantiehuis ligt op het circuit van de Vélodysée, dicht bij wandelpaden en heel dicht bij de eerste stranden (15 minuten lopen).
Het centrum van La Bernerie-en-Retz ligt op 12 minuten lopen en biedt een scala aan winkels en restaurants. Houd er rekening mee dat in de gîte niet gerookt mag worden en dat huisdieren niet zijn toegestaan.
Español
Casa típica de 3 habitaciones (61 m2), en una sola planta, independiente y tranquila, ideal para una estancia en familia o con amigos.
Para su comodidad, las camas están hechas a la llegada. Se proporciona toda la ropa de cama (4 adultos o una pareja y dos niños)
La sala de estar con su cocina americana es un lugar ideal para relajarse, con algo para todos: biblioteca, juegos de mesa, conexión a Internet (WiFi o Ethernet gratis) y un ramillete de canales de TV y radio.
Se proporciona menaje de cocina.
Hay equipamiento para bebés disponible previa petición (cuna, asiento elevador, bañera, orinal y cambiador). Cuando hace buen tiempo, se puede comer al aire libre en la terraza con barbacoa.
La casa rural se encuentra en un terreno cerrado y tiene su propio jardín privado.
La casa rural es accesible para personas con movilidad reducida (PMR). Se puede aparcar el coche en el recinto cerrado y hay una zona segura para guardar las bicicletas (instalaciones de recarga de bicicletas eléctricas). Esta casa rural se encuentra en el circuito de Vélodysée, cerca de rutas de senderismo y muy cerca de las primeras playas (15 minutos a pie).
El centro de La Bernerie-en-Retz se encuentra a 12 minutos a pie y ofrece una gran variedad de tiendas y restaurantes. Tenga en cuenta que la casa rural es para no fumadores y que no se admiten animales de compañía.
Italiano
Tipica casa di 3 locali (61 m2), su un unico livello, indipendente e tranquilla, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici.
Per il vostro comfort, i letti sono fatti all'arrivo. Tutta la biancheria è fornita (4 adulti o una coppia e due bambini)
Il soggiorno con cucina a vista è un luogo ideale per rilassarsi, con qualcosa per tutti i gusti: biblioteca, giochi da tavolo, connessione internet (WiFi o Ethernet gratuita) e un bouquet di canali TV e radio.
L'attrezzatura da cucina è fornita.
L'attrezzatura per bambini è disponibile su richiesta (lettino, seggiolino, vasca da bagno, vasino e fasciatoio). Nella bella stagione, è possibile consumare i pasti all'aperto sulla terrazza con barbecue.
L'alloggio si trova in una proprietà recintata e dispone di un giardino privato.
L'alloggio è accessibile alle persone a mobilità ridotta (PRM). È possibile parcheggiare l'auto nel terreno recintato e c'è un deposito sicuro per le biciclette (possibilità di ricaricare le bici elettriche). Questa casa vacanze si trova sul circuito della Vélodysée, vicino a sentieri escursionistici e molto vicino alle prime spiagge (15 minuti a piedi).
Il centro di La Bernerie-en-Retz dista 12 minuti a piedi e offre una serie di negozi e ristoranti. Si prega di notare che l'alloggio è un'area non fumatori e che gli animali domestici non sono ammessi.