Meublés – Hattstatt

Détenteur du label Gîtes de France « 3 épis », ce gîte est idéal pour passer des vacances gourmandes. Il se trouve au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, sur un vignoble de Hattstatt, sur la Route des vins d'Alsace. Grâce à ses 3 chambres, il peut accueillir 6 vacanciers. Le gîte est doté d'un fer à repasser et d'un lave-linge, d'une cuisine avec lave-vaisselle, ainsi que d'une télévision. Vous y trouverez une salle de bain avec douche, une avec baignoire et deux W.-C. séparés. Son salon de jardin, son barbecue et sa terrasse vous aideront à profiter au mieux de la saison estivale. Le gîte bénéficie d'un parking public, et se situe à 7 km de la gare de Rouffach. Que ce soit en allemand ou en français, les propriétaires seront ravis de vous recevoir. Vous pourrez payer votre location par chèque, en chèques vacances et en espèces.

Holder of the Gîtes de France "3 épis" label, this gîte is ideal for a gourmet holiday. It is located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Natural Park, on a vineyard in Hattstatt, on the Alsace Wine Route. Thanks to its 3 bedrooms, it can accommodate 6 holidaymakers. The gîte is equipped with an iron and a washing machine, a kitchen with a dishwasher and a television. You will find a bathroom with shower, one with bathtub and two separate toilets. Its garden furniture, barbecue and terrace will help you make the most of the summer season. The gîte benefits from a public car park, and is located 7 km from the Rouffach train station. Whether in German or French, the owners will be delighted to welcome you. You will be able to pay for your rental by cheque, holiday vouchers and cash.

Dieses Ferienhaus ist mit dem Label Gîtes de France "3 épis" ausgezeichnet und eignet sich ideal für einen Gourmet-Urlaub. Es befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges, auf einem Weinberg in Hattstatt, an der elsässischen Weinstraße. Dank seiner 3 Zimmer kann es 6 Urlauber beherbergen. Die Unterkunft verfügt über ein Bügeleisen und eine Waschmaschine, eine Küche mit Geschirrspüler sowie einen Fernseher. Sie finden hier ein Badezimmer mit Dusche, eines mit Badewanne und zwei separate WCs. Die Gartenmöbel, der Grill und die Terrasse helfen Ihnen, die Sommersaison optimal zu nutzen. Das Ferienhaus verfügt über einen öffentlichen Parkplatz und liegt 7 km vom Bahnhof Rouffach entfernt. Ob auf Deutsch oder Französisch, die Eigentümer freuen sich, Sie zu empfangen. Sie können Ihre Miete per Scheck, Feriengutschein oder in bar bezahlen.

Deze gîte, houder van het label "3 épis" van Gîtes de France, is ideaal voor een gastronomische vakantie. Het ligt in het hart van het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op een wijngaard in Hattstatt, aan de wijnroute van de Elzas. Dankzij de 3 kamers is het geschikt voor 6 vakantiegangers. De gîte is uitgerust met een strijkijzer en een wasmachine, een keuken met een vaatwasser en een televisie. Er is een badkamer met douche, een badkamer met bad en twee aparte toiletten. Dankzij het tuinmeubilair, de barbecue en het terras kunt u optimaal genieten van het zomerseizoen. De gîte heeft een openbare parkeerplaats en ligt op 7 km van het treinstation van Rouffach. De eigenaren zullen u graag verwelkomen in het Duits of Frans. U kunt uw verblijf betalen met een cheque, vakantiebonnen en contant geld.

Con la etiqueta Gîtes de France "3 épis", esta casa rural es ideal para unas vacaciones gastronómicas. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en un viñedo de Hattstatt, en la Ruta del Vino de Alsacia. Gracias a sus 3 habitaciones, puede acoger a 6 veraneantes. La casa rural está equipada con una plancha y una lavadora, una cocina con lavavajillas y una televisión. Hay un cuarto de baño con ducha, un cuarto de baño con bañera y dos aseos separados. Sus muebles de jardín, su barbacoa y su terraza le permitirán aprovechar al máximo la temporada de verano. La casa rural dispone de un aparcamiento público y se encuentra a 7 km de la estación de tren de Rouffach. Los propietarios estarán encantados de recibirle en alemán o francés. Puede pagar su estancia con cheque, cheques de vacaciones y en efectivo.

Con il marchio Gîtes de France "3 épis", questo gîte è ideale per una vacanza da gourmet. Si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, in un vigneto di Hattstatt, sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Grazie alle sue 3 camere, può ospitare 6 vacanzieri. L'alloggio è dotato di ferro da stiro e lavatrice, cucina con lavastoviglie e televisore. C'è un bagno con doccia, un bagno con vasca e due servizi igienici separati. I mobili da giardino, il barbecue e la terrazza vi aiuteranno a sfruttare al meglio la stagione estiva. L'alloggio dispone di un parcheggio pubblico e si trova a 7 km dalla stazione ferroviaria di Rouffach. I proprietari saranno lieti di accogliervi in tedesco o in francese. È possibile pagare il soggiorno con assegni, buoni vacanza e contanti.