Meublés – Isigny-sur-Mer

Au cœur d'Isigny, pays de la laiterie et des caramels nous vous accueillons dans notre charmante maison en pierre. A quelques kilomètres des plages du débarquement le long desquelles vous retracerez le chemin des héros qui ont libéré notre chère Normandie, puis la France. Omaha beach, Utah Beach, la Pointe du Hoc, le Cimetière Américain de Colleville sur Mer sont des lieux emblématiques de la région. Territoire de cyclotourisme n'hésitez pas à vous arrêtez quelques nuits pour découvrir Isigny et ses alentours. Le Mont-Saint-Michel, Saint Lo, les marais et l'hippodrome de Carentan, Caen et son memorial, Cherbourg et Bayeux sont tous à moins d'une heure de route. Lorsque vous entrerez dans notre maison rénovée entièrement en 2023, vous arriverez sur la pièce de vie. Une cuisine toute équipée vous attend (le nécessaire de base vous sera fourni pour un bon séjour =» café, thé, huile, vinaigre, sel, poivre, éponge…). Le salon est situé à la suite avec une télévision, un canapé et des jeux de société. Sous l'escalier se trouve un sanitaire WC avec machine à laver et lave main. Au 1er étage, la salle d'eau vous attend avec sa douche et sa vasque ainsi qu'un WC. La chambre bleue est équipée d'un lit 140×190 avec ressorts ensachés et d'une armoire. Au 2eme étage, la chambre rose vous attend avec son lit 160×200 et son armoire. La chambre enfants propose un lit superposé et un coffre à jouets avec des livres, des coloriages et des puzzles. Une place de parking est à votre disposition dans la cour de la maison, elle est accessible pour un véhicule de tourisme, une arche à l'entrée de la cour empêche l'accès de mini van, mini bus ou autre véhicule plus grand. Pour des véhicules plus grands des places publiques sont disponibles à quelques dizaines de mètres à pied de la maison. Tous les commerces sont accessibles à pied depuis la maison.

In the heart of Isigny, the land of dairy products and caramels, we welcome you to our charming stone house. Just a few kilometers from the D-Day beaches, along which you can retrace the steps of the heroes who liberated our beloved Normandy, and then France. Omaha Beach, Utah Beach, the Pointe du Hoc and the Colleville sur Mer American Cemetery are emblematic of the region. As a cycling destination, don't hesitate to stop for a few nights to discover Isigny and the surrounding area. Mont-Saint-Michel, Saint Lo, the marshes and racecourse of Carentan, Caen and its memorial, Cherbourg and Bayeux are all less than an hour's drive away. When you enter our house, which was completely renovated in 2023, you'll come to the living room. A fully-equipped kitchen awaits you (the basic necessities will be provided for a good stay =" coffee, tea, oil, vinegar, salt, pepper, sponge…). The living room is en suite, with TV, sofa and board games. Under the stairs is a sanitary WC with washing machine and hand-washer. On the 1st floor, the shower room awaits you with its shower and washbasin, as well as a WC. The blue bedroom has a 140×190 pocket-spring bed and a wardrobe. On the 2nd floor, the pink bedroom awaits you with its 160×200 bed and wardrobe. The children's room features a bunk bed and a toy chest with books, coloring pages and puzzles. A parking space is available in the courtyard of the house, accessible for a passenger vehicle. An arch at the entrance to the courtyard prevents access for minivans, minibuses or other larger vehicles. For larger vehicles, public parking spaces are available a few dozen meters from the house. All shops are within walking distance of the house.

