Description
Appartement climatisé, avec tout le confort et à deux pas de la plage… Idéal pour un couple avec de jeunes enfants ou des curistes (10 km des Thermes). La résidence est sécurisée et équipée de toutes les commodités : badge d'accès, ascenseur, store électrique, local vélos. La location se situe entre mer et étangs, avec une vue imprenable sur le port de plaisance. Aux alentours, découvrez une foule d'activités et de loisirs à découvrir et à partager avec vos proches, pour un séjour inoubliable sur le littoral héraultais.
English
Air-conditioned apartment, with all the comfort and a stone's throw from the beach…. Ideal for a couple with young children or people taking the waters (10 km from the thermal baths). The residence is secured and equipped with all amenities: access badge, elevator, electric blind, bicycle room. The rental is located between the sea and the ponds, with a breathtaking view of the marina. In the surrounding area, discover a host of activities and leisure activities to discover and share with your family and friends, for an unforgettable stay on the Hérault coast.
Deutsch
Klimatisierte Wohnung mit allem Komfort und nur wenige Schritte vom Strand entfernt… Ideal für ein Paar mit kleinen Kindern oder Kurgäste (10 km von den Thermalbädern entfernt). Die Residenz ist gesichert und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet: Zugangsausweis, Aufzug, elektrische Jalousien, Fahrradraum. Die Unterkunft befindet sich zwischen Meer und Teichen und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Yachthafen. In der Umgebung gibt es eine Fülle von Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten, die Sie entdecken und mit Ihren Lieben teilen können, für einen unvergesslichen Aufenthalt an der Küste des Hérault.
Dutch
Appartement met airconditioning en alle comfort, op een steenworp afstand van het strand… Ideaal voor een stel met jonge kinderen of curisten (10 km van de Thermen). De residentie is beveiligd en van alle gemakken voorzien: toegangsbadge, lift, elektrische rolluiken, fietsenruimte. De verhuur ligt tussen de zee en de vijvers, met een adembenemend uitzicht op de jachthaven. Ontdek in de omgeving tal van activiteiten en ontspanningsmogelijkheden om te ontdekken en te delen met uw geliefden, voor een onvergetelijk verblijf aan de kust van de Hérault.
Español
Piso climatizado con todas las comodidades y a un paso de la playa… Ideal para una pareja con niños pequeños o curistas (a 10 km de las Termas). La residencia está asegurada y equipada con todas las comodidades: placa de acceso, ascensor, persianas eléctricas, cuarto de bicicletas. El alquiler está situado entre el mar y los estanques, con una vista impresionante del puerto deportivo. En los alrededores, descubra un sinfín de actividades y de ocio para descubrir y compartir con los suyos, para una estancia inolvidable en la costa del Hérault.
Italiano
Appartamento climatizzato con tutti i comfort e a due passi dalla spiaggia… Ideale per una coppia con bambini piccoli o per i curisti (10 km dalle Thermes). Il residence è protetto e dotato di tutti i comfort: badge di accesso, ascensore, tapparelle elettriche, deposito biciclette. La struttura si trova tra il mare e gli stagni, con una vista mozzafiato sul porto turistico. Nelle vicinanze, scoprite una miriade di attività e svaghi da scoprire e condividere con i vostri cari, per un soggiorno indimenticabile sulla costa dell'Hérault.