Meublés – Grenade-sur-l'Adour

Vous êtes ici en plein coeur de la Gascogne, entre océan Atlantique et Pyrénées, à équidistance de Dax et Pau où vous pourrez vous rendre en 1 heure. Derrière ses volets bleus, sa façade en galets de l'adour, la maison Setem est prête à vous accueillir pour un séjour reposant dans un cadre champêtre. Ici, vous profiterez du jardinet clos. Surement vous lierez-vous d'amitié avec Caramel, le setter gordon de la maison! Si vous êtes curiste, un tarif préférentiel vous sera proposé. Nous vous attendons à Grenade sur l'adour, ancienne bastide aux petites rues pittoresques!

You are here in the heart of Gascony, between the Atlantic Ocean and the Pyrenees, equidistant from Dax and Pau where you can get there in 1 hour. Behind its blue shutters, its pebble facade of adour, the house Setem is ready to welcome you for a relaxing stay in a rural setting. Here you will enjoy the enclosed garden. You will surely make friends with Caramel, the gordon setter of the house! If you are a health visitor, you will be offered a preferential rate. We are waiting for you in Granada on the Adour, an old bastide town with picturesque little streets!

Sie befinden sich hier im Herzen der Gascogne, zwischen Atlantik und Pyrenäen, in gleicher Entfernung von Dax und Pau, die Sie in einer Stunde erreichen können. Hinter seinen blauen Fensterläden und seiner Fassade aus Adour-Kieselsteinen ist das Haus Setem bereit, Sie für einen erholsamen Aufenthalt in einer ländlichen Umgebung zu empfangen. Hier können Sie den eingezäunten Garten genießen. Vielleicht freunden Sie sich mit Caramel, dem Gordon Setter des Hauses, an Wenn Sie Kurgast sind, erhalten Sie einen Vorzugspreis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Grenade sur l'adour, einer alten Bastide mit malerischen Gassen!

U bevindt zich hier in het hart van de Gascogne, tussen de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën, op gelijke afstand van Dax en Pau, waar u in 1 uur bent. Achter zijn blauwe luiken, zijn gevel van kiezels uit de Adour, is het huis Setem klaar om u te verwelkomen voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. Hier kunt u genieten van de omheinde tuin. Je zult zeker vrienden worden met Caramel, de huis setter Gordon! Als u curator bent, krijgt u een voorkeurtarief. Wij wachten op u in Grenade sur l'adour, een oude bastide met pittoreske straatjes!

Se encuentra en el corazón de Gascuña, entre el Océano Atlántico y los Pirineos, equidistante de Dax y Pau, a donde se llega en 1 hora. Tras sus contraventanas azules, su fachada de guijarros del Adour, la casa de Setem está preparada para recibirle para una estancia relajada en un entorno rural. Aquí podrá disfrutar del jardín cerrado. ¡Seguro que te harás amigo de Caramel, el setter gordon de la casa! Si es usted curista, se le ofrecerá una tarifa preferente. Le esperamos en Grenade sur l'adour, una antigua bastida con pintorescas callejuelas

Vi trovate nel cuore della Guascogna, tra l'Oceano Atlantico e i Pirenei, equidistanti da Dax e Pau, raggiungibili in un'ora. Dietro le sue persiane blu, la sua facciata fatta di ciottoli dell'Adour, la casa Setem è pronta ad accogliervi per un soggiorno rilassante in un ambiente rurale. Qui potrete godere del giardino recintato. Farete sicuramente amicizia con Caramel, il setter della casa! Se siete curisti, vi sarà offerta una tariffa preferenziale. Vi aspettiamo a Grenade sur l'adour, un'antica bastide con stradine pittoresche!