Description
Dans le joli village de Haegen au pied du château du Haut-Barr, le gîte" Les châtaigniers" vous offre une vue imprenable sur la plaine d'Alsace. La famille Hiebler vous accueillera dans une ambiance sympathique et vous assurera le calme pour un séjour agréable. Piscine chaufée et traitement au sel.
English
In the pretty village of Haegen at the foot of the Haut-Barr castle, the gîte "Les châtaigniers" offers you a breathtaking view over the plain of Alsace. The Hiebler family will welcome you in a friendly atmosphere and will assure you the calm for a pleasant stay. Heated swimming pool and salt treatment.
Deutsch
Im hübschen Dorf Haegen am Fuße des Schlosses Haut-Barr bietet Ihnen das Ferienhaus "Les châtaigniers" einen atemberaubenden Blick auf die elsässische Ebene. Die Familie Hiebler wird Sie in einer freundlichen Atmosphäre empfangen und Ihnen Ruhe für einen angenehmen Aufenthalt garantieren. Beheiztes Schwimmbad und Salzbehandlung.
Dutch
In het mooie dorpje Haegen aan de voet van het kasteel van Haut-Barr biedt de gîte "Les châtaigniers" u een adembenemend uitzicht over de vlakte van de Elzas. De familie Hiebler ontvangt u in een vriendelijke sfeer en verzekert u van een rustig verblijf. Verwarmd zwembad en zoutbehandeling.
Español
En el bonito pueblo de Haegen, al pie del castillo de Haut-Barr, la casa rural "Les châtaigniers" le ofrece una vista impresionante sobre la llanura alsaciana. La familia Hiebler le dará la bienvenida en un ambiente agradable y le asegurará una estancia tranquila. Piscina climatizada y tratamiento con sal.
Italiano
Nel grazioso villaggio di Haegen, ai piedi del castello di Haut-Barr, l'alloggio "Les châtaigniers" offre una vista mozzafiato sulla pianura alsaziana. La famiglia Hiebler vi accoglierà in un'atmosfera amichevole e vi assicurerà un soggiorno tranquillo. Piscina riscaldata e trattamento al sale.