Im Herzen von Isigny, dem Land der Molkerei und der Karamellbonbons, heißen wir Sie in unserem charmanten Steinhaus herzlich willkommen. Nur wenige Kilometer von den Landungsstränden entfernt, an denen Sie den Weg der Helden nachverfolgen können, die unsere geliebte Normandie und später Frankreich befreit haben. Omaha Beach, Utah Beach, Pointe du Hoc und der amerikanische Friedhof von Colleville sur Mer sind symbolträchtige Orte in der Region. In diesem Fahrradtourismusgebiet können Sie ruhig ein paar Nächte bleiben, um Isigny und seine Umgebung zu erkunden. Mont-Saint-Michel, Saint Lo, die Sümpfe und die Pferderennbahn von Carentan, Caen und sein Memorial, Cherbourg und Bayeux sind alle weniger als eine Autostunde entfernt. Wenn Sie unser Haus betreten, das 2023 komplett renoviert wurde, gelangen Sie in den Wohnbereich. Eine voll ausgestattete Küche erwartet Sie (die Grundausstattung für einen guten Aufenthalt wird Ihnen zur Verfügung gestellt =" Kaffee, Tee, Öl, Essig, Salz, Pfeffer, Schwamm…). Im Anschluss befindet sich das Wohnzimmer mit einem Fernseher, einem Sofa und Gesellschaftsspielen. Unter der Treppe befindet sich ein sanitäres WC mit Waschmaschine und Handwaschbecken. Im ersten Stock erwartet Sie das Badezimmer mit einer Dusche und einem Waschbecken sowie einem WC. Das blaue Zimmer ist mit einem Bett 140×190 mit Taschenfederkern und einem Kleiderschrank ausgestattet. Im zweiten Stock erwartet Sie das rosa Zimmer mit einem Bett 160×200 und einem Kleiderschrank. Das Kinderzimmer bietet ein Etagenbett und eine Spielzeugkiste mit Büchern, Malsachen und Puzzles. Im Hof des Hauses steht Ihnen ein Parkplatz zur Verfügung, der für einen PKW zugänglich ist. Ein Torbogen am Eingang des Hofes verhindert die Zufahrt von Minivans, Kleinbussen oder anderen größeren Fahrzeugen. Für größere Fahrzeuge stehen öffentliche Parkplätze einige Dutzend Meter zu Fuß vom Haus entfernt zur Verfügung. Alle Geschäfte sind vom Haus aus zu Fuß erreichbar.

In het hart van Isigny, het land van de zuivelfabrieken en de karamellen, heten we je welkom in ons charmante stenen huis. Op slechts een paar kilometer van de landingsstranden van D-Day, waarlangs je de voetstappen kunt volgen van de helden die ons geliefde Normandië en daarna Frankrijk hebben bevrijd. Omaha Beach, Utah Beach, de Pointe du Hoc en de Amerikaanse begraafplaats Colleville sur Mer zijn emblematische plekken in de regio. Aarzel als fietsbestemming niet om een paar nachten te stoppen om Isigny en de omgeving te ontdekken. Mont-Saint-Michel, Saint Lo, de moerassen en renbaan van Carentan, Caen en zijn gedenkteken, Cherbourg en Bayeux liggen allemaal op minder dan een uur rijden. Als je ons huis binnenkomt, dat in 2023 volledig is gerenoveerd, kom je in de woonkamer. Een volledig uitgeruste keuken wacht op je (de basisbenodigdheden voor een goed verblijf zijn aanwezig = koffie, thee, olie, azijn, zout, peper, spons…). De woonkamer is en suite, met een televisie, bank en bordspellen. Onder de trap is een toilet met wasmachine en handwasser. Op de 1e verdieping is de doucheruimte met douche, wastafel en wc. De blauwe slaapkamer heeft een pocketveringbed van 140×190 en een kledingkast. Op de 2e verdieping wacht de roze slaapkamer op je met een bed van 160×200 en een kledingkast. De kinderslaapkamer heeft een stapelbed en een speelgoedkist met boeken, kleurboeken en puzzels. Er is een parkeerplaats beschikbaar op de binnenplaats van het huis, die toegankelijk is voor een personenauto. Een boog bij de ingang van de binnenplaats verhindert de toegang voor minibusjes, minibussen of andere grotere voertuigen. Voor grotere voertuigen zijn er openbare parkeerplaatsen beschikbaar op enkele tientallen meters lopen van het huis. Alle winkels liggen op wandelafstand van het huis.

