Description
Entre Le Havre, Étretat, Fécamp, Rouen et Honfleur, en plein cœur de la campagne, notre gîte est idéalement situé pour sillonner et découvrir la Normandie. Il nous tenait à cœur de préserver le patrimoine familial : entièrement restaurée, cette ancienne maison en colombage se veut chaleureuse et confortable. Vous y serez comme chez vous ! Avec ses 4 belles chambres et un p’tit coin de jardin, vous y trouverez tous les ingrédients pour vous ressourcer en famille ou entre amis.
English
Between Le Havre, Étretat, Fécamp, Rouen and Honfleur, in the heart of the countryside, our gîte is ideally located for exploring and discovering Normandy. We were keen to preserve the family heritage: this old half-timbered house has been completely restored to make it warm and comfortable. You'll feel right at home! With 4 beautiful bedrooms and a small garden area, you'll find everything you need to recharge your batteries with family or friends.
Deutsch
Zwischen Le Havre, Étretat, Fécamp, Rouen und Honfleur, mitten auf dem Land, ist unser Ferienhaus ideal gelegen, um die Normandie zu durchqueren und zu entdecken. Es war uns wichtig, das Familienerbe zu bewahren: Dieses alte Fachwerkhaus wurde vollständig restauriert und ist gemütlich und komfortabel. Hier werden Sie sich wie zu Hause fühlen! Mit seinen vier schönen Zimmern und einem kleinen Garten finden Sie hier alle Zutaten, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen.
Dutch
Tussen Le Havre, Étretat, Fécamp, Rouen en Honfleur, in het hart van het platteland, is onze gîte ideaal gelegen om Normandië te verkennen. We wilden graag het familie-erfgoed behouden: dit oude vakwerkhuis is volledig gerestaureerd om het warm en gezellig te maken. Je zult je hier meteen thuis voelen! Met zijn 4 mooie slaapkamers en een klein hoekje in de tuin, vind je hier alles wat je nodig hebt om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden.
Español
Entre Le Havre, Étretat, Fécamp, Rouen y Honfleur, en plena naturaleza, nuestra casa rural está idealmente situada para explorar Normandía. Hemos querido conservar el patrimonio familiar: esta antigua casa con entramado de madera ha sido completamente restaurada para hacerla cálida y acogedora. Se sentirá como en casa Con sus 4 bonitas habitaciones y un pequeño rincón en el jardín, encontrará todo lo necesario para reponer fuerzas en familia o con amigos.
Italiano
Tra Le Havre, Étretat, Fécamp, Rouen e Honfleur, nel cuore della campagna, il nostro gîte è situato in posizione ideale per esplorare la Normandia. Abbiamo voluto preservare l'eredità familiare: questa antica casa a graticcio è stata completamente ristrutturata per renderla calda e accogliente. Vi sentirete come a casa vostra! Con le sue 4 belle camere da letto e un piccolo angolo di giardino, troverete tutto il necessario per fare il pieno di energia in famiglia o con gli amici.