Meublés – Helfrantzkirch

Gîte**** en maison indépendante de 180 m² aménagé en 2010. Cours mitoyenne avec le propriétaire. Parking privatif, espace garage. Entrée par le rez-de-chaussée, escalier pour l'étage, cuisine équipée, salon ouvert avec TV écran plat, poêle à bois et accès au jardin et verger. Au même niveau, 2 chambres, une salle d'eau, wc. Au 2ème étage, espace salon bibliothèque, salle d'eau et wc indépendant. 2 chambres avec possibilité de couchage pour 2 personnes supplémentaires. Ameublement contemporain, terrasse, table de ping-pong, terrain avec vue sur les espaces verts.  Tri des déchets, composteur à disposition, jardin de charme. Possibilité de louer le linge de toilette, lits faits à l'arrivée, draps fournis. Chauffage non compris au-delà de 9 kw/h par jour.

Gîte**** in an independent house of 180 m² fitted out in 2010. Semi-detached courtyard with the owner. Private parking, garage space. Entrance on the ground floor, stairs to the first floor, equipped kitchen, open living room with flat screen TV, wood stove and access to the garden and orchard. On the same level, 2 bedrooms, a shower room, wc. On the 2nd floor, lounge/library area, shower room and separate wc. 2 bedrooms with possibility of sleeping for 2 additional people. Contemporary furnishings, terrace, table tennis table, garden with view Waste sorting, compost bin available, charming garden. Possibility to rent towels, beds made on arrival, sheets provided. Heating not included beyond 9 kw/h per day.

Gîte**** in einem freistehenden Haus von 180 m², das 2010 eingerichtet wurde. An den Eigentümer angrenzender Hof. Privater Parkplatz, Garagenbereich. Eingang im Erdgeschoss, Treppe zum Obergeschoss, Einbauküche, offenes Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Holzofen und Zugang zum Garten und Obstgarten. Auf der gleichen Ebene befinden sich 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, WC. Im 2. Stock, Wohnzimmer mit Bibliothek, Badezimmer und separates WC. 2 Schlafzimmer mit Schlafmöglichkeit für 2 weitere Personen. Zeitgenössische Möblierung, Terrasse, Tischtennisplatte, Grundstück mit Blick auf die Grünflächen Mülltrennung, Komposter zur Verfügung, charmanter Garten. Handtücher können gemietet werden, Betten bei Ankunft bezogen, Bettwäsche vorhanden. Heizung über 9 kw/h pro Tag nicht inbegriffen.

Gîte**** in een vrijstaand huis van 180 m² ingericht in 2010. Aangrenzende binnenplaats met de eigenaar. Eigen parkeerplaats, garageplaats. Entree vanaf de begane grond, trap naar de eerste verdieping, ingerichte keuken, open woonkamer met flatscreen TV, houtkachel en toegang tot de tuin en boomgaard. Op hetzelfde niveau, 2 slaapkamers, een doucheruimte, wc. Op de 2e verdieping, salon/bibliotheekruimte, doucheruimte en aparte wc. 2 slaapkamers met de mogelijkheid om nog 2 personen te slapen. Moderne inrichting, terras, tafeltennistafel, terrein met uitzicht op de groene zones Afvalscheiding, compostbak aanwezig, charmante tuin. Mogelijkheid om handdoeken te huren, opgemaakte bedden bij aankomst, lakens voorzien. Verwarming niet inbegrepen boven 9 kw/h per dag.

Gîte**** en una casa unifamiliar de 180 m² acondicionada en 2010. Patio contiguo con el propietario. Aparcamiento privado, plaza de garaje. Entrada desde la planta baja, escaleras al primer piso, cocina equipada, salón de planta abierta con TV de pantalla plana, estufa de leña y acceso al jardín y al huerto. En el mismo nivel, 2 dormitorios, un cuarto de ducha, wc. En la segunda planta, sala de estar/biblioteca, cuarto de ducha y wc separado. 2 dormitorios con posibilidad de dormir 2 personas más. Mobiliario contemporáneo, terraza, mesa de ping-pong, terreno con vistas a las zonas verdes Clasificación de residuos, cubo de compostaje disponible, jardín encantador. Posibilidad de alquilar toallas, camas hechas a la llegada, sábanas proporcionadas. Calefacción no incluida por encima de 9 kw/h al día.

Gîte**** in una casa indipendente di 180 m² arredata nel 2010. Cortile adiacente con il proprietario. Parcheggio privato, posto in garage. Ingresso dal piano terra, scale per il primo piano, cucina attrezzata, soggiorno a pianta aperta con TV a schermo piatto, forno a legna e accesso al giardino e al frutteto. Sullo stesso livello, 2 camere da letto, un bagno con doccia e wc. Al 2° piano, zona soggiorno/biblioteca, bagno con doccia e WC separato. 2 camere da letto con possibilità di ospitare altre 2 persone. Arredamento contemporaneo, terrazza, tavolo da ping-pong, terreno con vista sulle aree verdi Raccolta differenziata, bidone del compost a disposizione, giardino incantevole. Possibilità di noleggiare gli asciugamani, letti fatti all'arrivo, lenzuola fornite. Riscaldamento non incluso oltre i 9 kw/h al giorno.