Meublés – Gœrsdorf

Le gîte Thérèse est le plus grand de tous nos gîtes, aménagé au premier étage, en face du gîte Madeleine. Il est composé d'un appartement avec 2 chambres, et d'une chambre indépendante attenante. Appartement familial par excellence, il a été pensé pour rendre vos vacances confortables et mémorables ! Profitez de grands espaces et surtout de sa belle terrasse avec jacuzzi privatif. Un espace wellness commun invite à la détente et à la relaxation avec une piscine intérieure chauffée, un jacuzzi et un sauna extérieurs.

The Thérèse gîte is the largest of our gîtes, on the second floor opposite the Madeleine gîte. It comprises a 2-bedroom apartment and an adjoining independent bedroom. A family apartment par excellence, it has been designed to make your vacation comfortable and memorable! Make the most of the spacious rooms and, above all, the terrace with private Jacuzzi. A shared wellness area invites you to relax and unwind, with a heated indoor pool, outdoor jacuzzi and sauna.

Die Gîte Thérèse ist die größte unserer Gîtes und befindet sich im ersten Stock, gegenüber der Gîte Madeleine. Sie besteht aus einer Wohnung mit zwei Schlafzimmern und einem angrenzenden separaten Zimmer. Als Familienwohnung par excellence wurde sie so konzipiert, dass Ihr Urlaub komfortabel und unvergesslich wird! Genießen Sie die großen Räume und vor allem die schöne Terrasse mit privatem Jacuzzi. Ein gemeinsamer Wellnessbereich lädt mit einem beheizten Innenpool, einem Jacuzzi und einer Außensauna zum Entspannen ein.

De gîte Thérèse is de grootste van onze gîtes, op de eerste verdieping tegenover de gîte Madeleine. Het bestaat uit een appartement met 2 slaapkamers en een aangrenzende aparte slaapkamer. Deze gezinswoning bij uitstek is ontworpen om uw vakantie comfortabel en onvergetelijk te maken! Geniet van de ruime kamers en vooral van het mooie terras met privéjacuzzi. Een gemeenschappelijke wellnessruimte nodigt je uit om te ontspannen en tot rust te komen, met een verwarmd binnenzwembad, een buitenjacuzzi en een sauna.

La casa rural Thérèse es la más grande de nuestras casas rurales, situada en el primer piso frente a la casa rural Madeleine. Consta de un piso con 2 habitaciones y una habitación independiente contigua. Apartamento familiar por excelencia, ha sido diseñado para que sus vacaciones sean cómodas e inolvidables Disfrute de las amplias habitaciones y, sobre todo, de la bonita terraza con jacuzzi privado. Un espacio de bienestar compartido le invita a relajarse y desconectar, con piscina cubierta climatizada, jacuzzi exterior y sauna.

L'alloggio Thérèse è il più grande dei nostri alloggi, al primo piano di fronte all'alloggio Madeleine. È composto da un appartamento con 2 camere da letto e una camera da letto indipendente adiacente. Appartamento familiare per eccellenza, è stato progettato per rendere le vostre vacanze confortevoli e memorabili! Approfittate degli ampi spazi e soprattutto della bella terrazza con jacuzzi privata. Un'area benessere comune invita a rilassarsi e a distendersi, con una piscina interna riscaldata, una vasca idromassaggio esterna e una sauna.