Description
En solo ou en duo, votre cocon vous attend. Vous allez adorer votre séjour en ville ou pourtant règne le calme. Le charme de ce loft aménagé avec goût est en grande partie dû à son petit espace jardin lui aussi très "cocooning" où vous pourrez profiter d'un espace extérieur après vos nombreuses visites dans la région. Un apéro, un petit-déjeuner sur la terrasse vous comblera à coup sûr. Ici, il est facile de se garer et vous aurez l'immense plaisir de partir à la découverte de Tours, capitale historique de la Touraine, en tramway. Laissez-vous transporter en toute sérénité vers cette magnifique cité traversée par le Fleuve Royal, la Loire ! La célèbre Place Plum', le quartier historique, la Cathédrale et les nombreux restaurants complèteront les animations nombreuses de cette ville incontournable du Val de Loire surnommée le "Petit Paris". Autour de vous, ce sont les nombreux châteaux qui font la renommée de notre région qui vous attendent : Amboise, Chenonceau, Langeais, Chinon, A…
English
Whether you're traveling alone or as a couple, your cozy retreat awaits. You'll love your stay in the city, where tranquility reigns. The charm of this fully furnished loftis largely due to its small garden, which is also very “cozy,” where you can enjoy some outdoor space after your many excursions in the region. An aperitif or breakfast on the terrace will instantly delight you. Parking is easy here, and you’ll have the immense pleasure of exploring Tours, the historic capital of Touraine, by tram. Let yourself be carried away in complete tranquility to this magnificent city traversed by the Royal River, the Loire! The famous Place Plum’, the historic district, the cathedral, and the many restaurants will round out the numerous attractions of this must-see city in the Loire Valley, nickn
Deutsch
Ob allein oder zu zweit – Ihr Rückzugsort erwartet Sie. Sie werden Ihren Aufenthalt in der Stadt lieben, in der dennoch Ruhe herrscht. Der Charme dieses geschmackvoll eingerichteten Loftsgeschmackvoll eingerichteten Lofts liegt zum großen Teil an seinem kleinen Gartenbereich, der ebenfalls sehr „gemütlich“ ist und in dem Sie nach Ihren zahlreichen Ausflügen in die Region den Außenbereich genießen können. Ein Aperitif oder ein Frühstück auf der Terrasse wird Sie sofort begeistern. Hier lässt es sich leicht parken, und Sie werden das große Vergnügen haben, Tours, die historische Hauptstadt der Touraine, mit der Straßenbahn zu erkunden. Lassen Sie sich ganz entspannt in diese herrliche Stadt entführen, durch die der „Königsfluss“, die Loire, fließt! Der berühmte Place Plum’, die Altstadt, die
Dutch
Alleen of met z’n tweeën: uw knusse plekje staat voor u klaar. U zult genieten van uw verblijf in de stad, waar toch rust heerst. De charme van deze smaakvol ingerichte loftmet smaak is grotendeels te danken aan het kleine tuintje, dat ook heel ‘knus’ is en waar u na uw vele uitstapjes in de regio kunt genieten van de buitenlucht. Een aperitief of een ontbijtje op het terras zal u onmiddellijk in vervoering brengen. Hier kunt u gemakkelijk parkeren en zult u met veel plezier per tram op ontdekkingstocht gaan in Tours, de historische hoofdstad van de Touraine. Laat je in alle rust meevoeren naar deze prachtige stad, doorkruist door de Koninklijke Rivier, de Loire! Het beroemde Place Plum’, de historische wijk, de kathedraal en de vele restaurants maken het rijke aanbod van deze onmisbare st
Español
Ya sea solo o en pareja, tu refugio te espera. Te va a encantar tu estancia en la ciudad, donde, sin embargo, reina la calma. El encanto de este loft amuebladocon mucho gusto reside en gran parte en su pequeño jardín, también muy acogedor, donde podrás disfrutar de un espacio al aire libre tras tus numerosas visitas por la región. Un aperitivo o un desayuno en la terraza te encantarán al instante. Aquí es fácil aparcar y tendrás el inmenso placer de salir a descubrir Tours, la capital histórica de Turena, en tranvía. ¡Déjate llevar con total tranquilidad hacia esta magnífica ciudad atravesada por el río real, el Loira! La famosa Place Plum’, el casco antiguo, la catedral y los numerosos restaurantes completarán la variada oferta de esta ciudad imprescindible del Valle del Loira, conocida c
Italiano
Da soli o in coppia, il vostro rifugio vi aspetta. Adorerete il vostro soggiorno in città, dove regna comunque la calma. Il fascino di questo loft arredatocon gusto deriva in gran parte dal suo piccolo giardino, anch’esso molto accogliente, dove potrete godervi uno spazio all’aperto dopo le vostre numerose visite nella regione. Un aperitivo o una colazione sulla terrazza vi conquisteranno all’istante. Qui è facile parcheggiare e avrete l’immenso piacere di partire alla scoperta di Tours, capitale storica della Touraine, in tram. Lasciatevi trasportare in tutta tranquillità verso questa magnifica città attraversata dal Fiume Reale, la Loira! La famosa Place Plum’, il quartiere storico, la Cattedrale e i numerosi ristoranti completeranno le tante attrazioni di questa città imperdibile della