Description
Petite maison indépendante, soigneusement rénovée, d'une capacité de 4 personnes, située à Ispagnac. Vous serez au sein d'un village où vous trouverez tous commerces, très animé en période estivale, aux portes des Gorges du Tarn et du Parc National des Cévennes. Coin baignade à proximité.
Que vous vouliez vous reposer, visiter ou faire des activités (canoë-kayak, parapente, VTT, randonnées, baignade ou pêche), ce sera un bon point de départ.
Le gîte comprend:
– au rez-de-chaussée: un coin cuisine avec frigo, lave linge, micro ondes, four, plaques électriques et un coin séjour avec une table, chaises, 2 fauteuils, TV et lecteur DVD;
– au 1er étage : 1 chambre avec deux lits jumeaux et une salle d'eau indépendante avec douche, lavabo et WC;
– au 2ème étage : 1 chambre avec 1 lit 2 places et un cabinet de toilette (WC et lavabo).
– Petite cour avec salon de jardin et barbecue.
– Chauffage électrique. Pas de wifi dans le gîte.
English
Small, carefully renovated detached house, sleeps 4, located in Ispagnac. You'll be in a village with all amenities, very lively in summer, at the gateway to the Gorges du Tarn and the Parc National des Cévennes. Swimming nearby.
Whether you want to relax, visit or take part in activities such as canoeing, paragliding, mountain biking, hiking, swimming or fishing, this is a good place to start.
The gîte comprises:
– first floor: kitchen area with fridge, washing machine, microwave, oven, electric hob and living area with table, chairs, 2 armchairs, TV and DVD player;
– 1st floor: 1 bedroom with twin beds and separate bathroom with shower, washbasin and WC;
– 2nd floor: 1 bedroom with 1 double bed and a toilet (WC and washbasin).
– Small courtyard with garden furniture and barbecue.
– Electric heating. No wifi in the gîte.
Deutsch
Dieses kleine, unabhängige, sorgfältig renovierte Haus für 4 Personen befindet sich in Ispagnac. Sie befinden sich in einem Dorf mit allen Geschäften, das im Sommer sehr belebt ist, vor den Toren der Tarnschlucht und des Nationalparks der Cevennen. Bademöglichkeit in der Nähe.
Ob Sie sich ausruhen, Sehenswürdigkeiten besichtigen oder Aktivitäten wie Kanufahren, Paragliding, Mountainbiking, Wandern, Schwimmen oder Angeln ausüben möchten, dies ist ein guter Ausgangspunkt.
Die Unterkunft besteht aus:
– im Erdgeschoss: eine Küchenzeile mit Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, Backofen und Herdplatten und eine Wohnzimmerecke mit einem Tisch, Stühlen, 2 Sesseln, TV und DVD-Player;
– stock: 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein separates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC;
– stock: 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einer Toilette (WC und Waschbecken).
– Kleiner Hof mit Gartenmöbeln und Grill.
– Elektrische Heizung. Kein WLAN in der Unterkunft.
Dutch
Klein vrijstaand huis, zorgvuldig gerenoveerd, 4 slaapplaatsen, gelegen in Ispagnac. Je bevindt je in een dorp waar je alle winkels vindt, zeer levendig in de zomer, aan de poort van de Gorges du Tarn en het Nationaal Park van de Cevennen. Zwemmen in de buurt.
Of je nu wilt uitrusten, bezoeken of activiteiten wilt ondernemen (kanoën, paragliden, mountainbiken, wandelen, zwemmen of vissen), dit zal een goed uitgangspunt zijn.
De gîte bestaat uit:
– op de begane grond: een keukengedeelte met koelkast, wasmachine, magnetron, oven, elektrische kookplaat en een woongedeelte met tafel, stoelen, 2 fauteuils, tv en dvd-speler;
– 1e verdieping: 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een aparte doucheruimte met douche, wastafel en WC;
– 2e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een badkamer (WC en wastafel).
– Kleine binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue.
– Elektrische verwarming. Geen wifi in de gîte.
Español
Pequeña casa independiente, cuidadosamente renovada, con capacidad para 4 personas, situada en Ispagnac. Estará en un pueblo donde encontrará todos los comercios, muy animado en verano, a las puertas de las Gargantas del Tarn y del Parque Nacional de Cévennes. Natación en las cercanías.
Tanto si desea descansar, visitar o realizar actividades (piragüismo, parapente, bicicleta de montaña, senderismo, natación o pesca), este será un buen punto de partida.
La casa rural consta de:
– en la planta baja: una zona de cocina con nevera, lavadora, microondas, horno, placa eléctrica y una zona de estar con mesa, sillas, 2 sillones, TV y reproductor de DVD;
– 1ª planta: 1 dormitorio con 2 camas individuales y un cuarto de baño independiente con ducha, lavabo y WC;
– 2ª planta: 1 dormitorio con 1 cama doble y un cuarto de baño (WC y lavabo).
– Pequeño patio con muebles de jardín y barbacoa.
– Calefacción eléctrica. No hay wifi en la casa rural.
Italiano
Piccola casa indipendente, accuratamente ristrutturata, con 4 posti letto, situata a Ispagnac. Sarete in un villaggio dove troverete tutti i negozi, molto animato in estate, alle porte delle Gole del Tarn e del Parco Nazionale delle Cévennes. Nuoto nelle vicinanze.
Se volete riposare, visitare o fare attività (canoa, parapendio, mountain bike, escursioni, nuoto o pesca), questo sarà un buon punto di partenza.
L'alloggio è composto da:
– al piano terra: una zona cucina con frigorifero, lavatrice, microonde, forno, piano cottura elettrico e una zona soggiorno con tavolo, sedie, 2 poltrone, TV e lettore DVD;
– 1° piano: 1 camera con due letti singoli e un bagno separato con doccia, lavabo e WC;
– 2° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale e un bagno (WC e lavandino).
– Piccolo cortile con mobili da giardino e barbecue.
– Riscaldamento elettrico. Non c'è wifi nella casa.