Villa Capayan – Gujan-Mestras

Hébergement indépendant mitoyen au logement des propriétaires. Ce deux pièces de 20 m² est équipé d'un lit en 160, un coin repas avec kitchenette équipée (plaque induction, micro-ondes, mini-four), d'une salle d'eau avec WC indépendant et d'une terrasse privée. La propriété dispose d'une piscine. Cet accès est ouvert en saison et partagé.

Self-contained accommodation adjoining the owners' home. This 20 m² two-room apartment is equipped with a 160 cm-wide bed, a dining area with a fully-equipped kitchenette (induction hob, microwave, mini-oven), a bathroom with separate toilet and a private terrace. The property has a swimming pool. This access is open in season and shared.

Unabhängige Unterkunft, die an die Wohnung der Eigentümer angrenzt. Diese 20 m² große Zweizimmerwohnung ist mit einem 160 cm breiten Bett, einer Essecke mit ausgestatteter Küchenzeile (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Minibackofen), einem Badezimmer mit separatem WC und einer privaten Terrasse ausgestattet. Das Anwesen verfügt über einen Swimmingpool. Dieser Zugang ist in der Saison geöffnet und wird gemeinsam genutzt.

Onafhankelijke accommodatie naast het huis van de eigenaren. Dit tweekamerappartement van 20 m² heeft een bed van 160 cm breed, een eethoek met een volledig uitgeruste kitchenette (inductiekookplaat, magnetron, mini-oven), een doucheruimte met apart toilet en een privéterras. De woning beschikt over een zwembad. Dit is geopend in het seizoen en wordt gedeeld.

Alojamiento independiente contiguo a la casa de los propietarios. Este apartamento de dos habitaciones de 20 m² dispone de una cama de 160 cm de ancho, una zona de comedor con cocina americana totalmente equipada (placa de inducción, microondas, mini-horno), un cuarto de ducha con WC separado y una terraza privada. La propiedad dispone de piscina. Este acceso está abierto en temporada y es compartido.

Alloggio indipendente adiacente alla casa dei proprietari. Questo bilocale di 20 m² dispone di un letto di 160 cm di larghezza, una zona pranzo con angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura a induzione, microonde, mini-forno), un bagno con doccia e WC separato e una terrazza privata. La struttura dispone di una piscina. L'accesso è aperto in stagione e condiviso.