Description
Séjournez dans une authentique maison de vigneron à Katzenthal !
Offrez-vous une parenthèse de charme et de convivialité dans cette superbe demeure qui a su préserver son authenticité alsacienne. Composée de 5 chambres doubles avec salle de bain privative, elle est idéale pour des séjours entre amis ou en famille. Profitez de nombreux espaces de vie : deux salons chaleureux, une salle à manger accueillante, deux cuisines équipées, sans oublier les grandes terrasses parfaites pour les repas en plein air. Envie de détente ? Un espace sauna, un coin méditation/yoga et un garage à vélos complètent ce cadre unique.
Disponible à partir de 3 nuits, cette maison est le point de départ rêvé pour découvrir la Route des Vins et le charme des villages alsaciens !
English
Stay in an authentic winegrower's house in Katzenthal!
Treat yourself to a charming and convivial interlude in this superb house, which has preserved its authentic Alsatian character. Comprising 5 double bedrooms with en-suite bathrooms, it's ideal for a stay with friends or family. Take advantage of the many living spaces: two cosy lounges, a welcoming dining room, two fully-equipped kitchens, not forgetting the large terraces perfect for outdoor meals. Looking for relaxation? A sauna area, a meditation/yoga corner and a bicycle garage complete this unique setting.
Available for stays of 3 nights or more, this house is the ideal starting point for discovering the Wine Route and the charm of Alsace's villages!
Deutsch
Wohnen Sie in einem authentischen Winzerhaus in Katzenthal!
Gönnen Sie sich eine Auszeit mit Charme und Gemütlichkeit in diesem wunderschönen Haus, das seine elsässische Authentizität bewahrt hat. Es besteht aus 5 Doppelzimmern mit eigenem Bad und ist ideal für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie. Profitieren Sie von den zahlreichen Wohnbereichen: zwei gemütliche Wohnzimmer, ein einladendes Esszimmer, zwei voll ausgestattete Küchen und nicht zu vergessen die großen Terrassen, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien eignen. Lust auf Entspannung? Ein Saunabereich, eine Meditations-/Yogaecke und eine Fahrradgarage vervollständigen diesen einzigartigen Rahmen.
Dieses Haus ist ab 3 Nächten buchbar und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Weinstraße und den Charme der elsässischen Dörfer zu entdecken!
Dutch
Verblijf in een authentiek wijnbouwershuis in Katzenthal!
Trakteer jezelf op een charmant en gezellig intermezzo in dit prachtige huis, dat zijn authentieke Elzasser karakter heeft behouden. Met 5 tweepersoonskamers met eigen badkamer is het ideaal voor een vakantie met vrienden of familie. Geniet van de vele leefruimtes: twee gezellige salons, een uitnodigende eetkamer, twee volledig uitgeruste keukens en niet te vergeten de grote terrassen waar je heerlijk buiten kunt eten. Op zoek naar ontspanning? Een sauna, een meditatie/yoga hoek en een fietsengarage maken deze unieke omgeving compleet.
Dit huis is beschikbaar voor een verblijf van 3 nachten of meer en is de perfecte uitvalsbasis om de wijnroute en de charme van de dorpen in de Elzas te ontdekken!
Español
¡Alójese en una auténtica casa de viticultores en Katzenthal!
Disfrute de una estancia agradable y acogedora en esta magnífica casa que ha conservado su auténtico carácter alsaciano. Con 5 habitaciones dobles con cuarto de baño, es ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos. Aproveche al máximo los numerosos espacios de vida: dos acogedores salones, un comedor acogedor, dos cocinas totalmente equipadas, sin olvidar las grandes terrazas perfectas para las comidas al aire libre. ¿Busca relajarse? Una sauna, un rincón de meditación/yoga y un garaje para bicicletas completan este entorno único.
Disponible para estancias de 3 noches o más, esta casa es el punto de partida perfecto para descubrir la Ruta del Vino y el encanto de los pueblos de Alsacia
Italiano
Soggiornate in un'autentica casa di viticoltori a Katzenthal!
Concedetevi una parentesi di charme e convivialità in questa splendida casa, che ha conservato il suo autentico carattere alsaziano. Composta da 5 camere doppie con bagno privato, è ideale per vacanze con amici o in famiglia. Approfittate dei numerosi spazi abitativi: due accoglienti salotti, un'accogliente sala da pranzo, due cucine completamente attrezzate, senza dimenticare le ampie terrazze perfette per mangiare all'aperto. Siete alla ricerca di relax? Una sauna, un angolo per la meditazione/yoga e un garage per le biciclette completano questo ambiente unico.
Disponibile per soggiorni di 3 o più notti, questa casa è la base perfetta per scoprire la Strada del Vino e il fascino dei villaggi dell'Alsazia!