Meublés – Hendaye

Appartement de 150 m² rénové 2013 au 1er étage d'une villa, moderne. Un salon spacieux avec deux canapés en cuir, un grand écran plat, une grande table.un balcon avec vue sur le jardin et 3 grandes fenêtres (180°). 4 belles chambres spacieuses avec literie neuve de qualité (lits en 180,160,150,140), chacune avec grand placard. Cuisine équipée (cuisinière, four traditionnel,micro-ondes,réfrigérateur, grill pain, cafetière…). Salle de bain avec douche et baignoire.WC séparé.Une table et un parasol vous attendent à l'ombre des arbres.Quartier résidentiel calme et central, commerces à proximité. Belle promenade par la Baie de Txingudi pour vous rendre à la plage. Métro Hendaye / St Sébastien à 300m et toutes les 1/2 h. Parking privé pour deux voitures. Possibilité de baby sitting sur place. Idéal en famille ou avec des amis. Les lits sont faits à l'arrivée. Barbecue. Lit bébé.

This apartment of 150 m² (about 1612 ft²), built in 2013, on the 1st floor of a villa, modern. A spacious living room with two leather sofas, a large flat screen, a large table.a balcony with view on the garden and 3 large windows (180°). 4 beautiful spacious bedrooms with new quality bedding (beds in 180,160,150,140), each with a large cupboard. Fully equipped kitchen (cooker, traditional oven, microwave, fridge, toaster, coffee maker…). Bathroom with shower and bathtub.separate toilet.a table and a parasol are waiting for you in the shade of the trees.quiet and central residential area, shops nearby. Beautiful walk by the Bay of Txingudi to go to the beach. Metro Hendaye / St Sébastien at 300m and every 1/2 h. Private parking for two cars. Possibility of baby sitting on site. Ideal with family or friends. Beds are made on arrival. Barbecue. Baby bed.

Moderne 150 m² große Wohnung, die 2013 renoviert wurde und sich im ersten Stock einer Villa befindet. Ein geräumiges Wohnzimmer mit zwei Ledersofas, einem großen Flachbildschirm, einem großen Tisch.Balkon mit Blick auf den Garten und 3 große Fenster (180°). 4 schöne, geräumige Schlafzimmer mit neuer, hochwertiger Bettwäsche (Betten 180,160,150,140), jedes mit großem Kleiderschrank. Ausgestattete Küche (Herd, traditioneller Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine…). Badezimmer mit Dusche und Badewanne.separates WC.ein Tisch und ein Sonnenschirm erwarten Sie im Schatten der Bäume.ruhiges und zentrales Wohnviertel, Geschäfte in der Nähe. Schöner Spaziergang durch die Bucht von Txingudi, um zum Strand zu gelangen. Metro Hendaye / St Sébastien in 300m Entfernung und alle 1/2 Stunde. Privatparkplatz für zwei Autos. Babysitting vor Ort möglich. Ideal für Familien oder mit Freun

Modern appartement van 150 m² gerenoveerd in 2013 op de 1e verdieping van een villa. Een ruime woonkamer met twee leren banken, een grote flatscreen, een grote tafel. Een balkon met uitzicht op de tuin en 3 grote ramen (180°). 4 mooie en ruime slaapkamers met nieuw kwaliteitsbeddengoed (bedden in 180,160,150,140), elk met een grote kleerkast. Volledig ingerichte keuken (fornuis, traditionele oven, magnetron, koelkast, broodrooster, koffiezetapparaat…). Badkamer met douche en bad.Apart toilet.Een tafel en een parasol wachten op u in de schaduw van de bomen.Rustige en centrale woonwijk, winkels in de buurt. Mooie wandeling door de baai van Txingudi om bij het strand te komen. Metro Hendaye / St Sébastien op 300m en elke 1/2 uur. Privé parkeerplaats voor twee auto's. Mogelijkheid tot babysitten ter plaatse. Ideaal voor gezinnen of vrienden. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Barbecue.

Moderno piso de 150 m² reformado en 2013 en la 1ª planta de un chalet. Un amplio salón con dos sofás de cuero, un gran televisor de pantalla plana, una gran mesa. Un balcón con vistas al jardín y 3 grandes ventanales (180°). 4 hermosas y amplias habitaciones con ropa de cama nueva de calidad (camas de 180,160,150,140), cada una con un gran armario. Cocina totalmente equipada (cocina, horno tradicional, microondas, nevera, tostadora, cafetera…). Baño con ducha y bañera.Aseo separado.Una mesa y una sombrilla te esperan a la sombra de los árboles.Zona residencial tranquila y céntrica, comercios cercanos. Bonito paseo por la Bahía de Txingudi para llegar a la playa. Metro Hendaye / St Sébastien a 300m y cada 1/2 h. Aparcamiento privado para dos coches. Posibilidad de cuidar a los niños en el lugar. Ideal para familias o amigos. Las camas se hacen a la llegada. Barbacoa. Cama de bebé.

Moderno appartamento di 150 m² ristrutturato nel 2013 al 1° piano di una villa. Un ampio soggiorno con due divani in pelle, una grande TV a schermo piatto, un grande tavolo. Un balcone con vista sul giardino e 3 grandi finestre (180°). 4 belle e spaziose camere da letto con biancheria da letto nuova e di qualità (letti da 180,160,150,140), ognuna con un grande armadio. Cucina completamente attrezzata (fornelli, forno tradizionale, microonde, frigorifero, tostapane, macchina da caffè…). Bagno con doccia e vasca da bagno.WC separato.Un tavolo e un ombrellone vi aspettano all'ombra degli alberi.Zona residenziale tranquilla e centrale, negozi nelle vicinanze. Bella passeggiata lungo la baia di Txingudi per raggiungere la spiaggia. Metro Hendaye / St Sébastien a 300 m e ogni 1/2 ora. Parcheggio privato per due auto. Possibilità di baby sitting in loco. Ideale per famiglie o amici. I letti vengono preparati all'arrivo. Barbecue. Lettino per bambini.