En el corazón de Isigny, tierra de lecherías y caramelos, le damos la bienvenida a nuestra encantadora casa de piedra. A pocos kilómetros de las playas del desembarco del Día D, a lo largo de las cuales podrá volver sobre los pasos de los héroes que liberaron nuestra querida Normandía y luego Francia. Omaha Beach, Utah Beach, la Pointe du Hoc y el cementerio americano de Colleville sur Mer son lugares emblemáticos de la región. Como destino ciclista, no dude en detenerse unas noches para descubrir Isigny y sus alrededores. El Mont-Saint-Michel, Saint Lo, las marismas y el hipódromo de Carentan, Caen y su memorial, Cherburgo y Bayeux están a menos de una hora en coche. Al entrar en nuestra casa, completamente renovada en 2023, llegará a la sala de estar. Una cocina totalmente equipada le espera (se le proporcionarán las necesidades básicas para una buena estancia = café, té, aceite, vinagre, sal, pimienta, esponja…). El salón es en suite, con televisión, sofá y juegos de mesa. Bajo la escalera hay un WC con lavadora y lavamanos. En la 1ª planta, el cuarto de baño dispone de ducha, lavabo y WC. El dormitorio azul tiene una cama de muelles de 140×190 y un armario. En la 2ª planta, le espera el dormitorio rosa con cama de 160×200 y armario. La habitación de los niños tiene una litera y un baúl con libros, libros para colorear y puzzles. Hay una plaza de aparcamiento en el patio de la casa, accesible para un vehículo de pasajeros. Un arco a la entrada del patio impide el acceso de minifurgonetas, minibuses u otros vehículos más grandes. Para vehículos más grandes, hay plazas de aparcamiento público a unas decenas de metros de la casa a pie. Todos los comercios se encuentran a poca distancia de la casa.

Nel cuore di Isigny, la terra dei caseifici e delle caramelle, vi diamo il benvenuto nella nostra affascinante casa in pietra. A pochi chilometri dalle spiagge dello sbarco del D-Day, lungo le quali potrete ripercorrere i passi degli eroi che liberarono la nostra amata Normandia e poi la Francia. Omaha Beach, Utah Beach, la Pointe du Hoc e il cimitero americano di Colleville sur Mer sono luoghi emblematici della regione. Come destinazione ciclistica, non esitate a fermarvi per qualche notte per scoprire Isigny e i suoi dintorni. Mont-Saint-Michel, Saint Lo, le paludi e l'ippodromo di Carentan, Caen e il suo memoriale, Cherbourg e Bayeux sono tutti a meno di un'ora di macchina. Entrando nella nostra casa, completamente ristrutturata nel 2023, vi troverete nel soggiorno. Vi attende una cucina completamente attrezzata (vi sarà fornito il necessario per un buon soggiorno = caffè, tè, olio, aceto, sale, pepe, spugna…). Il salotto è dotato di bagno privato, televisione, divano e giochi da tavolo. Nel sottoscala si trova un WC con lavatrice e lavamani. Al 1° piano, il bagno con doccia, lavabo e WC. La camera da letto blu ha un letto a molle insacchettate 140×190 e un armadio. Al 2° piano, la camera rosa vi aspetta con un letto 160×200 e un armadio. La camera dei bambini ha un letto a castello e una cassettiera con libri, libri da colorare e puzzle. Nel cortile della casa è disponibile un posto auto, accessibile a un veicolo passeggeri. Un arco all'ingresso del cortile impedisce l'accesso a mini-van, mini-bus o altri veicoli più grandi. Per i veicoli più grandi, sono disponibili parcheggi pubblici a poche decine di metri dalla casa. Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi dalla casa.