Meublés – Granges-sur-Lot

Au bord du Lot, dans le Sud-Ouest, proche d’Agen et de Villeneuve-sur-Lot, à deux pas de la Dordogne, des Bastides et des vignobles, le gîte La Tannerie, maison de village du XVIIème siècle, a été merveilleusement réhabilité. Les bassins et la fontaine, harmonieusement végétalisés, ainsi que la distribution de la maison qui, dès la porte d’entrée vous invite au repos et à la sérénité avec sa vue panoramique sur le Lot et le calme de la nature environnante.

In the South West of France, near Agen and Villeneuve-sur-Lot, on the banks of the river Lot, only a short distance from Dordogne and the fortified towns of Guyenne, the Tannerie guest house, a 17th century village house, has been wonderfully refurbished. The basins used for washing animal skins under the house, the fountain covered in natural vegetation along with the structure of the house with it’s panoramic view of the Lot river all invite you on a journey as soon as you go inside.

Am Ufer des Lot im Südwesten Frankreichs, in der Nähe von Agen und Villeneuve-sur-Lot, unweit der Dordogne, der Bastiden und der Weinberge, wurde das Ferienhaus La Tannerie, ein Dorfhaus aus dem 17. Jahrhundert, wunderbar renoviert. Die harmonisch begrünten Teiche und der Brunnen sowie die Aufteilung des Hauses, das Sie schon an der Eingangstür mit seinem Panoramablick auf den Lot und der Ruhe der umgebenden Natur zu Ruhe und Gelassenheit einlädt.

Aan de oever van de Lot, in het zuidwesten van Frankrijk, vlakbij Agen en Villeneuve-sur-Lot, op een steenworp afstand van de Dordogne, de Bastides en de wijngaarden, is de gîte La Tannerie, een dorpshuis uit de 17e eeuw, prachtig gerestaureerd. De vijvers en de fontein, harmonieus beplant, evenals de verdeling van het huis dat, vanaf de toegangsdeur, uitnodigt tot rust en sereniteit met zijn panoramisch uitzicht op de Lot en de rust van de omringende natuur.

A orillas del Lot, en el suroeste de Francia, cerca de Agen y Villeneuve-sur-Lot, a un paso de la Dordoña, las Bastidas y los viñedos, la casa rural La Tannerie, una casa de pueblo del siglo XVII, ha sido maravillosamente restaurada. Los estanques y la fuente, armoniosamente plantados, así como la distribución de la casa que, desde la puerta de entrada, invita al descanso y a la serenidad con su vista panorámica sobre el Lot y la calma de la naturaleza circundante.

Sulle rive del Lot, nel sud-ovest della Francia, vicino ad Agen e Villeneuve-sur-Lot, a due passi dalla Dordogna, dalle Bastides e dai vigneti, l'alloggio La Tannerie, una casa di paese del XVII secolo, è stato meravigliosamente restaurato. Gli stagni e la fontana, armoniosamente piantati, così come la distribuzione della casa che, dalla porta d'ingresso, invita al riposo e alla serenità con la sua vista panoramica sul Lot e la calma della natura circostante.