Meublés – Iholdy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison Apeztegia est une belle ferme basque récemment rénovée à 5 minutes du bourg d'Iholdy. Vous pourrez profiter de vacances à la campagne et quelle que soit la pièce où vous vous trouvez, vous y verrez les prairies et collines environnantes… La location est aménagée avec goût en mariant subtilement le confort moderne avec le cachet d'une maison traditionnelle basque.
English
The house Apeztegia is a beautiful Basque farmhouse recently renovated 5 minutes from the town of Iholdy. You can enjoy a holiday in the countryside and wherever you are in the house you will see the surrounding meadows and hills . The rental is tastefully furnished, subtly combining modern comfort with the cachet of a traditional Basque house.
Deutsch
Das Haus Apeztegia ist ein schönes, neu renoviertes baskisches Bauernhaus, das 5 Minuten von der Stadt Iholdy entfernt liegt. Hier können Sie einen Urlaub auf dem Land genießen und egal in welchem Raum Sie sich befinden, Sie werden die umliegenden Wiesen und Hügel sehen… Die Unterkunft ist geschmackvoll eingerichtet und verbindet auf subtile Weise modernen Komfort mit dem Flair eines traditionellen baskischen Hauses.
Dutch
Apeztegia is een prachtige, onlangs gerenoveerde Baskische boerderij op slechts 5 minuten van het stadje Iholdy. U kunt genieten van een vakantie op het platteland en waar u ook bent, u ziet de omliggende weilanden en heuvels… Het huis is smaakvol ingericht en combineert op subtiele wijze modern comfort met het karakter van een traditioneel Baskisch huis.
Español
Apeztegia es un precioso caserío vasco recientemente renovado a 5 minutos del pueblo de Iholdy. Podrá disfrutar de unas vacaciones en el campo y, esté donde esté, verá los prados y colinas de los alrededores… La casa está amueblada con gusto, combinando sutilmente las comodidades modernas con el carácter de una casa tradicional vasca.
Italiano
L'Apeztegia è una bella casa colonica basca recentemente ristrutturata a soli 5 minuti dalla città di Iholdy. Potrete godervi una vacanza in campagna e, ovunque vi troviate, vedrete i prati e le colline circostanti… La casa è arredata con gusto, combinando sottilmente i comfort moderni con il carattere di una casa tradizionale basca.
