Description
Gite de la passerelle. En centre ville ancienne, dans une ruelle étroite et très calme. Dans deux maisons alsaciennes rénovées et reliées par une passerelle originale, un vaste studio de 32m² avec mezzanine, couchage pour 3 adultes et 1 enfant. Coin cuisine équipé, salle de bain privative. WC séparés. Une grande cour privative fermée (55m²), permet de garer 2 voitures ou de se détendre.
English
Gite de la passerelle. In the center of the old town, in a quiet, narrow street. In two renovated Alsatian houses linked by an original footbridge, a vast 32m² studio with mezzanine, sleeping 3 adults and 1 child. Equipped kitchenette, private bathroom. Separate WC. A large, enclosed private courtyard (55m²) provides parking for 2 cars or a place to relax.
Deutsch
Gite de la passerelle. Im alten Stadtzentrum, in einer engen und sehr ruhigen Gasse. In zwei renovierten elsässischen Häusern, die durch einen originellen Steg verbunden sind, befindet sich ein großes Studio von 32m² mit Mezzanin, Schlafmöglichkeiten für 3 Erwachsene und 1 Kind. Ausgestattete Küchenzeile, privates Badezimmer. Separates WC. Ein großer privater, geschlossener Hof (55m²) bietet Platz für 2 Autos oder zum Entspannen.
Dutch
Gite de la Passerelle. In het oude stadscentrum, in een smal, zeer rustig steegje. In twee gerenoveerde Elzasser huizen, verbonden door een originele loopbrug, een ruime studio van 32 m² met mezzanine, slaapgelegenheid voor 3 volwassenen en 1 kind. Uitgeruste kitchenette, eigen badkamer. Aparte WC. Een grote omheinde privé binnenplaats (55m²) biedt parkeergelegenheid voor 2 auto's of een plek om te ontspannen.
Español
Casa rural de la passerelle. En el casco antiguo, en una callejuela estrecha y muy tranquila. En dos casas alsacianas renovadas, unidas por una pasarela original, un amplio estudio de 32 m² con altillo, con capacidad para 3 adultos y 1 niño. Cocina americana equipada, cuarto de baño privado. WC separado. Un gran patio privado cerrado (55 m²) ofrece aparcamiento para 2 coches o un lugar para relajarse.
Italiano
Gite de la passerelle. Nel centro storico della città, in un vicolo stretto e molto tranquillo. In due case alsaziane ristrutturate e collegate da un ponte pedonale originale, un ampio monolocale di 32 m² con soppalco, in grado di ospitare 3 adulti e 1 bambino. Angolo cottura attrezzato, bagno privato. WC separato. Un ampio cortile privato recintato (55 m²) offre un parcheggio per 2 auto o un luogo di relax.