Description
Le gîte "La Salamandre" est situé au bas de la ville de Guebwiller, au calme. A proximité du centre-ville, des commerces et à seulement 600m du centre aquatique "Nautilia". La maison se compose de 3 chambres à coucher (avec 1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personnes, 1 lit personne). Cuisine équipée avec four et lave -vaisselle. Salle de bain avec baignoire, lave-linge. Séjour avec table, canapé et TV, chaîne-stéréo. Extérieur avec terrasse, salon de jardin et parasol. Parking devant la maison. Wifi gratuit sur place. Draps et linge de maison (serviettes, torchons) compris dans le prix de la location. Taxe de séjour incluse.
English
The gîte "La Salamandre" is located at the bottom of the town of Guebwiller, in a peaceful setting. Close to the town center, shops and only 600m from the "Nautilia" aquatic center. The house comprises 3 bedrooms (with 1 double bed, 2 single beds, 1 single bed). Fully equipped kitchen with oven and dishwasher. Bathroom with bath, washing machine. Living room with table, sofa and TV, stereo. Outside terrace with garden furniture and parasol. Parking in front of the house. Free Wifi on site. Bed linen and household linen (towels, tea towels) included in rental price. Tourist tax included.
Deutsch
Die Unterkunft "La Salamandre" befindet sich im unteren Teil der Stadt Guebwiller, in ruhiger Lage. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums, der Geschäfte und nur 600 m vom Wassersportzentrum "Nautilia" entfernt. Das Haus besteht aus 3 Schlafzimmern (mit 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, 1 Personenbett). Voll ausgestattete Küche mit Backofen und Geschirrspüler. Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine. Wohnzimmer mit Tisch, Sofa und TV, Stereoanlage. Außenbereich mit Terrasse, Gartenmöbeln und Sonnenschirm. Parkplatz vor dem Haus. Kostenloses WLAN vor Ort. Bettwäsche und Haushaltswäsche (Handtücher, Geschirrtücher) im Mietpreis inbegriffen. Kurtaxe inbegriffen.
Dutch
De gîte "La Salamandre" ligt aan de voet van het dorp Guebwiller, in een rustige omgeving. Dicht bij het stadscentrum, winkels en op slechts 600m van het aquacentrum "Nautilia". Het huis heeft 3 slaapkamers (met 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed). Volledig ingerichte keuken met oven en vaatwasser. Badkamer met bad, wasmachine. Woonkamer met tafel, bank en TV met stereo. Buitenterras met tuinmeubelen en parasol. Parkeerplaats voor het huis. Gratis Wifi op het terrein. Lakens en huishoudlinnen (handdoeken, theedoeken) inbegrepen in de huurprijs. Toeristenbelasting inbegrepen.
Español
La casa rural "La Salamandre" está situada en la parte baja del pueblo de Guebwiller, en un entorno tranquilo. Cerca del centro de la ciudad, de los comercios y a sólo 600 m del centro acuático "Nautilia". La casa dispone de 3 habitaciones (con 1 cama doble, 2 camas individuales y 1 cama individual). Cocina totalmente equipada con horno y lavavajillas. Cuarto de baño con bañera y lavadora. Salón con mesa, sofá y TV con equipo de música. Terraza exterior con muebles de jardín y sombrilla. Aparcamiento delante de la casa. Wifi gratuito in situ. Sábanas y ropa de hogar (toallas, paños de cocina) incluidos en el precio del alquiler. Tasa turística incluida.
Italiano
L'alloggio "La Salamandre" si trova in fondo alla città di Guebwiller, in un ambiente tranquillo. Vicino al centro città, ai negozi e a soli 600 m dal centro acquatico "Nautilia". La casa dispone di 3 camere da letto (con 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli e 1 letto singolo). Cucina completamente attrezzata con forno e lavastoviglie. Bagno con vasca, lavatrice. Soggiorno con tavolo, divano e TV con stereo. Terrazza esterna con mobili da giardino e ombrellone. Parcheggio di fronte alla casa. Wifi gratuito in loco. Lenzuola e biancheria per la casa (asciugamani, strofinacci) inclusi nel prezzo di affitto. Tassa di soggiorno inclusa.