Description
A l'écart d'un village de la Vallée de la Meuse, maison mitoyenne rénovée, de grand standing, avec terrasse (BBQ) et grand parc clos en bord de rivière. Piscine couverte commune avec propriétaire. Cuisine toute équipée avec coin salon, 2 chambres (2 lits 140) et 2 clic-clac, 1 lit bébé, 1 SDB, 1 SE et 2 WC indépendants. Location linge et ménage en cours de séjour possibles. Vues panoramique sur massif ardennais, pêche, randonnées, piscine…Accès Voie Verte à 100m. Belgique à 15 km, Charleville à 10 km (patinoire, commerces).Plusieurs VTT disponibles.Possibilité accueil chevaux (boxes ou prairies).Tracés GPS (pour VTT et chevaux) disponibles sur place.Charges comprises. Taxe se séjour. Caution: 250€
English
At the edge of a village in the Meuse Valley, renovated semi-detached house of high standing, with terrace (BBQ) and large enclosed park on the riverside. Covered swimming pool shared with the owner. Fully equipped kitchen with sitting area, 2 bedrooms (2 beds 140) and 2 sofa beds, 1 baby bed, 1 bathroom, 1 shower room and 2 separate toilets. Rental of linen and cleaning during the stay possible. Panoramic views over the Ardennes, fishing, hiking, swimming pool…Access Voie Verte at 100m. Belgium at 15 km, Charleville at 10 km (ice rink, shops) Several mountain bikes available. Possibility to welcome horses (boxes or meadows). GPS tracks (for mountain bikes and horses) available on site. Charges included. Tourist tax. Deposit: 250€
Deutsch
Abseits eines Dorfes im Maastal, renovierte Doppelhaushälfte mit hohem Standard, Terrasse (BBQ) und großem geschlossenen Park am Flussufer. Gemeinsamer überdachter Pool mit dem Eigentümer. Voll ausgestattete Küche mit Sitzecke, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140) und 2 Schlafcouch, 1 Babybett, 1 Bad, 1 WC und 2 separate WCs. Wäscheverleih und Reinigung während des Aufenthalts möglich. Panoramablick auf die Ardennen, Angeln, Wandern, Schwimmbad… Zugang zum Voie Verte (Grüner Weg) in 100m Entfernung. Belgien 15 km, Charleville 10 km (Eislaufbahn, Geschäfte).mehrere Mountainbikes verfügbar.Möglichkeit, Pferde aufzunehmen (Boxen oder Wiesen).GPS-Tracks (für Mountainbikes und Pferde) vor Ort verfügbar.Nebenkosten inbegriffen. Steuer für den Aufenthalt. Kaution: 250€
Dutch
Aan de rand van een dorp in de Maasvallei, gerenoveerd halfvrijstaand huis van hoge standing, met terras (BBQ) en groot omheind park aan de rivieroever. Overdekt zwembad gedeeld met de eigenaar. Volledig ingerichte keuken met zithoek, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en 2 slaapbanken, 1 babybedje, 1 badkamer, 1 toilet en 2 aparte toiletten. Huur van linnengoed en schoonmaak tijdens uw verblijf mogelijk. Panoramisch uitzicht op de Ardennen, vissen, wandelen, zwembad… Toegang tot de Voie Verte op 100m. België op 15 km, Charleville op 10 km (schaatsbaan, winkels).verschillende mountainbikes beschikbaar.mogelijkheid om paarden te ontvangen (boxen of weiden).GPS tracks (voor mountainbikes en paarden) beschikbaar op de site.kosten inbegrepen. Taxe se séjour. Borg: 250€
Español
En las afueras de un pueblo del Valle del Mosa, casa adosada renovada de alto standing, con terraza (barbacoa) y gran parque cerrado a la orilla del río. Piscina cubierta compartida con el propietario. Cocina totalmente equipada con zona de estar, 2 dormitorios (2 camas dobles) y 2 sofás cama, 1 cama de bebé, 1 baño, 1 aseo y 2 aseos separados. Posibilidad de alquiler de ropa de cama y limpieza durante la estancia. Vistas panorámicas de las montañas de las Ardenas, pesca, senderismo, piscina… Acceso a la Voie Verte a 100 m. Bélgica a 15 km, Charleville a 10 km (pista de patinaje, tiendas).Varias bicicletas de montaña disponibles.Posibilidad de acoger caballos (boxes o prados).Pistas GPS (para bicicletas de montaña y caballos) disponibles en el lugar.Gastos incluidos. Taxe se séjour. Depósito: 250?
Italiano
Alla periferia di un villaggio nella Valle della Mosa, casa bifamiliare ristrutturata di alto livello, con terrazza (barbecue) e ampio parco recintato sulla riva del fiume. Piscina coperta in comune con il proprietario. Cucina completamente attrezzata con zona soggiorno, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) e 2 divani letto, 1 letto per bambini, 1 bagno, 1 WC e 2 WC separati. Possibilità di noleggio biancheria e pulizia durante il soggiorno. Vista panoramica sulle montagne delle Ardenne, pesca, escursioni, piscina… Accesso alla Voie Verte a 100 m. Belgio a 15 km, Charleville a 10 km (pista di pattinaggio, negozi).Diverse mountain bike a disposizione.Possibilità di accogliere cavalli (box o prati).Tracce GPS (per mountain bike e cavalli) disponibili in loco.Spese incluse. Taxe se séjour. Deposito: 250?