Description
Idéalement situé dans une enclave de la marina de Frontignan, côté est, ce T2 de 32m2 à 100 m de la plage, très confortable et joliment décoré sera parfait pour des vacances sous le signe du soleil de Méditerranée et de la détente. De plain pied, accessible aux personnes à mobilité réduite, il dispose d'une grande terrasse avec accès direct aux quais. Depuis le séjour, vous avez vue sur le port de plaisance. Tout équipé, vous passerez un séjour comme à la maison mais en mieux ! Très prisé par les curistes en soins sur Balaruc-les-Bains et les petites familles. Remise de 50€ par semaine supplémentaire. Une bouteille de vin local vous est offerte en cadeau de bienvenue.
English
Ideally located in an enclave of the marina of Frontignan, east side, this T2 of 32m2 at 100 m from the beach, very comfortable and nicely decorated will be perfect for holidays under the sign of the Mediterranean sun and relaxation. On one level, accessible to people with reduced mobility, it has a large terrace with direct access to the docks. From the stay, you have a view of the marina. Fully equipped, you will enjoy a stay like at home but better! Very popular with those taking the waters at Balaruc-les-Bains and small families. Discount of 50€ per extra week. A bottle of local wine is offered to you as a welcome gift.
Deutsch
Ideal gelegen in einer Enklave des Yachthafens von Frontignan auf der Ostseite, ist diese 32m2 große und 100 m vom Strand entfernte, sehr komfortable und schön dekorierte Zweizimmerwohnung perfekt für einen Urlaub unter dem Zeichen der Mittelmeersonne und der Entspannung. Die Wohnung ist ebenerdig, behindertengerecht und verfügt über eine große Terrasse mit direktem Zugang zu den Kais. Vom Wohnzimmer aus haben Sie einen Blick auf den Yachthafen. Vollständig ausgestattet werden Sie einen Aufenthalt wie zu Hause verbringen, nur noch besser! Sehr beliebt bei Kurgästen, die sich in Balaruc-les-Bains behandeln lassen, und bei kleinen Familien. Ermäßigung von 50? pro zusätzlicher Woche. Als Willkommensgeschenk erhalten Sie eine Flasche Wein aus der Region.
Dutch
Ideaal gelegen in een enclave van de jachthaven van Frontignan, aan de oostkant, zal deze zeer comfortabele en mooi ingerichte T2 van 32m2 op 100 m van het strand perfect zijn voor vakanties in het teken van de mediterrane zon en ontspanning. Op de begane grond, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, heeft het een groot terras met directe toegang tot de dokken. Vanuit de woonkamer heeft u uitzicht op de jachthaven. Volledig uitgerust, heeft u een verblijf zoals thuis maar dan beter! Zeer populair bij mensen die een kuur volgen in Balaruc-les-Bains en kleine gezinnen. 50? korting per extra week. Een fles lokale wijn wordt aangeboden als welkomstgeschenk.
Español
Idealmente situado en un enclave del puerto deportivo de Frontignan, en el lado este, este muy cómodo y bien decorado T2 de 32m2 a 100 m de la playa será perfecto para unas vacaciones bajo el signo del sol mediterráneo y la relajación. En la planta baja, accesible a las personas con movilidad reducida, tiene una gran terraza con acceso directo a los muelles. Desde el salón, tiene vistas al puerto deportivo. Totalmente equipado, ¡tendrá una estancia como en casa pero mejor! Muy popular entre las personas que toman tratamientos de spa en Balaruc-les-Bains y las familias pequeñas. Descuento de 50? por semana adicional. Se ofrece una botella de vino local como regalo de bienvenida.
Italiano
Idealmente situato in un'enclave del porto turistico di Frontignan, sul lato est, questo T2 di 32m2 molto confortevole e ben decorato a 100 m dalla spiaggia sarà perfetto per vacanze all'insegna del sole mediterraneo e del relax. Al piano terra, accessibile alle persone con mobilità ridotta, dispone di un'ampia terrazza con accesso diretto alla banchina. Dal soggiorno si ha una vista sul porto turistico. Completamente attrezzato, avrete un soggiorno come a casa vostra, ma migliore! Molto apprezzato dalle persone che fanno cure termali a Balaruc-les-Bains e dalle piccole famiglie. 50? di sconto per ogni settimana aggiuntiva. Una bottiglia di vino locale è offerta come regalo di benvenuto.