Description
Jolie bergerie typique, indépendante, à 2 km sur les hauteurs du village, offrant belle vue sur montagnes environnantes. Exposition Sud. Sur la route du Pic de Belchou (panoramique). Ferme familiale des propriétaires à prox. Poss. visite (traite brebis et vaches, poules et lapins). R.d.c. Pièce à vivre comprenant le coin-cuisine équipé (plaques inductions, m-ondes), coin-repas, coin-salon face cheminée/insert. Salle d'eau (douche italienne), wc, cellier (congél.). 1 ch. (1 lit 2pers.). Et. 1 ch. (1 lit 2 pers.). Mezz. CLic-clac. Lits faits à l'arrivée. Ch. élect. en suppl. Bois inclus. Terrain, terrasse, salon de jardin, barbecue.
English
Pretty typical sheepfold, independent, 2 km away on the heights of the village, offering a beautiful view of the surrounding mountains. South exposure. On the road to the Pic de Belchou (panoramic). Family farm of the owners nearby. Visiting poss. (milking ewes and cows, hens and rabbits). Ground floor Living room including equipped kitchenette (induction hobs, m-waves), dining area, lounge area facing fireplace/insert. Shower room (Italian shower), wc, storeroom (freezer). 1 bedroom. (1 bed 2pers.). And. 1 bedroom. (1 bed 2 pers.). Mezz. CLic-clac. Beds made on arrival. Electric heating in suppl. wood included. Land, terrace, garden furniture, barbecue.
Deutsch
Hübsche, typische, unabhängige Schäferei, 2 km oberhalb des Dorfes, mit schönem Blick auf die umliegenden Berge. Ausrichtung nach Süden. Auf der Straße zum Pic de Belchou (Panoramablick). Familienbauernhof der Eigentümer in der Nähe, Besichtigungsmöglichkeit (Melken von Schafen und Kühen, Hühner und Kaninchen). Erdgeschoss. Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile (Induktionskochplatten, Mikrowelle), Essecke, Sitzecke mit Kamin/Insert. Badezimmer (italienische Dusche), WC, Speisekammer (Gefrierschrank). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Und 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Mezz. CLic-clac. Gemachte Betten bei der Ankunft. Elektrische Ch. zusätzlich. Holz inbegriffen. Grundstück, Terrasse, Gartenmöbel, Grill.
Dutch
Mooie typische schaapskooi, onafhankelijk, 2 km op de hoogten van het dorp, met prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Op het zuiden. Op weg naar de Pic de Belchou (panorama). De familieboerderij van de eigenaren ligt vlakbij en kan worden bezocht (schapen en koeien melken, kippen en konijnen). Begane grond Woonkamer met ingerichte kitchenette (inductiekookplaat, magnetron), eethoek, zithoek met open haard/insert. Doucheruimte (Italiaanse douche), wc, berging (vriezer). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). En. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Mezz. CLic-clac. Bedden opgemaakt bij aankomst. Inclusief hout. Terrein, terras, tuinmeubelen, barbecue.
Español
Bonito aprisco típico, independiente, a 2 km en las alturas del pueblo, ofreciendo hermosas vistas de las montañas circundantes. Orientación sur. En el camino hacia el Pic de Belchou (panorámica). La granja familiar de los propietarios está cerca y se puede visitar (ovejas y vacas de ordeño, gallinas y conejos). Planta baja Sala de estar con cocina equipada (placa de inducción, microondas), zona de comedor, zona de estar con chimenea/inserción. Cuarto de baño (ducha italiana), wc, trastero (congelador). 1 dormitorio (1 cama doble). Y. 1 dormitorio (1 cama doble). Mezz. CLic-clac. Camas hechas a la llegada. Madera incluida. Terreno, terraza, muebles de jardín, barbacoa.
Italiano
Bell'ovile tipico, indipendente, a 2 km sulle alture del paese, che offre una bella vista sulle montagne circostanti. Esposizione a sud. Sulla strada per il Pic de Belchou (panoramica). La fattoria di famiglia dei proprietari è vicina e può essere visitata (mungitura di pecore e mucche, galline e conigli). Piano terra Soggiorno con angolo cottura attrezzato (piano cottura a induzione, forno a microonde), zona pranzo, area salotto con camino/inserto. Bagno con doccia (doccia italiana), wc, ripostiglio (congelatore). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). E. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Mezz. CLic-clac. Letti fatti all'arrivo. Legno incluso. Terreno, terrazza, mobili da giardino, barbecue.