Meublés – Granville

La charmante station balnéaire de Granville possède de nombreux atouts. Outre son port animé, son célèbre carnaval, sa thalasso réputée, elle recèle également quelques trésors patrimoniaux. C'est notamment dans sa "ville haute" surplombant la mer que se trouvent les plus beaux quartiers de la cité. C'est là, au détour d'une jolie rue pavée qeu 3 appartements de grand confort ont été aménagés à chaque niveau d'une maison de ville. Avec ses 3 grandes fenêtres, ce studio est lumineux. Sobre et élégant, il est aussi apprécié pour sa grande salle d'eau. De quoi combler les vacanciers désireux de jeter l'ancre entre la baie du Mont St-Michel et les îles anglo-normandes. Possibilité de tout faire à pied: les commerces, le port, la plage, les restaurants etc… Studio au 1er étage d'une maison de ville. Séjour avec coin-cuisine équipé (plaques, réfrigérateur, four/ micro-ondes) et espace salon (table modulable haute ou basse), TV, lecteur DVD Blu-Ray. Espace nuit (lit 160×200). Salle d'eau avec wc (Lave-linge). Accès internet wifi. Draps, linge de maison et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage de fin de séjour inclus. Chauffage central inclus. Toutes charges comprises . Studio non fumeur. Parking public à 200m.

The charming resort of Granville has many assets. Beside its busy harbour, its famous Carnival, its renowned thalassotherapy centre, it also holds some treasures of heritage. It is in the upper town overlooking the sea that the most beautiful district is located. At the turn of a pretty cobbled street, 3 very comfortable apartments have been created at each level of a townhouse. With its 3 large windows, the studio is very bright. Simple and elegant, it is also popular for its large bathroom. Enough to satisfy visitors eager to anchor between the bay of Mont St Michel and the Channel Islands. The shops, harbour, beach, restaurants etc are all easily accessible on foot.

Der charmante Badeort Granville hat viele Trümpfe in der Hand. Neben seinem lebhaften Hafen, seinem berühmten Karneval und seiner bekannten Thalasso-Therapie birgt er auch einige Schätze des Kulturerbes. Die schönsten Viertel der Stadt befinden sich in der "Oberstadt", die das Meer überragt. Hier, an der Ecke einer hübschen gepflasterten Straße, wurden auf jeder Ebene eines Stadthauses drei komfortable Wohnungen eingerichtet. Mit seinen drei großen Fenstern ist dieses Studio sehr hell. Es ist schlicht und elegant und wird auch wegen seines großen Badezimmers geschätzt. Es ist ideal für Urlauber, die zwischen der Bucht von Mont St-Michel und den Kanalinseln vor Anker gehen möchten. Sie können alles zu Fuß erreichen: die Geschäfte, den Hafen, den Strand, die Restaurants etc. Studio im ersten Stock eines Stadthauses. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle) und Wohnbereich (hoher oder niedriger Tisch), TV, DVD-Player Blu-Ray. Schlafbereich (Bett 160×200), Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Wifi Internetzugang. Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen . Nichtraucher-Studio. Öffentlicher Parkplatz 200m entfernt.

De charmante badplaats Granville heeft veel te bieden. Naast de levendige haven, het beroemde carnaval en het befaamde thalassotherapiecentrum heeft het ook een aantal erfgoedschatten. In de 'bovenstad', met uitzicht op zee, liggen de mooiste wijken van de stad. Het is hier, in de bocht van een mooie geplaveide straat, dat 3 zeer comfortabele appartementen zijn ingericht op elke verdieping van een herenhuis. Met zijn 3 grote ramen is dit studio-appartement licht en luchtig. Het is sober en elegant en wordt ook gewaardeerd om zijn grote doucheruimte. Perfect voor vakantiegangers die hun anker willen uitgooien tussen de baai van Mont St-Michel en de Kanaaleilanden. Alles op loopafstand: winkels, haven, strand, restaurants, enz. Studio-appartement op de 1e verdieping van een herenhuis. Woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek (kookplaat, koelkast, oven/magnetron) en zithoek (hoge of lage modulaire tafel), tv, Blu-Ray dvd-speler. Slaapgedeelte (bed 160×200). Doucheruimte met toilet (wasmachine). Wifi internettoegang. Lakens, linnengoed en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak inbegrepen. Centrale verwarming inbegrepen. Alle lasten inbegrepen. Rookvrije studio. Openbare parkeerplaats op 200m.

La encantadora localidad costera de Granville tiene mucho que ofrecer. Además de su animado puerto, su famoso carnaval y su célebre centro de talasoterapia, cuenta con numerosos tesoros patrimoniales. La "ciudad alta", que domina el mar, alberga los barrios más bellos de la ciudad. Es aquí, en el recodo de una bonita calle adoquinada, donde se han habilitado 3 apartamentos muy confortables en cada planta de una casa adosada. Con sus 3 grandes ventanales, este estudio es luminoso y aireado. Sobrio y elegante, también es apreciado por su gran cuarto de ducha. Perfecto para los veraneantes que deseen echar el ancla entre la bahía del Mont Saint-Michel y las islas Anglonormandas. Todo a un paso: comercios, puerto, playa, restaurantes, etc. Estudio en el 1er piso de una casa adosada. Sala de estar con cocina totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico, horno/microondas) y salón (mesa modular alta o baja), TV, reproductor de DVD Blu-Ray. Dormitorio (cama 160×200). Cuarto de baño con aseo (lavadora). Acceso Wifi a Internet. Sábanas, ropa de hogar y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia incluida. Calefacción central incluida. Todos los gastos incluidos. Estudio para no fumadores. Aparcamiento público a 200 m.

L'affascinante località balneare di Granville ha molto da offrire. Oltre al suo vivace porto, al famoso carnevale e al rinomato centro di talassoterapia, vanta anche una serie di tesori del patrimonio. La "città alta", affacciata sul mare, ospita i quartieri più belli della città. È qui, alla curva di una graziosa strada acciottolata, che sono stati allestiti 3 appartamenti molto confortevoli su ogni livello di una casa di città. Con le sue 3 grandi finestre, questo monolocale gode di molta luce naturale. Sobrio ed elegante, è apprezzato anche per il suo ampio bagno con doccia. Perfetto per i vacanzieri che desiderano gettare l'ancora tra la baia di Mont St-Michel e le Isole del Canale. Tutto è raggiungibile a piedi: negozi, porto, spiaggia, ristoranti, ecc. Monolocale al 1° piano di una casa di città. Soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (piano cottura, frigorifero, forno/microonde) e area lounge (tavolo alto o basso componibile), TV, lettore DVD Blu-Ray. Zona notte (letto 160×200), bagno con doccia e WC (lavatrice). Accesso internet Wifi. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Riscaldamento centrale incluso. Tutte le spese sono incluse. Studio per non fumatori. Parcheggio pubblico a 200 metri.