Meublés – Katzenthal

Maison indépendante. de 2 chambres à coucher, avec jardin privé et clos. Situé au calme entre village et forêt, cette maison très lumineuse dispose aussi d'un salon extérieur avec une cheminée pour grillades. Accès au jardin commun du domaine avec ses biotopes et terrasses. Dans le Parc naturel régional des Ballons des Vosges, sur la route des vins d'Alsace à 6km de Colmar, dans un petit village de vignerons, deux restaurants, une boulangerie-épicerie et de multiples sentiers balisés pédestres et cyclo au pas de la porte.

Independent house. 2 bedrooms, with private and closed garden. Situated in a quiet area between the village and the forest, this very luminous house also has an outdoor living room with a fireplace for grilling. Access to the common garden of the domain with its biotopes and terraces. In the Ballons des Vosges Regional Nature Park, on the Alsace wine route, 6km from Colmar, in a small winegrowers' village, two restaurants, a bakery-grocery and multiple marked hiking and biking trails at the doorstep.

Unabhängiges Haus. mit 2 Schlafzimmern, mit privatem und eingezäuntem Garten. Ruhig zwischen Dorf und Wald gelegen, verfügt dieses sehr helle Haus auch über ein Wohnzimmer im Freien mit einem Kamin zum Grillen. Zugang zum Gemeinschaftsgarten des Anwesens mit seinen Biotopen und Terrassen. Im regionalen Naturpark Ballons des Vosges, an der elsässischen Weinstraße, 6 km von Colmar entfernt, in einem kleinen Winzerdorf. Zwei Restaurants, eine Bäckerei mit Lebensmittelgeschäft und zahlreiche markierte Wander- und Radwege direkt vor der Haustür.

Vrijstaand huis met 2 slaapkamers en eigen omheinde tuin. Gelegen in een rustige omgeving tussen het dorp en het bos, heeft dit zeer lichte huis ook een woonkamer buiten met een open haard om te grillen. Toegang tot de gemeenschappelijke tuin van het domein met zijn biotopen en terrassen. In het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op de wijnroute van de Elzas, op 6 km van Colmar, in een klein wijnbouwersdorp, twee restaurants, een bakker-kruidenier en vele bewegwijzerde wandel- en fietspaden voor de deur.

Casa independiente de 2 dormitorios con jardín privado cerrado. Ubicada en una zona tranquila entre el pueblo y el bosque, esta casa muy luminosa dispone también de un salón exterior con chimenea para asar. Acceso al jardín común del dominio con sus biotopos y terrazas. En el Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en la ruta del vino de Alsacia, a 6 km de Colmar, en un pequeño pueblo de viticultores, con dos restaurantes, una panadería-tienda de comestibles y muchos senderos señalizados para peatones y ciclistas en la puerta.

Casa indipendente con 2 camere da letto e giardino privato recintato. Situata in una zona tranquilla tra il villaggio e la foresta, questa casa molto luminosa dispone anche di un soggiorno esterno con camino per le grigliate. Accesso al giardino comune del dominio con i suoi biotopi e le sue terrazze. Nel Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, sulla strada del vino dell'Alsazia, a 6 km da Colmar, in un piccolo villaggio di viticoltori, con due ristoranti, un panificio-gastronomia e molti percorsi pedonali e ciclabili segnalati sulla porta di casa.